He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.
他希望通过坐在一起沟通，他们双方都能认识到自己的错误，成为和睦相处的好邻居。
If I was patient, we often ended up playing, laughing, and recently, even sitting together on the sofa with a book.
如果我有耐心，我们经常一起玩耍、大笑，最近甚至一起坐在沙发上看书。
Mubai and Xiulian are sitting together in a pavilion.
慕白和秀莲一起坐在凉亭里。
To Narendra I'd like to see you all sitting together on the mat.
我想看见你们所有人都在垫子上坐在一起。
All sitting together, talking, eating their Wonder Bread sandwiches.
大家坐到一块儿，边聊边吃“神奇面包”三明治。
While 3 they were sitting together after dinner, one of his friends told a funny story.
当饭后他们坐在一起时，一位朋友讲了一个很有趣的故事。
A young man and his girlfriend were sitting together imagining their happy life in the future.
一个小伙子和他的女朋友坐在一起，想象他们未来的幸福生活。
Really call the night before New Year's Eve reunion, the family sitting together to dumplings.
真正过年的前一夜叫团圆夜，家人要围坐在一起包饺子。
Often, honest language may just be silence just two, or a group of people, sitting together, musing.
常常，诚实的语言可能只是寂静；两个人或一群人坐在一起，冥思默想。
Children sitting together caught bees more than anyone else, and then slowly to enjoy a glass of bees.
孩子们围坐在一起比谁抓的蜜蜂多，然后慢慢享用玻璃瓶里的蜜蜂。
"We spent about, more than half an hour, on the airplane sitting together, and discussed many issues," Mr.
潘基文说：“我们在飞机上坐在一起，共同度过了半个多小时，讨论了许多问题。”
"We spent about, more than half an hour, on the airplane sitting together, and discussed many issues," Mr. Ban said.
潘基文说：“我们在飞机上坐在一起，共同度过了半个多小时，讨论了许多问题。”
On this day, American always try to come back from different places, the family sitting together round and round.
这一天美国人总是力争从天南地北归来，一家人团团围坐在一起。
Also, I tell applicants to imagine that they are reading their application with me and if we were sitting together.
另外，我也告诉申请者去假想他们站在我的角度阅读自己的申请，是否我们的观点会一致。
They were sitting together at a Miami Dolphins game last weekend when it hit them: This power triumvirate is real now.
上周末，三人坐在迈阿密海豚队(MiamiDolphins)的主场共同观看了比赛，这让主场的球迷很惊喜：真的是三巨头。
New Year's ceremony, the whole family sitting together, drink highland barley wine, eating foods such as ginseng fruit.
新年仪式之后，全家人围坐在一起，喝青稞酒、吃人参果等食品。
When the female stranger left the room and the two men remained sitting together, the volunteer's stress levels did not rise.
当女性陌生者离开房间并且两名男性仍然坐在一起，测试者的压力水平没有上升。
They were sitting together at a restaurant, and loud music with a heavy beat poured out of a nearby speaker as they ate.
他们一起坐在餐厅里，吃饭时听到附近喇叭里传出轰轰的音乐并伴有重重的打击声响。
Taking into account their ideas, we began to enjoy imagination by sitting together with the family on the side wooden floor.
在听取了他们的描述后，我们一起坐在木地板上开始思考项目建设的思路。
When the female stranger left the room and the two men remained sitting together, the volunteer's stress levels did not rise.
当陌生女性离开房间，屋内剩下两名男性时，研究对象的压力水平没有升高。
Is this what happens when celebrities talk? They just talk about the simple stuff? You're sitting together, you're hanging out?
这就是名人谈话会发生的吗？他们只是谈论简单的东西？你们坐在一起，你们在一起玩吗？
When the female stranger left the room and the two men remained sitting together, the volunteer "s stress levels did not rise."
当陌生女性离开房间，屋内剩下两名男性时，研究对象的压力水平没有升高。
Chinese people value family reunion. Family members sitting together to enjoy reunion dinner is a very important part of the Spring Festival.
中国人看重家庭团聚，春节的一项重要内容就是一家人聚在一起吃年夜饭。
Before one of my treatments, a schedule delay caused by a mechanical problem left me and another patient sitting together in the waiting room.
有一天在医院时，因为机器故障而延后治疗时间，我和另一位病患一起坐在候诊室里等待。
Sitting together in a small red-tiled shack, one says her 25-year-old son has disappeared, like hundreds of Tamil youths in the past three years.
坐在一个小红砖瓦的棚屋里，其中一个人说她25岁的儿子像上百个泰米尔年轻人在过去的三年里一样，已经失踪了。
It isn't something that you can experience by reading a book or by listening to a talk or by sitting together or by retiring into a wood or a monastery.
它不是通过读读书，听听对话，或者坐在一起，躲入森林或寺院，就能体验到的。
Friend is sitting together even if the words that I said the objective is not to take, you know, even if they don't say what, also won't feel embarrassed.
闺蜜就是坐在一起即使我说的前言不搭后语，你也懂，即使什么也不说，也不会感到尴尬。
It isn't something that you can experience by reading a book, or by listening to a talk, or by sitting together, or by retiring into a wood or a monastery.
它不是通过读读书，听听对话，或者坐在一起，躲入森林或寺院，就能体验到的。
If their boss sees programmers sitting together looking at the same monitor, he might storm into the manager's office and demand to know why "resources" are being wasted.
如果他们的老板看到几个程序员坐在一起看着同一个监视器，他也许会冲进经理的办公室，要求知道为什么浪费“资源”。
If their boss sees programmers sitting together looking at the same monitor, he might storm into the manager's office and demand to know why "resources" are being wasted.
如果他们的老板看到几个程序员坐在一起看着同一个监视器，他也许会冲进经理的办公室，要求知道为什么浪费“资源”。
应用推荐