Even though there's pressure, and people gossip behind my back, I don't see it as really aimed at me. There are tens of us in this situation.
虽然有压力，别人在我后面议论我，但我觉得不是针对我，有数万人是这种情况。
'These clear skies aren't that infrequent, it's not an uncommon situation to have a cold front coming down from the north with clear skies moving behind.'
如此澄澈的天空并不是那么罕见，来自北方的冷前锋后面一般都有晴朗的天空。
When someone says ''eat my dust," they are saying to their competitors in a race situation that they are confident they are going to win the race, leaving everyone else far behind.
想想看，如果是在一场长跑比赛中，跑在前面的选手脚下掀起的尘土会落在后面选手的脸上，颇有些让他们“吃土”的意味。
Marius had risen to his feet behind them, and was following them with his eyes, as was fitting in the desperate situation of his soul.
马吕斯在他们背后站了起来，用眼睛跟着他们，这在神魂颠倒的情况下是会做出来的。
Almost a year later, the situation has barely improved: a new digital radio network for London's underground, for example, is running behind schedule.
大约一年之后的今天，形式却看不出有太多改善，例如：按计划在伦敦地下铺设的数字无线电广播仍只是纸上谈兵。
You have a much better chance at resolving the situation in a peaceful manner if you can calmly discuss the motive(s) behind their behavior with them.
如果你能和他们平静地讨论他们行为背后的意图，那么以一个平和的方式解决这个处境上，你的机会大地多。
Always ask yourself what makes the most logical sense in a situation - it can help you to discover what's really behind someone's actions or words.
永远问一问自己一个处境中什么可以逻辑上最说得通-它能帮助你发现某人行为或话语背后真正的内容。
Report it. "We're not advocates of using cell phones if you're behind the wheel, " Kissinger says, "but in a situation where you think there is a dangerous driver, don't hesitate to call the police.
基辛格说，“但如果你认为那是一个危险的司机，请立即报警。”
Those born with this aspect see beneath superficial surfaces and have a good grasp of the reality behind any situation.
在这相位下出生的人，可以看穿肤浅的表面及有着良好的直感来抓出藏于任何情况下的真相。
The recession may be over, but the job market recovery is lagging way behind. And experts say the situation may get worse before it gets better.
经济衰退可能已有所好转，但是距离就业市场的复苏还有很长一段路要走。并且博家也声称情况在好转之前可能先会恶化。
It is Very obviously these views and policies had fallen behind the situation, and could not change basically the fate of Qing dynasty.
很显然，这些主张和政策已经落后于形势，并不能从根本上改变清王朝的命运。
When we talk about rural consumption situation of long-term behind, this is to say the rural consumption has plenty of space to dig.
当我们谈到农村消费长期落后的现状时，同时也是在说，农村消费有充足的空间去挖掘。
The recession may be over, but the job market recovery is lagging way behind. And experts say the situation may get worse before it gets better.
经济衰退可能已有所好转，但是距离就业市场的复苏还有很长一段路要走。并且专家也声称情况在好转之前可能先会恶化。
On the situation of theory research of network control system gets behind the application, it has important guidance significance for analysis and design of token scheduled network control system.
这在目前网络控制系统理论研究落后于实际应用的情况下，对令牌传递网络控制系统的分析与设计有重要的指导意义。
The passage in which he had burrowed--no other word can better express the situation--was walled in behind him.
他藏身的地下巷道枣没有别的字眼比这更能说明这一情况了枣后面有墙堵着。
For college students, who are getting ready to leave their books and exams behind, the economic situation in the United States is worrisome.
对于那些准备把书本和考试抛在脑后的大学生来说，美国的经济形势却很令人担忧。
The main driving force behind the project was to somehow recreate what these children would have experienced in a more normal situation.
在这个项目背后，主要的驱动力来自于想要通过某种力量使得这里的孩子们能够拥有一个正常的生存环境。
I tried to field Ambrosini as a striker in a situation in which we were behind and Empoli had lowered its defensive line further.
在我们落后的时候，我试着让安布罗西尼顶到锋线上去，因为恩波利的防线高度不是很理想。
From the present situation, this part also analyzes the misunderstanding areas behind each kind of theoretical education question.
这部分还从现状入手，剖析了各种理论教育问题背后的认识误区。
There are already plenty of people wailing about how No Child Left Behind has resulted in just such a situation.
已经有很多人在痛诉“不让一个孩子落伍”的政策导致了目前这样的结果。
Trying to recover the geographic landscape of Luoyang Basin in Erlitou age, combined with the distribution of settlement situation, examine the natural factors behind the settlement distribution.
力图复原二里头时代洛阳盆地的地理景观，结合聚落的分布态势，考察聚落分布背后的自然因素。
As he looks at the mess he has left behind he must wonder how the Brits so often managed to succeed in the kind of situation where he has so dismally failed.
当他看着自己丢下的一堆烂摊子时，肯定想知道英国人是如何经常在像他这样惨败的情况下设法成功的。
Three drivers tied on the top spot and a fourth, who is three points behind: that's a very interesting situation.
三个车手在车手积分榜上并列第一，第四名也只落后三分，这种形式非常有趣。
To understand the current situation on the social anxiety for left-behind children of Anhui as well as to ascertain main influential factors.
了解安徽省农村地区“留守儿童”社交焦虑现况，并明确影响“留守儿童”社交焦虑的主要因素。
And for the enterprise whose total score ranks behind, the bid evaluator is justified to believe that its bid price does not conform to the actual situation.
对总得分排后的企业评标方有理由认为投标报价不符合其真实情况。
The article summarizes the rationale behind the R&D of the gas leakage alarm system, and its situation of development and applications.
文章概述了燃气泄漏报警器的研制原理以及开发应用情况，对燃气报警器在商业用户中的安装现状进行分析，并提出问题及建议。
It is not about understanding, explaining or justifying the situation, but to experience the pain behind it.
不是理解、不是解释、不是辩解这些情况，而是经验情况背后的痛。
The situation is even more serious in the western region where economy and education falls behind.
在经济、教育都比较落后的西部地区，这种情况更为严重。
What this is telling us is that the really great problems in the unemployment situation are behind us.
这个数字向我们传达的信息是，失业率方面非常严重的问题已经远离我们。
What this is telling us is that the really great problems in the unemployment situation are behind us.
这个数字向我们传达的信息是，失业率方面非常严重的问题已经远离我们。
应用推荐