"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
The harmless arachnids, which are capable of jumping up to six times their own height, can be found in grassy meadows and on the walls of houses on sunny days.
这是些无害的蛛形纲动物，跳起的高度能达自身高度的六倍。在阳光明媚的日子，你可以在草丛中或房屋的墙壁上找到它们的踪影。
As it crashed down the steep mountainside like a gigantic snowplough, it swept up trees, boulders and tons of topsoil, and completely crushed and destroyed the six villages that lay in its path.
它像一台巨大的扫雪机一样冲下陡峭的山坡，卷走了树木、巨石和成吨的表土，将沿途的六个村庄彻底摧毁。
By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.
到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。
In the past six months, she either slept in her car or in tent which she had put up in the woodland and in the fields.
在过去的六个月里，她不是睡在她的车里，就是睡在她在树林里和田野里搭的帐篷里。
This then frees up Six Sigma practitioners to concentrate on the management of their projects and maximization of benefits.
这解放了六西格马实践者，使他们专注于项目的管理和利益的最大化。
"It could [take] six months up to a year, but we would want it to be [signed] as soon as possible".
可能要[花费]六个月到一年时间，但是我们希望协议能尽快[签订]。
Third, jobless borrowers will get up to six months of payment assistance while they look for work.
第三，已经处于失业的借款者在他们寻找工作期间，将会获得六个月的还款协助。
The newest of them – still not complete, like almost every building in this series – rises up six floors, one higher than its neighbour.
在这一系列建筑中，一座六层高的建筑正在兴建中，比它周围的建筑还要高上一层。
Its new HondaJet will be one of the fastest VLJs, with a cruise speed of 420 knots and space for up to six passengers.
他们新的“本田机”将会是最快的VLJ机型之一，巡航速度将达420节，拥有容纳六位乘客的空间。
Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door). Butter can also be frozen for up to six months.
黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。冷冻黄油可以储存六个月。
The WMQAdminCommands command group is made up of six sets of commands, described in the following sections.
WMQAdminCommands命令组由六个命令集组成，以下各部分将描述这些命令集。
Each centre is responsible for providing nutritional care to pregnant women and all children up to six, the age at which Indian children start school.
每个中心都负责为孕妇和所有最大六岁(印度孩子开始上学的年龄)的孩子提供营养援助。
The story sounded outrageous on the surface, especially as Ceglia had waited a full six years before speaking up.
这个故事表面上听起来离谱，尤其是Ceglia整整六年后才提及这件事情。
Use your own domain name; don't make up a new one every six months for promotional purposes.
坚持使用您自己的域名；不要每隔六个月就为了促销而使用一个新域名。
The notebooks are big, so it takes me four to six months to fill one up. I keep all of the old ones in a drawer.
这种笔记本很大，我需要四到六个月才能将一本用完，而那些用过的笔记本我都保存在抽屉里。
The massive sea creatures, called Echizen kurage in Japanese, measure up to six feet (1.83 meters) in diameter and weigh more than 450 pounds (204 kilos).
大型水生生物越前水母直径达六英尺（1.83米），重量超过450磅（204千克）。
Chelsea had captain John Terry sent off at White Hart Lane and also picked up six bookings for the second successive games.
在白鹿巷进行的这场比赛中，切尔西的队长特里被红牌罚出场，球队也被主裁出示了六张黄牌。
It was all very Labour intensive and could take up to six months to produce one fragrance.
这些工序通通都需要密集的劳力，且要耗费近六个月的时间才能生产出一种香味。
A broader index, which includes six big emerging economies, is up a whopping 30 per cent since then.
在此期间，涵盖六大新兴经济体的更宽泛指数的升幅达到惊人的30%。
Every morning I get up at six, and I prepare myself well before waking her up at seven.
每天早上我六点钟起床，做好自己的事情之后，七点钟将她叫醒。
In most patients, the condition lasts only a matter of weeks; in some cases it can last longer (up to six months).
大多数病人，症状只持续几周，一些病例，可以持续更长时间(多到六个月)。
According to the poll, some 21% of people thought education was one of the most important issues, up six percentage points on the previous month.
根据投票结果，大约有21%的人认为教育是最重要的问题之一，较前一个月增长了6个百分点。
Jim Green gets up at six o'clock every morning.
吉姆·格林每天早上六点钟起床。
Delays in mental decline of even up to six months are viewed as having considerable implications for individuals, their families and public health.
在精神衰退上的延迟能达到六个月对个人，他们的家庭和公众健康就已经相当有意义了。
I usually get up at six in the morning, but sometimes I get up at half past six.
我通常在早上六点钟起床，但有时候在六点半起床。
I usually get up at six in the morning, but sometimes I get up at half past six.
我通常在早上六点钟起床，但有时候在六点半起床。
应用推荐