VFabric is one of six new products that VMware announced at the end of August.
VFabric就是该公司在八月底发布的六款产品之一。
And booming South Africa is looking to add to its nuclear capacity with at least six new plants by 2023.
而飞速发展的南非则希望在2023年之前增加至少6座核电厂。
Over the past seven years, six new prisons have been built under private concession contracts, and seven more are planned.
过去七年中，已有六座新的监狱按照私人特许租让合约的规定建成了，还有七座正在规划之中。
Michael Jackson has topped the UK album chart and made six new entries in the singles top 40, six years after his last number one。
在英国，迈克尔·杰克逊的唱片在发行六年之后，荣登专辑榜榜首，他的六首单曲也进入单曲排行榜的前40名。
People who inherit the six new gene variants weigh on average 1.5 to 2kg (3.3 to 4.4lbs) more than those with none of them, according to a study of 90, 000 volunteers.
根据90 000志愿者的调查结果，携带了这些新发现的6个变种基因的人们的体重平均比没有携带这些基因的人们要多重1.5kg到2kg（3.3lbs到4.4lbs）。
Usually six new commemorative issues are released each year and remain on sale for 12 months only.
它一般每年发行六套新纪念邮票，只在12个月内销售。
The thesis focuses on gene diagnosis of diseases, and six new homogenous fluorogenic probes are developed.
绪论部分对现有的几种均相荧光基因探针技术进行了评述，指出了它们所存在的优势与不足。
Volvo buyer Geely Holding Group displayed six new alternative fuel vehicles and said it wants to sell some abroad.
沃尔沃收购方吉利控股集团展出了六款全新的替代能源车型，并声称其希望这些新车能在海外市场销售。
When Vasari covered the walls with six new scenes, the Battle of Anghiari disappeared, seemingly painted over or destroyed.
瓦萨里在原有墙壁上覆盖了六幅新画作，《安吉亚里之战》从此不复存在，似乎是被重新粉饰了，抑或早已毁灭殆尽。
Astronauts on Friday morning will try to install six new gyroscopes, which are crucial because they help the telescope point in the right direction.
周五早晨，宇航员将要安装六台新的陀螺仪。陀螺仪有着至关重要的作用，因为它们将帮助望远镜指向正确的方向。
There were six new sections introduced: ceramics, fashion jewellery and accessories, paper and packaging, silverware, travel goods and umbrellas, and watches and clocks.
今届展览会展出六种新增展品，类别包括陶瓷、时尚首饰及饰品，纸品及包装产品、银器礼品、旅游用品、雨伞及钟表。
The Academy has also appointed six new committee members, which include Mexican actor Gael Garcia Bernal and African-American producers Effie Brown and Stephanie Allain.
学院也任命了六位新的委员会成员，包括墨西哥演员盖尔·加西亚·伯纳尔和非洲裔制片人艾菲·布朗和斯蒂芬妮·阿兰。
Between the release of Firefox 3 and the upcoming release of Firefox 3.5, Mozilla has added twenty-six new localizations for Firefox, meaning that the new version will ship in a total of 75 locales.
在Firefox3和Firefox 3.5两个发布中间这段时间里，Mozilla又为Firefox新添加了26种语言的本地化版本，这也意味着新版本将会发布75种语言版本。
This paper analyses the six new trends of the free flow of the international capital nowadays from the phenomena of some enterprises in the fifth tide of international purchasing and amalgamating.
本文从第五次国际购并浪潮中各国企业的购并现象分析了当今国际资本流动的新趋势。
The northeast region of the USA includes New York and the six New England states.
美国东北部包括纽约和新英格兰地区的那六个州。
Thee northeast region of the USA includes New York and the six New England states.
美国东北部包括纽约和新英格兰地区的那六个州。
A: Well, look here, Mr. Wang. Six new typewriters were delivered to my college yesterday afternoon and only three of them work properly.
那好，王先生你看，昨天下午送到我们学院的6台打字机，只有3台是好的。
A: Well, look here, Mr. Wang. Six new typewriters were delivered to my college yesterday afternoon and only three of them work properly.
那好，王先生你看，昨天下午送到我们学院的6台打字机，只有3台是好的。
应用推荐