At least six children died and more than 54, 000 were hospitalized.
这一事件造成至少六名儿童死亡以及54000名儿童入院。
My 21-month-old daughter, Noelle Cayce, is the bossiest of my six children.
我21个月的女儿，NoelleCayce是我6个孩子中最跋扈的一个。
In Kyrgyzstan Sharmant Oktomanova spent hers buying flour to feed six children.
在吉尔吉斯斯坦，SharmantOktomanova用她的小额津贴购买面粉以养活她的六个孩子。
Six children are huddled into one bed to keep from freezing, for they have no fire.
六个孩子为了不被冻僵挤在一张床上，因为他们没有火取暖。
By 1958, our modest white farmhouse was filled with six children, and Mama was delighted.
到1958年，我们这座简朴的农场白色小屋里有了六个孩子，妈妈非常高兴。
I was one of six children, with three more half-sisters, and our family was considered small.
我家有6个孩子，还有三个同父异母的姐妹。
But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.
不过她不是在眺望密歇根湖，而是在向下注视着我们——她的六个孩子。
With six children — yes, six — you'd think that her design flair wouldn't extend much beyond diapers.
她有6个孩子——多到让你觉得她的设计天分从此将被过多的家庭琐事所苑囿。
So there we all were: one husband and father, two mothers and six children, all in a small terraced house.
所以那时的局面是：一个丈夫，一位父亲，两个妈妈，6个孩子，全挤在一栋小屋里。
Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.
在我结婚之前，我有六种理论关于如何教育孩子；而现在，我有六个孩子，没有任何理论。
The matriarch of the family, Maria, has six children; her eldest daughter, Marina, has a toddler and a baby.
家族中女性家长叫做玛丽亚，她有六个女儿，大女儿玛丽娜有个蹒跚学步的孩子和一个婴儿。
A woman named Aziza, for instance, lives at home with her six children, who range in age from 18 months to 21.
一名叫Aziza的女子和她的6个18个月到21个月大的孩子住在一起。
The first left four Israeli civilians dead, two of them the parents of six children and another a pregnant woman.
第一起中，四名以色列平民死亡，其中两人是四个孩子的父母，另有一名孕妇。
Masked attackers have raided a wedding party in south-eastern Turkey, killing 44 people, including six children.
在土耳其东南部数名蒙面枪手突然袭击了一场婚礼，杀死了44人，其中包括6个小孩。
We have a large family of six children between us, and now nine grandchildren ranging from 23 years to 18 months.
我们有一个大家庭，有6个子女，如今又有了23岁至18个月大的9个孙子女。
At least six children were killed and nearly 300-thousand more were sickened from drinking milk laced with melamine.
因为喝了含有三聚氰胺牛奶，至少6名儿童死亡，近30万儿童患病。
Six children were to follow, and the couple remain together while Jennifer has found love at last with actor Justin Theroux.
后来他们有了6个孩子，但两人依然在一起。与此同时珍妮弗也终于遇到了自己所爱的人，和演员贾斯汀•塞洛克斯开始了新恋情。
Jennifer and Brad announced their divorce in March of that year, and Pitt went on to move in with Jolie and father six children with her.
詹妮弗和布拉德在05年宣布离婚，其后，皮特继续与朱莉同居，同时两人一起抚养皮特的六个孩子。
Last year, after poisoned dairy products killed six children, the chairwoman of Sanlu, the most notable producer, was sentenced to life in prison.
去年，六个儿童死于有毒奶制品后，知名奶粉企业三鹿的董事长被判处无期徒刑。
Six children died and 300,000 became ill after they consumed milk laced with melamine, which is used for making plastics, fertilizers and concrete.
有六名儿童在食用三聚氢胺超标奶制品后死亡，另外30万名儿童患病。
The custody case wound up in the Massachusetts Supreme Court on appeal and ended in September 1963 with her father winning custody of the six children.
这场监护案在马萨诸塞州最高法院开庭。1963年9月，她的父亲最终赢得了6个孩子的监护权。
Haidar's father had had none, preferring-as he told the astonished neighbours-to save money for schooling his six children rather than buy plantations.
海达尔的父亲一颗也没有，就像他对那些吃惊的邻居说的那样，他宁愿把钱省下来供他的6个孩子上学，而不是购买农场。
I come here so that my children can have a better education, sufficient food and better care, instead of having six children that we can't feed and care for.
我到这里来是要使我的孩子能够获得更好的教育、充足的食物和更好的照护，而不是生出了六个孩子，却无力喂养和照顾他们。
But many Africans believe large families are a form of insurance on continent where one in every six children dies before the age of five, according to UNICEF.
然而，许多非洲人认为，大家庭是这个大陆的一种保险形式。据联合国儿童基金会说，那里六分之一五岁以下的孩子夭折。
He and Anne had six children, their marriage apparently surviving the tragic death of their son, Charles, who at 20 months old was abducted and killed in 1932.
他们共养育了6个孩子。 但1932年，林德伯格仅20个月大的长子被绑架撕票，这场轰动全美的大案已使他们的婚姻名存实亡。
The one-minute spot shows Chan, a UNICEF Goodwill Ambassador, with six children and some very colourful origami birds that are used to convey an essential message.
该一分钟插播告示显示儿童基金会亲善大使成龙与6名儿童和一些色彩绚丽的纸鸟在一起，他们被用于传达一个极其重要的信息。
The one-minute spot shows Chan, a UNICEF Goodwill Ambassador, with six children and some very colourful origami birds that are used to convey an essential message.
该一分钟插播告示显示儿童基金会亲善大使成龙与6名儿童和一些色彩绚丽的纸鸟在一起，他们被用于传达一个极其重要的信息。
应用推荐