After six months' work on the project, at last I feel I'm getting somewhere.
那个项目干了六个月之后我终于感到有了一些进展。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
When you are reading this, you might say you usually get six hours of sleep and feel just fine.
当你读这篇文章的时候，你可能会说你通常只睡6个小时还感觉良好。
Below I have outlined six attributes that I feel must be addressed for a solution to really address the complexities of modern application server environments.
下面列出了六种属性，我认为一个解决方案只有具备这六种属性才能真正解决现代应用服务器环境的复杂性。
But six weeks into her treatment with Prozac, she began to feel relief of a kind she had not known for years.
但是在她接受百优解治疗六周后，她开始感到许多年来没有感到的轻松。
Conversely, 'people who don't feel that healthy may be less likely to drink six cups of coffee a day.
相反，“那些自我感觉不那么健康的人一天喝上六杯咖啡的可能性更小。”
He does feel guilty about his air-conditioning use, but for six months of the year it's over 90 degrees.
他确实对食用空调感到愧疚，但是一年中有六个月温度超过90华氏度。
I had no idea, when I went online to make my first blog post just six years ago, how proud I would come to feel about being a blogger.
六年前我第一次写博客，不知道那时候是否有半点的自豪的感觉。
Most of them have studied the language for six years by the time they graduate from high school, yet relatively few feel comfortable holding a conversation in it.
多数日本人在高中毕业时已学习了六年英语，不过很少有人能用英语流利地对话。
Four in 10 employees say their work stress level has increased in the last six months, according to a CareerBuilder survey from late this summer. Two in 10 feel burned out.
根据今年夏末的一项“职业者”调查报告显示，10个雇员之中就有4个声称他们的工作压力在最近的六个月来一直成直线上升趋势，同样，10个之中就有2个声称自己已经感到精疲力竭了。
Another six per cent would put on glasses to feel fashionable, and nine per cent think spectacles make the wearer look more attractive, the study by the College of Optometrists found.
还有6%的受访者认为戴眼镜看上去更时尚，9%的受访者认为戴眼镜让人更具魅力。该项调查由验光师学院开展。
The surgery took six hours, but as soon as I woke up, I could feel it—my new heart was so strong.
手术进行了6个小时，从我醒来的那一刻起，我就能感觉到它——我移植后的心脏跳动得是如此之强。
Fewer than one in five feel virtual alternatives such as videoconferencing are likely to replace business trips over the next six months.
—不足20%的受访者认为虚拟商务旅行，例如视频会议等，将在未来6个月取代商务旅行。
Societal norms told you your confidence was unacceptable, that you had no right to feel confident until you get that respectable job and six-figure salary.
社会化规范教导你，说你的信心不被接受，直到你有了体面的工作和十万英镑以上的年薪，你才有感受信心的权利。
That takes the total down to only six person-weeks to create a complete look and feel in Synth -- more than five months of time savings by using Synth.
用Synth创建完整外观所需的工作量减少到仅仅6 个人一周的工作量 ——通过使用 Synth节省了超过5个月的时间。
While it is available with a more-powerful eight-cylinder engine, I preferred the six-cylinder model's more nimble, better-balanced feel.
虽然该车也有马力更强的八缸发动机可供选择，但我更喜欢使用六缸发动机的型号，因为它给人一种更灵活、更平衡的感觉。
Until starting to write this essay, I can just feel the accomplishment of compiling my six volumes anthology of poems.
直到开始写这篇文字，我才感到，我的六卷诗歌集编就了。
If you feel like the past few days have knocked you for six, then take it easy and allow yourself the time to recover.
如果你觉得过去的时间对你产生了震撼的作用，现在是放松让自己恢复的时候了。
What must it feel like to be one of the six finalists, narrowed down from 750 nominees worldwide and — earlier that day — 23 semifinalists representing six different countries?
六位决赛者从750名全球的候选人中脱颖而出，在此之前，参加半决赛的23名选手来自6个不同的国家。
With my experience of thirty-six years, I feel deeply that life before late spring is rather unpleasant.
我积三十六年之经验，深知暮春以前的春天，生活上是很不愉快的。
It took six weeks for her hair to feel somewhat normal again and then another six weeks of her hair looking 'so-so' before the 'magic happened'.
六周之后，她感觉自己的头发恢复到了正常状态，又过了六周，她的头发变得光亮顺滑。
It's six months since he lost his job, so he's beginning to feel the pinch.
他失业已有六个月了，所以开始感到相当困难。
These drivers create that six out of ten motorists feel stress rise and about half are tempted to 'undertake'.
这些司机会产生这样的沮丧感，十分之六的司机会感到压力上升，有一半司机试图尝试去“接受”。
The paper says people tend to feel unwell if they sleep less than six hours a day.
报纸上说人如果每天睡眠少于个小时将感到不舒服。
In one experiment, in order to make 7 feel lonely, the researchers had them write for six minutes about a fight with someone close to them.
在一个实验中，为使参与者感觉孤独，研究者让他们用六分钟的时间描写一次与最亲近的人吵架的经历。
Another six per cent would put on glasses to feel fashionable, and nine per cent think spectacles make the wearer look more attractive, the study by the College of Optometrists found.
此外，在这项由验光师学院开展的调查中，还有6%的受访者认为戴眼镜会让人感觉更时尚，9%的人认为眼镜会使佩戴者更具魅力。
See a doctor if a mole bleeds, is bigger than six millimeters or you feel like rubbing it.
假如你身上一个痣开始流血，大于六毫米或者感觉很不舒适。
This exhibition displays the art works of these six artists. People can appreciate the masters' works, feel about the artistic style, get a taste of the art connotation.
本次展览展出六位艺术大师的作品，人们可以从中欣赏大师的作品，感受其艺术风格，领略其艺术内涵。
We had all kinds of problems here and I feel that five or six months is needed.
我们要面对各种各样的问题，所以我认我五六个月是必需的。
"If you get six hours a night and feel well-rested when you wake up and don't get tired throughout the day, that kind of tells you," he says.
“如果你一晚上睡6小时，醒来时感觉休息好了，整天也不累，那就没问题，”他说。
应用推荐