The six-month strike seemed to be petering out.
持续了6个月的罢工似乎在逐渐停息。
The sensational verdict climaxed a six-month trial.
那项引起轰动的裁决使长达六个月的审判达到了高潮。
After a six-month probationary period, her position was confirmed.
经过六个月的试用期后，她获准正式担任该职。
The soldiers all used to do a six-month tour of duty in Northern Ireland.
士兵过去都要在北爱尔兰服役六个月。
You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
你签了一份6个月的合同，接着还得拼命去找下一份工作。
He first entered the country on a six-month visa, and was given a further extension of six months.
他最初凭有效期为6个月的签证进入这个国家，之后又得到了6个月的续签。
He spent a year studying Japanese in Tokyo, followed by a six-month work placement with the Japanese government.
他花了1年时间在东京学日语，接着是在日本政府6个月的实习工作。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
如果我们都在星期五之前报名，那么办理六个月的会员会有折扣。
For me, in a house with two children and my wife, I have a six-month emergency fund.
以我为例，我有一套房子，住着我的妻子和两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
另外，如果我们都在星期五之前注册，那我们可以享受六个月会员的折扣。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
Last June, Israel and Hamas agreed to a six-month truce.
去年6月，以色列和哈马斯同意6个月的停火协议。
Crouching low, the Mithril agent leveled the six-month-old a serious stare.
秘银的特工压低身子，严肃地凝视着这个6个月大的孩子。
The six-month drought had resulted in water shortages for 3.5 million people.
6个月以来的持续旱情导致了350万人缺水。
In just three days' time, the six-month long World Expo will open in Shanghai.
再过三天，为期六个月的上海世博会就要拉开帷幕。
They have spent several six-month spells at sea, returning home for brief visits.
他们在海上游玩六个月，再回家短暂休整。 这样做已经有好几次了。
I strongly disagreed, and in the end we compromised on a six-month transition period.
我表示强烈反对。最终我们达成妥协，同意有一个六个月的过渡期。
Fedora also offers a six-month release schedule, and its security features are excellent.
Fedora同样提供了6个月的发布周期，而且它的安全性能十分优异。
It departments want to deliver issues without the formal (or normal) six-month release cycle.
IT部门希望交付结果而不需要正式(或通常)的六个月发布周期。
Last year the son was arrested for fraud and later received a six-month sentence for burglary.
去年他的儿子因为欺诈被捕，后来因为入室抢劫被判六个月徒刑。
Her mother, after being scared by an emu, ran away and six-month-old Tijana fell from the pouch.
她的妈妈之前由于受到鸸鹋的惊吓而逃跑，途中六个月大的狄佳娜从育儿袋中跌落下来。
About a dozen are from grantees that have sent interim reports at the six-month point of the grant.
大约有一打邮件来自捐款受赠者，他们在得到拨款后的第六个月发来了中期报告。
The two sides discussed national day plans for pavilions and receptions during the six-month event.
双方重点就世博运营期间馆日活动、礼宾接待等方面进行了工作会谈。
Pachauri said that a six-month or one-year delay in the search for a deal was not the worst outcome.
帕乔里称，为寻找一项可以达成的协议而延误六个月或一年并不是最坏的结果。
The six-month study was the first to look at the potential impact of a real-world diet on cholesterol levels.
为期六个月的实验首次检验了实际生活中饮食结构对人体胆固醇水平的影响。
But the door to talks is still open, and the most likely outcome appears to be a six-month election timetable.
但是谈判之门依旧开着，而且最有可能的结果是一个六个月选举的计划。
Hardware differentiation, he said, gives only a six-month advantage versus doing something unique in software.
硬件差异化，他说，只能维持六个月的优势。
Hardware differentiation, he said, gives only a six-month advantage versus doing something unique in software.
硬件差异化，他说，只能维持六个月的优势。
应用推荐