LinQ: Six features for the price of one.
LinQ：用一个功能的价格购买六个功能。
Its main contents include "six features", "nine functions" and "appointing officials".
其主要内容包括“六征”、“九用”、“官能”等。
As a user, one might conclude that this is a wonderful deal: six features for the price of one.
作为用户，您可能会作出这样的结论：用一个功能的价格即可购买六大功能，这是一个不错的想法。
This paper explains the scientific connotation, its rising reasons and six features of knowledge economy.
本文论述了知识经济的科学内涵、兴起原因和六大特征。
For the most powerful military figure in French history, filmmaker Abel Gance conceived the grandest of all silent-movie dreams: six features chronicling napoleon's extraordinary life.
关于这个法国历史上最有权力的军事人物，导演阿贝尔·冈斯拍摄出了默片时代最令人惊叹的影片。影片中的六个情节记录下了拿破仑非凡的一生。
Six features: income and expenditure records can be fully preserved and displayed for a longer period of time for time to investigate all the different stages of the revenues and expenditures.
功能六：收支记录可完全显示并保存较久时间，便于调查各个时间阶段不同的收支情况。
In the second part, the author analyzes Internet speech and its features and discusses six features of Internet speech regulations, emphasizing the specialization of Internet speech regulations.
第二部分通过对网络和网络言论的特性分析，论述了网络言论法律规制的六大特点，强调了网络言论法律规制的特殊性。
Common security features are ensuring passwords that are at least six characters long and encryption of sensitive data.
一般的安全特性是确保至少六个字符的密码，并且对敏感数据进行加密。
The "Hidden" card features a keypad and black-and-white display for six of the digits in the card's unique number.
另外一种“隐形卡”的特色是有一个小键盘，以及显示卡号缺损数字的六位黑白显示器。
Even though they have correctly estimated their work load for six weeks, they were not given a full six weeks to complete those tasks. Consequently, some of the Version 2.0 features are "incomplete."
尽管他们正确的评估了他们六周里的工作量，2.0版本的一些特征依然没有完成。
The iPhone 4 continues to sell well, but in the past six months, other companies have released several devices that expand beyond the iPhone's features.
iPhone4仍然畅销，但在过去的6个月中，其他公司发布的手机在一些功能上超越了iPhone。
As we reviewed in the previous section, normally in a single-tier schedule, managers ask our practitioners how many features they can deliver in each six-week iteration.
正如我们在前一个部分回顾的，通常在一个单层的时间表中，管理者问我们从业者在每个六周的迭代中可以提交多少成果。
In this example, the coders are asked how many features they can reasonably complete in those six-week intervals.
在这个例子中，编码人员被问到在六周的时间里他们能够完成多少特性。
Set in a women's college (based on Mount Holyoke) and then at a restaurant six years later, it features a group of friends bantering over the vague promises of their bright futures.
该剧背景是一家女子学院(以曼荷莲女子学院为蓝本)，接着是六年后的一家餐厅，它写的是一群朋友戏说着她们光明前途的含糊承诺。
The Perry Avenue Building features solar panels, rainwater-fed toilets and six rooftop windmills, which will produce 10% of its energy supply.
这座派利大道上的大厦拥有太阳能发电板，用雨水冲洗的厕所，以及六座位于楼顶，可以满足大厦10%供能的风车。
Six themes: fashion leisure series, Business Culture Series, features the Chinese series, the network business series, international promotion series.
六大主题：时尚休闲系列，商务文化系列，特色中国系列，网络创业系列，国际推广系列。
But it is clear the company is trying to consolidate sales of e-books onto the Nook, which features a six-inch gray and white reading screen and a color touch screen control panel.
但是该公司很明显要在Nook上巩固电子书的销量。Nook的特征是有一个六英尺长的灰白的阅读屏和一个彩色的触摸屏控制面板。
In addition to V6 power and a six-speed transmission, the CHC011 comes with a host of features including executive-style rear seating and adaptive cruise control.
除了V6电源和六档变速箱，CHCO11还集合了许多新特性，包括操作型风格的后座和自适应巡航控制系统。
Through several years exploration and practice, Hangzhou has set up a housing security system with local features based mainly on six types houses, and achieves actual effect.
杭州市经过多年的探索与实践，基本建立起具有本地特色的以“六房并举”为主的住房保障体系，并取得实效。
Fedora also offers a six-month release schedule, and its security features are excellent.
Fedora同样提供了6个月的发布周期，而且它的安全性能十分优异。
I ask my practitioners to estimate how many features they can complete in a six-week Iteration1, a five-week Iteration2, and a four-week Iteration3.
我让我的从业者们去估计他们在六周迭代、五周迭代和四周迭代中能完成的成果。
A Normandy-style chateau surrounded by woods, this six-bedroom house features a wood-paneled library, a working fireplace, landscaped gardens, and a heated pool.
被树木包围的诺曼底风格的城堡，拥有6间卧室，木制图书馆，壁炉，园林式花园还有一个温水泳池。
Cameron's Avatar features a world of hexapodal (six-limbed) wildlife, and yet the aliens themselves are four-limbed, which from an evolutionary perspective doesn't make sense.
卡梅隆的《阿凡达》描绘出一个六足野生生物的世界，而外星人他们自己却只有4个足，根据进化的观点那是不合理的。
Five of the six newly discovered genes are active in the brain, suggesting appetite plays a larger part in obesity than metabolism. Photograph: Rex features.
最新研究发现的6个基因当中，有5个基因能够激活大脑神经，这表明比起新陈代谢不良，大量的饮食依然是导致肥胖的主要原因。
The 1, 172-meter-long and 30.35-meter-wide main section of the bridge features a two-way six-lane motor traffic with a two-meter-wide sidewalk flanked on each side.
大桥全长 1,172米，桥宽 30.35 米，桥上设有双向六车道，两边还各有一 条宽两米的人行道。
The site features a members' database, Introduction and Objectives in six languages, list of publications, events, and more.
该网站设有一个成员的资料库，介绍和目标，六种语言，出版物，事件和更多的名单。
Introducing the features, installation structure and application scope of six kinds of polyester rubber sieve plate which have come out newly in recent years.
介绍了近年来六种新问世的聚氨酯橡胶筛板的特点、安装结构以及适用范围，为用户了解及选用提供了依据。
Introducing the features, installation structure and application scope of six kinds of polyester rubber sieve plate which have come out newly in recent years.
介绍了近年来六种新问世的聚氨酯橡胶筛板的特点、安装结构以及适用范围，为用户了解及选用提供了依据。
应用推荐