Normally an entrepreneur announcing they’re taking on Google with a six person team and just $2 million in funding would either be laughed at or ignored.
通常，一个六人团队和200万美元的启动资金，就敢和Google开战，会被人们认为是个笑话而不屑一顾。
That takes the total down to only six person-weeks to create a complete look and feel in Synth -- more than five months of time savings by using Synth.
用Synth创建完整外观所需的工作量减少到仅仅6 个人一周的工作量 ——通过使用 Synth节省了超过5个月的时间。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
The average person has five fingers, but your right hand has six. The sixth finger is your pen.
普通人只有五个手指，而你右手却有六指，那就是你的笔。
On the same day, a person at the South Pole would also see the sun skim the horizon, beginning six months of uninterrupted daylight.
同样是这一天，站在南极点上的人也会看到太阳匆匆学过地平线，这便是长达六个月的极昼的开始。
On the Northern Hemisphere's autumnal equinox day, a person at the North Pole would see the sun skimming across the horizon, signaling the start of six months of darkness.
在北半球的秋分日那天，站在北极点上的人会看到太阳匆匆掠过地平线，这也预示着长达六个月的极夜的开始。
When I walk up to a table of six or seven people and one person decides everyone needs water.
当我去一个有六七个人的桌子时，一个人点了所有人的饮料。
An outburst of anger expressed mainly by jobless or ill-paid youths in the port of Sohar left at least one person dead; some reports put the toll as high as six.
这股怒火喷发主要由失业或欠债的年青人在苏哈尔港口表达，造成至少一人丧生；有些报导的伤亡数字高达六人。
Turns out that people who started using light rail to commute had a significant average weight loss over that time-equivalent to about six and a half pounds for a five-foot-five person.
结果证明人们开始使用轻轨交通平均体重明显减轻了一个五英尺的人大概减了六点五磅。
Six of the pups passed, turning to look in the same direction only seconds after the person did.
6只狼崽通过了这项测试，测试中某人扭头望向远方，一秒钟后6只小狼崽也转头看向相同的方向。
Turns out that people who started using light rail to commute had a significant average weight loss over that time - equivalent to about six and a half pounds for a five-foot-five person.
结果表明，使用轻轨上下班的人随着时间推移，他们的平均体重有着明显的减轻——相当于一个身高5英尺5英寸的人减掉约6.5磅的体重。
The average online Brit spends 4.6 hours a week talking to friends online and only six hours a week talking to people in person, said Yazino.
Yazino称，由于上述的种种原因，英国人平均每周花4.6个小时和朋友在网上聊天，而用于当面交流的时间仅为6小时。
Rainbow Six: Vegas 2 — or just about any other team-based first-person shooter — provides excellent team-building exercise, too.
《彩虹6之维加斯2》——或者其他的一些基于团队的第一人称射击游戏——还可以提供卓越的组队练习。
He says he knew of at least one person jailed for six months for his Western-style tattoo.
他表示，就自己所知，当时至少有人因为西方样式的纹身而被判入狱六个月。
It turns out that seeing a person once every six weeks is plenty to keep a friendship alive.
实践证明保持一段友谊的活跃只需要每隔六个星期见一次面已经足够。
My own energy consumption is quite modest, I think, although I am also in your country, so I'm sure I also consume six times more than the average person in the world.
我个人的能源消耗是很适度的，我认为，尽管我也在你们国家，所以我肯定也消耗了，世界人均水平的六倍之多。
A BUS bombing on the Jewish side of Jerusalem on March 23rd, which killed one person and injured scores more, was the first such attack for six-and-a-half years.
3月23日，耶路撒冷城犹太人这边的一处公交车站发生的炸弹袭击造成一人死亡，几十人受伤。这是六年半来首次发生这样的袭击。
A six-person crew might pilot the airship in shifts from London to New York in just 37 hours, or from Los Angeles to Shanghai in 90 hours.
一个六人的工作小组便能在短短的37小时内轮班驾驶着飞艇从伦敦抵达纽约，或者，在90小时内从洛杉矶到上海。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
When person D joins the team we are up to six, and when person E joins, we reach 10.
当D加入这个团队时，我们就有六个沟通连接，当加入E时，我们的沟通连接达到10个。
Space station Commander Dmitry Kondratyev said his current six-person us, Russian and European crew would celebrate the holiday from the "front lines" in weightlessness.
空间站指挥官米特里·康德拉·特耶夫称，分别来自美国、俄罗斯和欧洲的六位航天员将在无重的“最前线”庆祝这一天。
“There’s been a trend over of the last couple of years to leave the IT positions open, sometimes for three to six months, in order to find the right person, ” he says.
“过去几年来有一种趋势就是将IT职位保留直到出现合适的人才，有时是三到六个月。”他说。
While the six-person crew aboard the Ady Gil was rescued, tragedy wasonly narrowly averted.
所幸“阿迪·戈尔”号上的六名船员均得以获救，一场悲剧险些上演。
Onthophagus taurus can pull 1,141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.
屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。
Onthophagus taurus can pull 1, 141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.
屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。
Lab tests can detect traces of alcohol in urine six to 12 hours after a person has stopped drinking.
在一个人停止饮酒后6至12小时，实验室测试仍可测出其尿中的酒精痕迹。
So, instead of exiting gracefully when there's ten seconds left on the clock, they either steal time from the next person or try to rush through six slides and their conclusion.
因此，当还有10秒结束的时候，他们要么窃取下一个人的时间要么尝试匆匆放完剩下的幻灯片并且抛出他们的结论,而不是大大方方幽雅的离场。
So, instead of exiting gracefully when there's ten seconds left on the clock, they either steal time from the next person or try to rush through six slides and their conclusion.
因此，当还有10秒结束的时候，他们要么窃取下一个人的时间要么尝试匆匆放完剩下的幻灯片并且抛出他们的结论,而不是大大方方幽雅的离场。
应用推荐