Jose Calderon scored 15 points and Joey Graham added 13 for the Raptors, who have won five of six against the Clippers.
卡尔德隆和乔伊格雷厄姆也分别拿到15分和13分。这是猛龙队在最近和快船的六场比赛中取得的第五次胜利了。
The infantry men, replying from below, six against two hundred, intrepid and with no shelter save the currant -bushes, took a quarter of an hour to die.
轻装队士兵从低处回射，六个人对付两百，奋不顾身，唯一的屏障只是草丛，他们坚持了一刻钟，六个人同归于尽。
France won by six goals to two against Denmark.
法国队以六比二战胜丹麦队。
Cristiano Ronaldo's record against the Blaugrana is an exceedingly poor one. He's never scored against them in six occasions.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多对巴萨的战绩非常糟糕。他对巴萨的前六场比赛中从未打入一球。
When he played lacrosse with a local team in Grade Six, he fell backwards and hurt the back of his head against the ground.
他在六年级与当地球队打长曲棍球时，向后摔倒，后脑勺撞在地上。
On top of that, I hurt my knee against Houston just six games into the season.
不仅如此，在新赛季的第六场比赛，我就在休斯顿伤到了膝盖。
The six people who voted against a label change said there was insufficient evidence of risk in longer use, especially with a drug proven to benefit women for the first three to five years.
六位投反对票的专家认为并没有足够证据支持长期服用该类药品的副作用，对在第一个三至五年内由于该药获益的妇女而言更是如此。
They are racing against time to restore power and cooling systems to the six reactors at Fukushima Daiichi and try to avert the biggest nuclear catastrophe since Chernobyl in 1986.
他们正在和时间赛跑来恢复在福岛的6个核反应堆的电力和冷却系统，以试图避免自1986年切尔诺贝利以来最大的核灾难。
Before the crisis began, the dollar had lost more than 40% of its value against the basket during a steady six-year decline, driven by many of the same factors bedeviling the currency today.
危机爆发前，在持续六年的稳步贬值期间，美元兑一揽子货币累计贬值逾40%，当时推动美元贬值的因素与目前造成美元走软的很多因素相同。
In some cases the data are available only every six months and for house prices against average income only annually.
有些情况下，数据仅按半年来算，房价与平均收入之比仅按年度来算。
In the Kodak case, all that happened was a judge agreed to send to a six-member commission for final review a case that had already gone against Kodak twice.
在柯达一案中，发生的情况是法官同意将这宗两度对柯达不利的案子交由一个六人委员会进行终审。
The WTO made public its ruling on Boeing's six-year-old complaint against Airbus.
WTO公开了它对波音公司与空客公司长达六年的诉讼的裁决。
Nocerino, an Italy international, first represented his country in a friendlytie against South Africa in 2007 and has gone on to win six caps for hisnation.
诺切里诺在2007年意大利对南非的友谊赛时首次代表国家队出战，迄今为国家队出战六次。
Carlos Tevez has scored four goals in six Premier League appearances against Liverpool.
特维斯在近六次与利物浦的交锋中打入四球。
The six-party process was meant to make it harder for him to play his neighbours off against each other.
六方进程意味着他更难利用他的邻居们来相互牵制。
Pregnant women are advised against drinking more than four cups of coffee a day - or six cups of tea.
他们建议，孕妇每天最多只能喝四杯咖啡，或六杯茶。
Andy Roddick, this year’s Indian Wells runner-up, played six matches in eight days, and his last three—against his toughest competitors—were held on Friday, Saturday and Sunday.
今年印第安维尔斯的亚军罗迪克，一连八天，就打了六场，最后三场——均为浪尖之战——一口气安排在三天之内，周五，周六和周日三天，必须战罢收兵。
six months from the date of issue of a cheque for the holder against the drawer;
持票人对支票出票人的权利，自出票日起六个月；
Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armed to the teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice.
她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说。
South Korea's currency, the won, has fallen to its weakest level against the dollar in six years, amid fears of worsening exports.
韩国货币韩元对美元的比价已经下跌到6年来的最低点，原因是人们担心出口日益恶化。
She went deep Down Under the hard way, saving six match points against Kuznetsova in 4 hours, 44 minutes, the longest women's match in Grand Slam history.
她在硬地上击球很深，在对阵库兹涅佐娃的比赛中挽救了6个赛点。这场比赛打了4个小时又44分钟，是女子大满贯历史上用时最长的比赛。
The Brazilians have now won all six of their matches against African teams in the history of the tournament.
在世界杯历史上，巴西队与非洲球队狭路相逢共6次，巴西人完胜。
Some 30, 000 children were sent to such places over six decades, the report says, often against their families’ wishes and because of pressure from powerful local priests.
报告表明，在超过60年的时间里，大约30000名儿童被送往那种地方，因为来自有着强权的地方神父的施压，这些事通常都是违背他们的家人的意愿而实施的。
Some 30, 000 children were sent to such places over six decades, the report says, often against their families’ wishes and because of pressure from powerful local priests.
报告表明，在超过60年的时间里，大约30000名儿童被送往那种地方，因为来自有着强权的地方神父的施压，这些事通常都是违背他们的家人的意愿而实施的。
应用推荐