We explore the sensitivity and specificity of in situ hybridization in human papillomavirus in condyloma acuminata tissues.
我们探讨原位分子杂交法诊断尖锐湿疣的敏感性与特异性。
The objective is to study the value of HPV immunohistochemical technique and in situ hybridization for diagnosis of condylomata.
目的探讨HPV免疫组化技术及原位杂交技术在尖锐湿疣病变中的应用价值。
Agents: the code that actually performs the in situ computation.
代理：实际执行在原处计算的代码。
Her goal was the same as mine - for my teeth to remain in situ for as long as possible.
她的目标和我一样——让我的牙齿尽量长时间地留在原处。
Luckily, the gzip suite includes a number of utilities to process compressed files in situ.
幸运的是，gzip套件包含许多可以“在原地”处理压缩文件的实用程序。
In-situ application of the system shows that it is reliable in design and stable in operation.
经现场应用表明，设计合理，工作稳定可靠，适合长期在线检测。
In addition, these compounds may also find use as emulsifiers for the in situ recovery of heavy oils.
此外，这些化合物也可用作重油初采的乳化剂。
Structuring the right deal with sons or daughters (or in situ management) is fraught with complications.
与子女(或者现任管理层)达到恰当的交易充满了复杂性.
They may need to contribute to the taxonomy development process directly in-situ within a subscribing system.
他们可能需要在订阅系统中直接对分类法的开发过程做出贡献。
Generally, in situ conservation of forest genetic resources may be realized by establishing nature reserves.
一般来说森林遗传资源的就地保护可以通过建立自然保护区来实现。
Oceanic in situ optical data measurement and spectral analysis is essential to any ocean color sensing project.
海洋水色遥感的基础之一是海洋光谱特性的精确测量与分析。
In situ stress is one of the basic parameters for the stability of surrounding rock and design of support structures.
初始地应力是地下工程围岩稳定与支护结构设计的一个基本参数。
It is far more efficient to perform the processing in situ — where the data is — and just return whatever results you need.
更为高效的方法是在原处(数据所在的位置)执行处理，并且仅返回您想要的任何结果。
In situ stress is one of the basic parameters for the stability of surrounding rock and the design of support structure.
初始地应力是地下工程围岩稳定与支护结构设计的一个基本参数。
The calculated load-settlement curve and that obtained from in-situ test are in good agreement, which verifies the model.
计算的荷载-沉降曲线与现场试验测得的曲线吻合良好，验证了该模型的适用性。
LASIK (laser in-situ keratomileusis) is the most common laser surgery for correcting nearsightedness (myopia) and astigmatism.
LASIK(激光原位角膜磨镶术)手术是最常用于纠正近视和散光的一种激光手术。
Within the coming decades, unmanned spacecraft will land on the Moon and begin experiments with in-situ resource utilization (ISRU).
在未来的几十年当中，无人驾驶的宇宙飞船将登陆月球，并以“就地取材”的方式对月球资源的开发利用进行试验(ISRU)。
The in-situ measurement results show that its quality is good and can satisfy the precision required for engineering applications.
大量试验及现场实测表明，该测量仪性能良好，能满足目前工程精度要求。
The social annotation service introduced by Diigo allows users to add highlights and sticky notes, in situ , on any web page they read.
使用 Diigo 提供的社会化批注服务，人们可以在读到的任何网页上随时高亮显示文本段落，添加便条。
The theoretical results are in good agreement with those of in-situ test and are able to provide scientific basis for slope protection.
理论分析结果与现场监测结果相符，可为边坡的整治提供科学依据。
Therefore, appropriate genetic management should be carried out in botanical gardens to decrease or avoid genetic risks in ex situ conservation.
植物园应当重视濒危植物的遗传管理，以降低或避免迁地保护中的遗传风险。
Temperature-sensitive in situ gel, a kind of smart hydrogel, could be used as a good carrier for sustained, controlled and targeting drug release.
温敏在体凝胶作为一种智能水凝胶，可用作药物缓、控释和靶向输送的有效载体。
No matter how hard the road ahead, as long as the direction of the right, no matter how rugged, more close to the well-being than standing in situ.
不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
The gardens remain in situ all season, quietly growing and tended by the showground's six gardeners, so a late-summer visit would show them at their best.
整个展览期间，这些园林都在当地静静地生长，由展览场地的六名园艺师照料，因此暮夏时节去游览就能看到它们全盛的状态。
Rectification of hidden perils, strengthening management on operation in situ, and application of HSE system are essential to ensure safety in production.
狠抓隐患治理，加强直接作业环节的现场管理；全面实施HSE管理体系，确保安全生产，努力打造本质安全型企业。
IFCO BAT system is a set of in-situ test system, which can gain the pore water pressure of ground and in-situ permeability of soil quickly and accurately.
IFCO BAT系统是一套能快速、准确获取地基孔隙水压力和原位渗透系数的先进测试系统。
Impacts of fertilization and sampling position on soil moisture and aboveground biomass of Medicago sativa were studied in a long term, in situ experiment.
基于苜蓿长期连续种植定位试验，研究了不同施肥与采样位置差异对苜蓿草地地上部分生物量和土壤水分的影响。
InfoQ: Would this approach translate well to another project, or is there a need to develop such a process "in situ" to account for each project's differences?
InfoQ：这个方法也应用在其它项目上了吗？还是需要根据每个项目的不同都在项目开始开发一套类似的过程？
InfoQ: Would this approach translate well to another project, or is there a need to develop such a process "in situ" to account for each project's differences?
InfoQ：这个方法也应用在其它项目上了吗？还是需要根据每个项目的不同都在项目开始开发一套类似的过程？
应用推荐