"Avatar" has already earned more than "Titanic", also directed by James Cameron, after six weeks on the big screen. But adjusted for inflation it lags some way behind.
由詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》在上映六周后票房已经超过同样由其导演的《泰坦尼克号》，但是考虑到通货膨胀仍有所落后。
And we are meeting to discuss Spader's first big-screen role in six years, in director Robert Rodriguez's Shorts.
我们约好讨论斯派德六年来最新大银幕角色，他参演了导演罗伯特·罗德里格斯的《奇石》。
While its six-inch screen is the same size as the former model and still cannot render color, it will now display16 shades of gray, versus 4 in the original.
它拥有与前一代一样的6英寸显示屏，也仍然不支持彩色渲染，它现在采用的是16色灰和4原色。
The stock has fallen by 45% over six months, in part depressed by rumours about Jobs, despite the phenomenal global popularity of Apple's touch-screen iPhone handsets.
而在过去六个月里，尽管触摸屏手机iPhone在全球赢尽青睐，苹果的股价多少还是因为有关乔布斯的传言而下挫了45%。
But it is clear the company is trying to consolidate sales of e-books onto the Nook, which features a six-inch gray and white reading screen and a color touch screen control panel.
但是该公司很明显要在Nook上巩固电子书的销量。Nook的特征是有一个六英尺长的灰白的阅读屏和一个彩色的触摸屏控制面板。
Six kinds of interface ways: Can link the computer, printer and large screen.
六种接口方式：可联接计算机、打印机、大屏幕。
For the Kindle, with its six-inch monochrome nontouch screen, the iPad was your basic (full-color) nightmare.
对金读来说，以它的6 吋的单色非触摸屏幕，iPad是其（全彩的）噩梦。
Amazon also sells the Kindle, which has a six-inch screen that's best-suited for reading e-books.
亚马逊公司也在出售Kindle，一款拥有6英尺屏幕最适合观看电子书的阅读器。
“Avatar” has already earned more than “Titanic”, also directed by James Cameron, after six weeks on the big screen.
在上映6周后，《阿凡达》的吸金能力已经超过同由詹姆斯•卡梅隆执导的《泰坦尼克号》。
Consider the six-screen Synergy setup shown in Figure 1.
考虑图1中所示的六屏幕synergy设置。
For six months while living in Australia in 2009, she and her children unplugged everything with a screen .
2009年，苏珊和孩子们在澳大利亚住了六个月，没有接触任何一样带屏幕的东西。
Surprise is a six-panel miniature screen depicting in watercolor six regiments of which Maria Fyodorovna was an honorary colonel.
蛋里的惊喜是六面微型版画，上有水彩的六个团的画像，其中玛丽亚·费多罗夫娜是名誉上校。
Fans are being promised improved sight lines for watching games. The big video screen will be six times larger, and the sound system will also be improved.
体育场保证球迷将获得改进的观赏视线，大显示屏将比原来的大六倍，音响系统也改进了。
All children's lung function was measured before treatment, three months, six months, using the German JAEGER produced MASTER SCREEN PAED pulmonary function instrument.
所有患儿在治疗前、三个月、六个月时测量肺功能，仪器采用德国JAEGER公司生产的MASTERSCREENPAED型肺功能仪。
Whether on bedroom furniture such, the living room, dining room or front office are very appropriate, and the six fans screen can also be shaped base can be converted face.
这样的家具无论是放在卧室、客厅，餐厅或门厅处都是十分适宜的，且六扇屏风的造型可以是弧面也可以是折面。
Up there on the screen, our goddamn eyeball is six feet high, the poor bastards who buy tickets think you really amount to something.
在银幕上，我们那天杀的眼球足有六尺高，那些买了票的可怜杂种们就以为我们都是高高在上。
Floor living room big screen began when six ordinary wooden screen, Mr. Lee put it fixed in the whole house central to segment space.
一层起居室里的大屏风，开始时是六扇普通的木质屏风，李先生把它固定在整个屋子的中央来区隔空间。
Participants sat in a dimly lit room and watched a black and white chequered screen which became greyer in six distinct stages, reducing the contrast between each square.
受试者在暗房内观察带有不同颜色方格图样的屏幕，该屏幕在六个不同的颜色背景下逐渐变暗，变暗过程中颜色差异减小。
Has formed the collection screen, swivel chair, agent platform, the top class in a kindergarten, filing cabinets, sofa and so on six big unique series of office.
已经形成了集屏风、转椅、文员台、大班台、文件柜、沙发等六大独具风格的办公系列。
A daily chart on a computer screen will comfortably show five or six months of history.
电脑屏幕上的日线图一般可以轻松地显示过去5,6个月的波动。
To request cash, the user opens the password-protected app and taps the screen to reveal a six-digit, single-use password to be entered at the ATM.
如果想取钱，用户打开受密码保护的应用程序，点击屏幕，在ATM机上输入手机屏幕显示的一次性密码（六位数字）。
The high speed full automatic UV screen production of compounding screen printing production line is specially developed for printing one to six colors plastic container.
全自动紫外线固化丝印生产线，是专为印刷一到六色塑料容器而研制。
Objective To screen mutations in the forkhead transcriptional factor 2 gene (FOXL2) in six Chinese families with blepharophimosis, ptosis, and epicanthus inversus syndrome(BPES).
目的对小睑裂综合征家系患者的FOXL2基因突变进行研究，寻找突变位点。
Because of drawback of four-screen measuring system and two-screen velocity measuring method, an improved six-light-screen array is presented that is composed of six large area light screens.
弹丸着靶坐标和飞行速度以及飞行方向角是外弹道测试中必测参数，本文针对四幕光幕靶和双光幕测速系统的不足，采用六个大靶面光幕靶，构造出了两类六光幕阵列结构。
Six hybrid rice combinations and their parents were used to screen their polymorphic patterns using microsatellite markers.
利用微卫星分子标记，对湖南目前推广的6个杂交稻组合及其亲本之间的多态性进行了研究。
Six hybrid rice combinations and their parents were used to screen their polymorphic patterns using microsatellite markers.
利用微卫星分子标记，对湖南目前推广的6个杂交稻组合及其亲本之间的多态性进行了研究。
应用推荐