For the first time in decades, the steadily deteriorating malaria situation turned around.
不断恶化的疟疾状况也在数十年中首次出现逆转。
He said that the deteriorating situation in the region was a security threat for all countries, not just the us.
他讲到，地区恶化的情况威胁到所有国家的安全，不仅仅是美国。
In a bid to take control of the deteriorating security situation, Maliki inspected the devastation late today and vowed to find the conspirators.
为了控制日益恶化的安全形势，马利基当天晚些时候视察了爆炸地点，发誓要找到真凶。
This reflects the deteriorating macroeconomic situation on the island, which faces acute fiscal and balance-of-payments (BOP) problems.
这反映出了这个岛国宏观经济状况的恶化，该国经济正在面临严峻的财政和国际收支平衡问题。
Today, the deteriorating security situation in the seas off war-torn Somalia and the Gulf of Aden (and in the increasingly volatile Gulf of Guinea) are at the heart of the problem.
逐步恶化的索马里和亚丁湾战乱地区附近海域的安全形势是目前海盗问题的核心。
Only last month the Baker-Hamilton group, a bipartisan group of wise men (and one wise woman) told Congress that the situation in Iraq was “grave and deteriorating”.
上个月，汇集两党智叟们（还有一位贤明的女士）的贝克——汉密尔顿调查小组，告知国会现在美国在伊战场形式“千疮百孔，日益恶化”。
Italian bond yields surged through the critical 7% mark, at one point hitting 7.5%, amid concern that the deteriorating situation had moved the crisis into a dangerous new phase.
意大利债券收益率冲过7%大关，一度达到7.5%，人们担忧衰退形势已经将危机推到新的阶段。
In an interview with CNN, America's top military officer, Joint Chiefs Chairman Adm. Mike Mullen called the Afghan situation "serious and deteriorating."
美国最高军事官员马伦将军在接受美国有线电视新闻网访问时表示，阿富汗局势“严峻并出现恶化趋势”。
He said this did not indicate a deteriorating situation but rather a reassessment of what has already occurred.
他重申这并不是表明事件趋于恶化，只是对已发生时间的重新评估而已。
However, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.
但是，日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。
From the very first bleak words of the report - "the situation in Iraq is grave and deteriorating" -the world was left in no doubt that this is a deadly serious exercise.
从这份报告的头一句话冰冷的话语——伊拉克现在的形势是日益恶化，千疮百孔——就可以看出全球都认为伊拉克战争局势严重，前途未卜。
Advice on the Foreign Office website read: "in view of the deteriorating -security situation anyone considering going to Bangkok should urgently review their plans."
英国外交部网站的建议如下：“鉴于日益恶化的安全局势，考虑去曼谷的人们应紧急审视自己的计划。”
AFTER the relative optimism of last year, the situation in Zimbabwe is deteriorating badly.
在经过相对乐观的上一年后，津巴布韦的局势严重恶化。
They were angry at the security forces, many of whom they think are out of his control, following years of neglect and a deteriorating economic situation with few job opportunities.
让他们生气的是安全部队，他们认为大多数安全部队已经脱离了他的控制，以及之后数年的疏忽放任，再加上伴随工作机会缺失的经济环境恶化。
The situation in Chad, which has been gradually deteriorating since the beginning of 2006, has taken a turn for the worse in recent weeks.
乍得局势自2006年初以来不断恶化，近几周来更是急剧恶化。
And that doesn't even factor in the region's fast-deteriorating security situation. Northern Afghanistan was once one of the country's most peaceful regions.
也并不是该地区每况愈下的安全问题的主要原因，北阿富汗曾一度是该国最和平的地区。
And he does not believe most Americans will see the April casualty figure as an indication the situation in Iraq is deteriorating again.
他认为，大多数美国人不会把4月份的伤亡人数视为伊拉克局势的再度恶化。
Unemployment will remain serious and is a deteriorating situation in the coming months.
失业率仍然很高，未来的几个月情况会更加恶化。
Many previous cosmological explanations of the world proposed, as does the theory of entropy, an ideal original state and afterwards, for man, a continually deteriorating situation.
先前许多关于世界的宇宙论解释，就像熵理论一样，提出过理想的初始状态，以及随之而来的人类境遇的不断恶化。
European Union leaders are concerned about the deteriorating global economic situation and the financial turmoil caused by the U. S. credit squeeze.
欧盟领导人开始担忧全球经济形势的恶化和美国信贷危机所造成的金融混乱。
Such conditions applied in the deteriorating financial situation at the mortgage finance giants Fannie Mae and Freddie Mac, Mr. Bernanke said.
抵押贷款巨头房利美和房地美日益恶化的财务状况就属该状况，伯克南说。
No matter what your overall strategy may be, we need to reverse the trends that we are seeing in some parts of the country in terms of a deteriorating security situation.
不管你的整体策略可能是，我们必须扭转的趋势，我们在该国一些地区看到，在日益恶化的安全局势方面。
The top US Commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, has said the security situation there is no longer deteriorating.
驻阿富汗美军高级将军斯坦利·麦克里斯特尔(StanleyMcChrystal)表示，阿富汗的安全形势已经不再继续恶化。
The situation in Europe was rapidly deteriorating, and because of this the Japanese in the two large concessions were getting more out of hand every day.
欧洲的局势急转直下，日本人因此在两大租界里一天天的放肆。
At present, the situation about our medical services is worrying. Five major micro and macro factors constitute to the deteriorating situation.
当前我国医疗执业环境令人担忧，五大宏观和微观因素是造成执业环境不断恶化的原因。
What measures should we adopt to improve the ever deteriorating situation?
我们该采取哪些行动来改善日益恶化的环境？
What measures should we adopt to improve the ever deteriorating situation?
我们该采取哪些行动来改善日益恶化的环境？
应用推荐