The Six Nations championship is the largest rugby tournament in the northern hemisphere.
六国锦标赛是北半球最大的橄榄球比赛。
Q: Iran says its consultation with six nations on the resumption of negotiations is going well.
问：伊朗称其与六国的复谈协商进展顺利。
Six nations signed the 1957 Treaty of Rome establishing the Common Market. The UK joined in 1973.
六国于1957年签署了罗马条约，成立了共同市场。1973年，英国加入。
The Giuseppe Garibaldi trophy is awarded to the winner of the Six Nations match between Italy and France.
六国赛中，意大利和法国一战的胜者将夺得加里波第杯。
The other six nations are the Cook Islands Tonga the Federated States of Micronesia Palau Niue and Samoa.
另外六个太平洋岛国为库克群岛、汤加、密克罗尼西亚联邦、帕劳、纽埃岛和萨摩亚。
The Millennium Trophy is played for annually by Ireland and England as part of the Six Nations championship.
千年杯是爱尔兰和英格兰之间的年度赛事，目前是六国赛的一部分。
The Cup is currently contested during the annual Six Nations championship, and has become a fixture of the rugby calendar.
目前这项比赛已经是六国赛的一部分，也是橄榄球年度中的固定赛事。
The Mekong River flows through six nations, including China. Its basin covers 2.56 million sq km with a population of 320 million.
包括中国在内，湄公河流经六个国家，流域面积为256万平方公里，人口3.2亿。
The BBC was the first to show a 3D sports event, broadcasting a Scotland v England rugby match at the Six Nations championship in 2008.
此外，早在2008年，BBC就进行了首场3D赛事转播，那是“六国锦标赛”种苏格兰对阵英格兰的比赛。
The Italy rugby side defeated Scotland at Murrayfield for their first away win in the Six Nations and Rino is a big fan of the oval-ball game.
意大利橄榄球队在穆瑞菲尔德击败了苏格兰，这是他们在六国赛中的第一场胜利。 里诺是所有球类运动的球迷。
The annual war games, Cobra Gold 2010, involve 14,000 military personnel from six nations: the U.S., Japan, Thailand, South Korea, Singapore, and Indonesia.
一年一度的军事演习“2010金色眼镜蛇”，有来自六个国家的14000名军事人员参与：美国，日本，泰国，韩国，新加坡和印度尼西亚。
The annual war games, Cobra Gold 2010, involve 14,000 military personnel from six nations: the U. S., Japan, Thailand, South Korea, Singapore, and Indonesia.
一年一度的军事演习“2010金色眼镜蛇”，有来自六个国家的14000名军事人员参与：美国，日本，泰国，韩国，新加坡和印度尼西亚。
The other six nations that have pledged to move towards climate neutrality and joined the CN Net are Costa Rica, Iceland, Monaco, New Zealand, Niue and Norway.
另外六个承诺走向气候中和，加入气候中和网络的成员国家是哥斯达黎加，新西兰，摩纳哥，冰岛，纽埃以及挪威。
The company currently has extended industrial presence in six nations described as' home markets' : Australia, Saudi Arabia, South Africa, Sweden, the UK and the United States.
目前，该公司已经在其称为“本土市场”的六个国家扩展工业市场：澳大利亚、沙特阿拉伯、南非、瑞典、英国以及美国。
The six-party talks are aimed at safeguarding the interest of the people of the six nations concerned and the world at large, and maintaining and consolidating peace and stability.
六方会谈最基本的宗旨，就是维护六国乃至全世界人民的根本利益，维护和巩固和平与稳定。
He says South Korea believes the multinational nuclear diplomacy needs to resume by next month, and that the six nations should ideally sign a new phase of a disarmament agreement by August.
他说，韩方认为六方会谈有必要在下个月重新开始，而且六国应该在八月前最终签署新一轮的裁军协议。
Tumen River Region is the geographic center of Northeast Asia and the potential cross point of its economy. Its development is the key to the economic growth of the six nations of Northeast Asia.
图们江区域是东北亚的地理中心，是东北亚区域经济的潜在交会点，图们江区域开发是东北亚六国国际经济合作的关键。
Ethiopia joins six other nations in clean-up effort.
埃塞俄比亚加入了六个其它国家的农药清理工作。
Plaques surrounding the statue, written in the six official languages of WHO, state that this victory was made possible by all nations working together.
围绕雕塑的牌匾以世卫组织六种正式语言载明，这一成就在各国共同努力下得以实现。
Six Persian Gulf nations met for a summit in early December but decided to leave their currency regimes unchanged.
12月初，海湾六国曾举行峰会，但最后决定暂时维持汇率政策不变。
Portugal sold 500 million euros ($665 million) of six-month bills today, becoming the first of Europe’s high-deficit nations to test investor demand in 2011.
葡萄牙国债办公室（IGCP）今天公布，葡萄牙出售了5亿欧元的6个月期国债。
Between April and June 1940, the Germans overran six western European nations.
一九四〇年四月到六月，德军侵占了西欧六个国家。
The six colors of the flag (including the white of the background) represent all nations. It is wrong, therefore, to believe that each of the colors corresponds to a certain continent!
奥林匹克会旗的六种颜色(包括背景的白色)代表所有的国家。所以，认为每一个颜色相对应一个大陆是不正确的！
In October 2009, the United Nations Postal Administration issued 18 commemorative stamps in a mini-sheet format of six stamps each on the theme "Indigenous People".
2009年10月，联合国邮政管理处发行共六枚邮票每个小片的主题是“原住民”格式18纪念邮票。
The three Western nations had been hoping the council would adopt the resolution before foreign ministers of six key nations meet in New York on Monday to try to negotiate with Iran.
这三个西方国家一直希望安理会采纳六个主要国家的外长在星期一在纽约会见时和伊朗谈判时欲达成的结果。
The United Kingdom doesn't pay medal bonuses, while nations like Singapore, Malaysia and Kazakhstan reportedly have six-figure pay outs.
英国一分不给，新加坡、马来西亚和哈萨克斯坦等国家的奖金则高达六位数。
The United Kingdom doesn't pay medal bonuses, while nations like Singapore, Malaysia and Kazakhstan reportedly have six-figure pay outs.
英国一分不给，新加坡、马来西亚和哈萨克斯坦等国家的奖金则高达六位数。
应用推荐