Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence.
六个月后，约翰已经能够识字和算数了，也有了自信。
Yesterday provided confirmation of the price paid, plus news that Sky had won one of the two remaining packages, and thus five of the six 23-game packages altogether.
昨天的消息确认了支付的价格，另外天空又把剩余两个包中的一个收入囊中，这样他们一共获得了六个“23场转播包”中的五个。
Then he sent Jenniskens figures detailing the address—latitude, longitude and altitude—of the asteroid every six miles en route to Earth, plus its speed and angle of approach.
然后他将坠落地址的数据发给杰尼斯肯斯，其中包括小行星飞临地球每隔六英里的经度，纬度，海拔高度，还有速度和飞临地球的角度。
I don't know what happened to spring, but in the extravagant capital of extremes we seem to have leapt from minus 20 to plus 25 or higher in only six weeks.
不知道春天发生了什么，不过在这个什么都可能发生的首都，六周内天气就从零下20度一下跳到25度。
Downing Street spends 20 minutes on its Twitter stream with two-three tweets a day plus a few replies, five-six tweets a day in total.
唐宁街在它的Twitter 频道上每天花费20分钟的时间，发送 2 到 3 太推信，加上几个回复，每天总计有 5 到 6 条推信。
Policy is set by the bank's governing council, which consists of the 17 heads of euro area central Banks plus the six members of the executive board, which includes Mr. Trichet.
政策是由银行的管理委员会制定的，该委员会由欧元区17个国家央行的行长组成，还包括六名执行董事会成员，Trichet也是其中之一。
Nancy Schimkat, an American who lives in Weinheim, Germany, said her German husband, an engineer, gets six weeks of paid vacation a year, plus national holidays -- the norm.
南希.施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人，她谈到她的德国丈夫是一名工程师，每年有6周的有薪假期，另外还有标准国际节假日。
The newly-published version of the hallmarks paper reflects a better understanding of the original six hallmarks, plus two new ones.
最近发表的一篇癌症特征研究报告，反映出对最初6种特征更深入的了解，另外，还加上了两种新的特征。
At the same time, he has three electives and six major courses to worry about every week, plus several hours of practice for his driving license.
而这一学期，最让他头疼的是每周的三节选修课以及六节主修课，此外为了拿到驾照，他每周还要保证几小时的训练。
Postcodes in the United Kingdom can have six different formats plus the special value GIR 0aa, as shown in Listing 7.
英国的邮政编码有六种不同的格式，还有一个特殊的值gir0aa，如清单7所示。
Add the thirty francs for rent, and the thirty-six francs to the old woman, plus a few trifling expenses; for four hundred and fifty francs, Marius was fed, lodged, and waited on.
加上三十法郎房租，三十六法郎给那老妇人，再加上一点零用，一共四百五十法郎，马吕斯便有吃有住有人服侍了。 外面衣服得花费他一百法郎，换洗衣服五十法郎，洗衣费五十法郎。
At six billion plus today, the earth's human population will reach more than nine billion by 2050, according to estimates.
据估计，到2050年，地球总人口将在如今六十亿的基础上增加到九十亿。
Whatever happens to me, when it's spread out over six billion plus people, it ends up divided by six billion and it becomes unobservable.
发生在我身上的事，分散到六十多亿人口上，被六十亿除，就变得难以察觉。
We then substitute all of the line up to the newline with the last six characters before the newline plus a TAB character.
随后使用换行符前面的最后6个字符再加上制表符来替换换行符前面的所有行内容。
Then he told me how much he could pay: $20,000 for about six weeks of work. Plus expenses.
然后他跟我说了薪水：差不多工作6个星期，薪水2万美元，开销另算。
Then there's the 'plus six' version that also includes India, Australia and New Zealand.
然后有“10 +6的方案”，把印度、澳大利亚和新西兰也加进去。
The Phase I grant supported a six-month effort to develop a low-power 'green' battery with a 30-plus year shelf life that will power a SRAM (static random access memory) circuit for a computer device.
阶段I合同为期6个月，开发一个低功率“绿色”电池，附带30年保存期限，为计算机设备SRAM(静态随机存取内存)电路提供动力。
Then in the second second -3 it goes from plus three to minus three so it travels another six meters.
在第二秒，从+3移动到，又移动了6米。
The complete laboratory manual, containing all six experiments listed above plus syllabus, calendar, and tools information, is available here.
完整的实验手册包含以上所列之六项实验，加上教学大纲、行事历、使用工具，可以在这里下载。
The price of a call to USA is 80 cents per six seconds plus 15% service charge .
打美国的电话价格是每六秒八十分人民币加百分之十五的服务费。
Then he told me how much he could pay: $20,000 for about six weeks of work. Plus expenses.
然后，他告诉我他能支付的酬金：工作大约六周，付我两万美元酬金，其他开支另算。
Which is why I was a little surprised to learn we'd never done "Pressure" as a theme in six-plus seasons.
当我发现六季的格蕾里都没有“压力”这个主题时，确实有点儿惊讶。
All personnel will receive the Core Safety Training (six modules) plus Personal Hygiene as a minimum.
所有人员要接受主要安全培训(六部分)和个人卫生培训。
His Africa project is one of six major initiatives - plus his money-making ventures, consultancies, speeches and memoir-writing - that Blair has launched since handing over to Gordon Brown.
他的非洲计划是6个主要倡议之一，加上他赚钱的企业，做顾问，演讲和撰写回忆录，这是移交给戈登·布朗之后布莱尔一直从事的事情。
In my six-plus years in Shanghai, China has undergone an economic, social, cultural and technological transformation, in the water closet.
我在上海生活了六年多，在抽水马桶这件事上，中国经历了一场经济、社会、文化和技术的变革。
He chose six Liverpool players in his starting line-up - plus Kevin Keegan, who had just left Merseyside for SV Hamburg.
他挑选了6名利物浦的队员作为他的先发，加上凯文·基冈，当时他刚离开默西·塞德郡转会到汉堡SV队。
Igawa responded splendidly, producing six-plus shutout innings, earning the decision in a 3-1 victory over the Red Sox.
井川庆以精采的表现回应，在六局多投球中无失分，拿下面对红袜3比1的胜利。
Igawa responded splendidly, producing six-plus shutout innings, earning the decision in a 3-1 victory over the Red Sox.
井川庆以精采的表现回应，在六局多投球中无失分，拿下面对红袜3比1的胜利。
应用推荐