Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
He had the upper body of a six feet boy, but because of his legs, he was much less than six feet.
他有着六尺男孩的上半身，但因为他的腿，他远没有六英尺高。
The book focuses on six sections including zoology, the human body and botanics.
该书的主要内容包括生态、人体和植物等六大部分。
Insects have six legs and three body parts.
昆虫有六只腿和三个身体部分组成。
Six men made a litter of their guns; on this they laid the body, and bore it, with bared heads, with solemn slowness, to the large table in the tap-room.
六个人用他们的步枪组成一个担架，把尸体放在上面，脱下帽子，缓步庄严地抬进酒店的厅堂，停放在一张大桌子上。
He moved to Vancouver, Canada, six years later, whilst out fishing, Major Summerfield was struck by lightning again and the right side of his body became paralysed.
六年后他移居加拿大的温哥华，一次外出钓鱼，萨摩福特少校再次被闪电击中，其右侧身体也陷入瘫痪。
Almost 200 volunteers were put on a garlic-rich diet for six months, but the only notable change was an increase in bad breath and body odor.
实验调查过程中，几乎200个自愿者被安排到在六个月内，每餐都按照含有丰富大蒜的餐单进食，但是明显地发生改变而且呈增加趋势的就仅仅是口气和身体上的臭味而已。
Onthophagus taurus can pull 1, 141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.
屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。
In July, when she was six months pregnant, she was airlifted from Ayrshire for highly specialised treatment in Sweden which oxygenated her blood outside her body.
今年7月，当她怀孕6个月的时候，她被运到瑞典接受高度的专业治疗，从她身体外面向她的血液供氧。
Your body needs time to heal. I would advise waiting at least six weeks before starting running - and would probably argue to give it a bit longer, perhaps eight weeks.
你的身体需要时间来愈合，我会建议至少6周后再开始跑步，如果可能的话，也许8周后才合适。
Pentland had employees wear small electronic badges around their necks for six weeks that tracked their physical location and well as body language and voice.
彭特兰让员工连续六周在脖子上戴着小型电子设备，它们能记录员工的实际位置以及身体语言和声音。
They noted that previous research had found that changes in diet had an affect on body weight only after some six years.
他们注意到，一个早前的研究发现饮食的改变要等到六年之后才会对体重产生影响。
For six months, her body lay undiscovered and her disappearance was the subject of national attention.
她的遗体足足消失六个月，她的失踪成为全国瞩目的焦点。
They noted that previous research had found that changes in diet had a permanent affect on body weight only after some six years.
他们注意到，此前的研究发现，饮食改变大约六年之后才对体重有永久性影响。
The telephone-based group lost about 14 pounds (six kilograms) or 6.8 percent of their body weight.
电话组女性减轻的平均值约为14磅（6公斤）或是她们原始体重的6.8%。
Therefore, in hatha yoga, first of all we take care of the body and purify it by six methods.
因此，在哈他瑜伽中，我们首要的是呵护自己的身体并运用六种方法来净化它。
It's the same reason you shouldn't go for a six-mile run while you're ill – your body has enough to cope with.
同样道理，生病时不应该长跑——身体会吃不消的。
The aircraft-maker said it plans nearly to double production of the fuel-efficient, wide-body jet over the next six months and expects to break even by the end of the decade.
航空市场声称计划在未来的六个月内，加倍生产此类节能，宽体喷气式飞机。并希望在2020年底实现盈亏平衡。
These telltale signs fall into six categories: the face, the body, pyscho-physiology, what we say, the way we say it and our voice.
泄露真相分为六大类别：脸部、身体、心理生理学、我们所说的话语、我们说话的方式和声音。
After six months, women in all four groups had lost up to 10% of their body weight - but most could not keep this going.
在6个月后，所有4个试验小组的妇女都能减掉10%的体重，但是大部分人不能维持这个成果。
He has now spent six days without food or water under strict observation and doctors say his body has not yet shown any adverse effects from hunger or dehydration.
现在他已经6天在严格观察下不吃不喝，医生说他的身体还没有因饥饿或脱水而出现任何不良反映。
It can lift the equivalent of a man pulling six double decker buses: 1,141 times its own body weight.
它能举起相当于一个人拉动六辆双层巴士的重量：1141倍于其自身重量。
But an insect actually has six legs, a three-part body, and an exoskeleton, which is a skeleton on the outside of its body.
然而，昆虫其实有六条腿，身体分为三部分，还有外骨骼，即长在身体外面的骨骼。
No new drug has been developed in the past 40 years, and the existing treatment regime takes six to nine months to clear the bacteria from a patient's body.
过去40年里，没有研发出任何新药，目前的治疗状况是，从病体中清除结核病病毒需要6到9个月疗程。
Onthophagus taurus can pull 1,141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.
屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。
Ibrahim Kassim, a representative of Asenca, the regional air security body, said the plane was believed to have come down between three and six miles from the coast.
区域航空安全机构Asenca代表IbrahimKassim称，据信该飞机是在距离海岸3到6英里(4.8到9.6公里)处坠海。
This included one-off payments of $550, 000 for each national body and $5m for each of the six regional confederations (eg, the AFC).
这包括一次性向每一个国家级的成员分别派发55万美元，并向6个地区性机构（比如亚足联）发放500万美元。
This included one-off payments of $550, 000 for each national body and $5m for each of the six regional confederations (eg, the AFC).
这包括一次性向每一个国家级的成员分别派发55万美元，并向6个地区性机构（比如亚足联）发放500万美元。
应用推荐