Sue was sitting up in bed, looking very fetching in a flowered bedjacket.
她挺身坐在床上，穿着印花睡衣，看起来很迷人。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
He moves awkwardly, sitting up.
他笨拙地挪动身体，坐起来。
However, one hen was sitting up and pecking at her own feathers.
然而，一只母鸡正坐着啄自己的羽毛。
Eat carbohydrates instead of meat while sitting up so as to keep the harm to minimum.
熬夜时不要吃肉，尽量吃碳水化合物，这样隔天才不会很累，可把伤害减至最低。
Some are above ground sitting up about 10 centimetres and some sitting below about the same distance.
有些人坐在上面约10厘米，地面以下部分大约相同距离的会议。
And you couldn't know about sleeping sitting up in a hospital room for two months, holding her hands.
你无法体会在医院睡两个月，紧握她的手。
I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.
哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。
Don't move. Do not move. Sir, please. Stop sitting up here on the edge for you'll fall down. Sit on the ground.
别动。别动啊。先生，求你了。别坐在那个边边上，你会跌倒的，坐在地上。
Turing over, sitting up by himself, and being able to grasp a toy within reach are all milestones in baby development.
翻滚，能自己坐起来，在够得着的范围内伸手抓到一个玩具，这些在宝宝发育阶段中都是一个里程碑。
And on the first occasion of my sitting up in the evening, I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak.
我第一次在晚间坐起来的时候，请凯瑟琳念书给我听，因为我的眼睛还不济事。
Here's how: sitting up straight, especially while at your desk, will help prevent neck tension and tension headaches.
方法如下：当你坐在办公桌前时，将身体坐直会帮助你远离颈部僵硬和紧张性头疼。
She then hastened away to her mother, who had purposely broken up the card party, and was sitting up stairs with Kitty.
于是她连忙到母亲那儿去，只见母亲已经特地散了牌场，跟吉蒂坐在椅上。
The next morning, Mrs. Cheng came in with a tape measure to see what size coffin to buy, and found her maid sitting up.
第二天早上，程夫人拿了一根带子进来想要量量看需要买多大的棺材，却发现她的丫环坐起来了。
The next morning, she woke up to find him sitting up in bed. He had told her he had not slept and asked if she wanted a drink.
第二天早上，她睡醒后发现埃林坐在床边，他说他一夜未眠，并问她想喝些什么。
Sitting up there, in that place of memories, I reflected on the plight of chimpanzees and other wild animals in Africa today.
坐在那充满回忆的地方，我思忖着如今非洲的黑猩猩和其它野生动物们所处的困境。
An NGO reported that one reeducation center was so crowded that prisoners were forced to sleep on top of each other or sitting up.
某NGO报道说，某个改造中心过于拥挤以至于犯人被迫相互压着睡或者坐着睡。
He falls into a sleep very easily, especially when sitting up late. He has always had difficulty in getting up early in the morning.
他非常容易入睡，特别是晚睡时为然。早上则总是起不来。罛。
At night, his wife, Bonnie, would help him sort through the paperwork at the kitchen table, in the living room, or sometimes sitting up in bed.
晚上，妻子邦妮在厨房的餐桌上(有时也会在客厅，甚至在床上)把文件归类。
I spent many nights sitting up alone, wishing I could die right then and there and feeling much darker inside than the black night outside my window.
很多个不眠的夜晚，我独自坐着，希望我当时就可以死去，和我的内心比起来，窗外的黑夜显反而得很明朗。
Crossing the Domain, he sat down suddenly on a bench, unnerved by the thought of the missus sitting up for him, waiting to learn the outcome of the fight.
走过陶门公园的时候，他突然在一张凳子上垂头丧气地坐下来，因为他想起了他的老婆正坐着等他，等着听赛拳的结果。
In order to sitting up last night, so came to this morning especially late, happily kinglet's remaining to order breakfast to me just didn't be hungry.
由于昨晚熬夜，所以今天早上醒得特迟，幸好小王给我剩了点早饭才没饿着。
I heard some people gasp. I looked around. The other passengers were talking excitedly to each other or sitting up tensely. A man was wiping his forehead.
我听到有人叫出声来，我向四周张望着，旅客们有的情绪激动的和其他旅客谈论着，有的紧张地坐直了身体。一个男子在抹着额头的汗。
He estimates that he spent about two weeks of the 39-day shoot as “old Hoover, ” which required sitting up to five hours a day in Ms. Grigg’s makeup chair.
每天要花五个小时在椅子上让格里格女士化妆。
The traditional wisdom is to not eat too much at one sitting to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages and to remain sitting up for at least half an hour after eating.
传统的做法是不要一次吃的太多，避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料，并在饭后端坐至少半个小时。
The traditional wisdom is to not eat too much at one sitting, to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages, and to remain sitting up for at least half an hour after eating.
传统的做法是不要一次吃的太多，避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料，并在饭后端坐至少半个小时。
Cutlery, as opposed to eating with your fingers; sitting up straight in a high-backed chair; these were innovations in the way people defined themselves at table in 18th-century Europe.
用刀叉，而不是用手吃饭，挺拔地坐在高背椅上，这是十八世纪欧洲人餐桌礼仪的变革。
One way to avoid this is to make sure that every time the dog eats or drinks anything, that the dog sits for at least 10 minutes afterwards or is held in a sitting up or begging position.
防止此类情况发生的方法之一是确保每次犬只进食或饮水后，使犬只保持坐姿至少10分钟。
One way to avoid this is to make sure that every time the dog eats or drinks anything, that the dog sits for at least 10 minutes afterwards or is held in a sitting up or begging position.
防止此类情况发生的方法之一是确保每次犬只进食或饮水后，使犬只保持坐姿至少10分钟。
应用推荐