Michelle Rhee, who became chancellor of the Washington, DC, schools last June, is tackling a job that has vanquished six school chiefs in ten years.
米歇尔。瑞是华盛顿特区学校校长，她从事的这份工作10年来让6位前任甘败下风。
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
By 2016, the average American high school senior said they spent six hours a day writing text messages, on social media, and online during their free time.
截至2016年，美国高中高年级学生说他们在空闲时间里平均每天要花6个小时的时间写短信、上社交媒体以及上网。
I went to school in China for four years and for another six years in Canada.
我在中国上了四年学，在加拿大又上了六年学。
Some five years ago, high school seniors in America generally spent more than six hours a day on electronic devices.
大约五年前，美国高三学生每天花在电子设备上的时间一般超过六小时。
During those six months of hospitalizations, Becky, 12 at the time, adjusted to other adults being in the house when she returned from school.
在那六个月的住院期间，当时12岁的贝基适应了放学后家里有其他人的生活。
She went to art school for six years.
她读了六年艺术学校。
It is six o'clock, and your school closes at four—where have you been?
现在是六点，你们学校四点关门——你去哪儿了？
We gave away six thousand books to the school library last year.
去年我们向学校图书馆赠送了六千本书。
According to a survey we did, most students in our school spend about six hours a day on screens.
根据我们所做的一项调查，我们学校的大多数学生每天花大约六个小时在屏幕上。
More than six hundred teams took part in the 2017 Nanjing primary and secondary school robot competition in May.
今年5月，超过600支队伍参加了2017年南京市中小学机器人比赛。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。
In fact, poor eyesight among Chinese primary and high school students rose from 59.2 percent to 70.6 percent in the first six months of 2020, according to the Ministry of Education.
事实上，根据教育部的数据，2020年前6个月，我国中小学生视力不良的比例从59.2%上升到70.6%。
Ms. Chilton has worked with School on Wheels for more than six years. She still remembers the first student she tutored.
切尔顿女士在“车轮上的学校”里工作了六年多了，她还记得她第一个辅导的学生。
Six months later, the school authorities were still discussing how to handle the incident, Mr. Zhang said.
六个月以后，学校的高层仍在讨论如何处理这次事件，张先生说道。
Haggis put his daughters in an ordinary private school, but that lasted only six months.
哈吉斯让女儿们进入一家普通私立学校，但是只待了六个月。
Six years ago I founded KIPP Heartwood Academy, a public charter school in San Jose, part of a network of 99 KIPP schools nationwide.
六年前我在圣何塞建立了一所公立特许学校——KIPP心材学院，这是全国99所KIPP学校中的一所。
When I was kid I used to walk to school through six feet of snow, uphill, both ways!
我小时候总是走着去上学，脚下是六英尺厚的雪，来回都是上坡路！
We are a married couple with six kids, soccer practice, choir, school functions, many many family gatherings, running events, martial arts, and much more.
我们是一对结婚夫妇有六个孩子，足球培训，合唱班，学校运动会，很多很多家庭聚会，赛跑项目，武术，还有很多。
The six barefooted men trooped into the school library, their faces uneasy and downcast.
六个光着脚的人列队走进学校的图书馆，他们面容凝重。
Each centre is responsible for providing nutritional care to pregnant women and all children up to six, the age at which Indian children start school.
每个中心都负责为孕妇和所有最大六岁(印度孩子开始上学的年龄)的孩子提供营养援助。
Song's only son, Song Siyu, had a rocky start during his first six weeks at the school.
宋先生的儿子宋思宇是独生子，来学校最初的六个月过得很不容易。
Of the 35 young innovators recognized this year by Technology Review magazine for their exceptional new ideas, only six went to high school in the United States.
《技术评论》杂志今年评选出了35位具有杰出新思想的年轻创新者，其中只有6人是在美国接受的高中教育。
In 1959, when the twins were six and in boarding school, she was adopted as the Conservative candidate for Finchley, a safe Tory seat in the London suburbs.
1959年，双胞胎6岁时，刚上寄宿学校。她被指定参加保守党的传统领地芬奇利的竞选。
However, we do not agree with all its proposals for changing the curriculum, or that politicians should end school for four to six year olds.
但是，我们也不全盘接受修改课程的建议，也不认为政客们应当取消孩子们在四至六岁入学的政策。
Her parents had divorced when she was six and within a year her mother remarried her high school sweetheart and her father's best friend.
在她六岁时，她的父母离异，一年后，她的母亲嫁给了她高中的情人，也是他父亲最好的朋友。
A professional degree will result in an average annual income of about twice that of college graduates (or six times the income of a high school dropout).
大学以上的学历会导致比大学毕业的年平均收入增加一倍(或是高中辍学人的六倍)。
From the age of six he had walked to school in Clarksdale, Mississippi, past the house of a middle-aged lady called Miss Boozie.
他六岁时在密西西比州的克拉克·斯代尔市读书，每天他步行上学都会路过一位中年女士布茜小姐的房屋前。
As well as the school clown shows, which are updated every six months, McDonald's is building Ronald McDonald gymnasiums for children in some of its restaurants.
麦当劳的校园小丑展览每六个月更新一次，同时它也正在一些餐厅建设儿童健身房。
应用推荐