China issued the Africa Policy Paper in a bid to consolidate and strengthen relations with African countries and expand cooperation with Africa in all areas in the new situation.
发表中国对非洲政策文件，主要是希望在新的形势下，进一步巩固和加强同非洲国家的关系，以及扩大和非洲在各个领域的合作。
China firmly upholds a friendly policy towards Sudan, which will never change despite the fluid international situation and domestic situation in Sudan.
中方坚定奉行对苏友好政策，无论国际形势和苏丹国内形势如何变化，这一政策都不会改变。
Climate policy is gridlocked, and there's virtually no chance of a breakthrough. Many factors have conspired to produce this situation.
气候政策是个僵局，基本上没有突破的机会，因为是众多因素共同造成了现状。
His broadest support on the issues comes on foreign policy matters, most notably the situation in Egypt, but even on these, his approval ratings register just below 50%.
他最大的支持来自于对外事务的处理，尤其是对埃及现状的表态，但即便如此他的支持率还是在半数以下。
In this situation, the node understands that it has lost quorum, and invokes the no quorum policy handler.
在这种情况下，节点获悉已丢失quorum，然后调用no quorumpolicy处理程序。
Consider the situation where a user started filling out a claim form but could not locate their policy number.
考虑下面这种情况：一个用户开始填写一个索赔表单，但不能定位他们的保单编号。
The situation is entirely different from that in 1981, when the Tories tightened fiscal policy successfully in a recession.
目前的情形与1981年截然不同——当时保守党成功地在衰退期间收紧了财政政策。
Policy makers debated for months whether to pull the trigger and buy shares, a person with knowledge of the situation said Thursday.
一位知情人士周四称，政策制定者就是否采取行动购入股票争论了数月之久。
I hadn't thought all that much about the situation on the ground, and that's a time when silence is the best policy.
我没有全面地考虑到当地的局势，而这时候沉默是最好的准则。
The theme for today's Forum, Situation in the Asia Pacific and China's Policy, is a highly significant one.
本次论坛选择“亚太地区形势和中国的政策”为主题，很有意义。
To prevent this situation, the JVM forces the primordial thread to have a non-RT priority — that is, have a SCHED_OTHER policy.
为了防止这种情形，JVM强制原始线程拥有非rt优先级——即拥有sched_other策略。
Any attempted invocations of this web service won't be successful since there is no defined policy on how it is to be used according to the requested situation.
对于Web服务的任何调用尝试都不会成功，这是由于根据请求环境不存在已经定义的策略。
‘It’s a Plan D, ’ he said. ‘It’s essentially an insurance policy for the situation where we hit a tipping point in climate change quickly.’
他说：“这是一个D计划（后备方案），它实质上是在气候变化太快时所采用的一种解决方案。”
There are some problems in choosing the executive means of public policy in our country, and the situation needs to be improved.
我国公共政策执行手段选择、确定方面存在着一些问题，需要加以改进。
Under the situation of interests multiplicity, different interests parts could be classified as policy designers and policy acceptors.
在利益多元化格局下，股市中利益各方可分为政策制定者和政策接受者。
The application of the law varies according to the country policy, and the legal prescription of defense varies according to the situation.
法律的适用通常随着国家政策的变化而变化，法律对防卫的规定随着形势的需要而有所变化。
The Oxfam policy advisor in Afghanistan, Matt Waldman, says the security situation has worsened, especially in southern Afghanistan, during the past 18 months.
乐施会驻阿富汗的政策顾问沃尔德曼说，过去18个月来，阿富汗的安全局势已经恶化，尤其是在阿富汗的南部地区。
However, such a horrible situation still didn't take into the policy makers' consideration.
然而，这一可怕的情况仍旧没有得到决策者们的重视。
The article forecasts power demand and supply situation in 2005, including DSM and power supply by region, and gives the corresponding policy recommendations.
对2005年电力供需形势进行了展望，包括电力需求预测、分区的电力供应分析，并提出相应的政策建议。
In the current situation, the implementation of proactive employment security should become the primary objective of the employment policy.
在当前形势下，推行积极的就业保障应当成为中国劳动就业政策的首要目标。
Any change in the exchange rate policy is responsive to the overall situation of the economy of that country.
汇率的变动也是由经济的综合情况来决定的。
Based on the textile industry situation in our country, some policy Suggestions about speeding industry upgrading and promoting industry competitiveness are given.
基于我国纺织产业的现状，提出了加快产业升级、提升产业竞争力的政策建议。
That leaves a difficult situation for the economic policy makers of the Group of 20 nations, who will be hard pressed to come up with solutions during their meetings in Shanghai.
这给20国集团的经济决策者们出了一道难题，将会有很大的压力促使他们在上海会议中拿出解决方案来。
This paper analyzes the existing situation of taxation policy, studies the experience of the developed countries and puts forward measures to consummate the technology taxation policy.
文章通过对我国当前科技税收政策现状进行的分析，并结合世界发达国家的经验，提出了完善我国科技税收政策的一些看法。
Finally, it illustrates the significance of E-money in China from the Angle of actual situation, intermediate goal of monetary policy, financial regulation and E-commerce.
最后分别从我国电子货币的现状、货币中介目标、金融监管、电子商务四个方面阐明了电子货币对我国的现实意义。
Finally, it illustrates the significance of E-money in China from the Angle of actual situation, intermediate goal of monetary policy, financial regulation and E-commerce.
最后分别从我国电子货币的现状、货币中介目标、金融监管、电子商务四个方面阐明了电子货币对我国的现实意义。
应用推荐