It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
If you hear that yours isn't doing well in math, or see them sitting outside the dean's office, it's like a personal failure.
如果你听说你的学生数学成绩不好，或者看到他们坐在院长办公室外，就像是自己失败了一样。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳，但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆，阻止阳光在下午初时照进她的院子。
I was sitting outside, breathing in the scent of roses and lavender.
当时我正在屋外呼吸玫瑰和熏衣草的芳香。
When the warm weather arrives, many people start thinking about sitting outside and having a picnic.
天气转暖以后很多人都想到户外去来个野餐。
They did not sport beards or balaclavas and wore sunglasses only because we were sitting outside.
他们没有留胡子或者戴面罩，戴的墨镜也只是因为我们坐在户外。
Bill and Bob, two children, were sitting outside a clinic. Bill happened to be crying very loudly.
比尔和鲍勃，两个小孩正在医务室外候诊，突然比尔大声的哭泣起来。
Soon, they see their house. The woodcutter is sitting outside. Hansel and Gretel run to him and hug him.
很快地，他们就看到他们家了，樵夫就坐在屋外，汉瑟和葛丽特跑过去抱住他。
I'd feel better sitting outside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.
坐在你门口的路边感觉很好。我再想不出其他更好的地方了。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow 1, tippy-tapping on his typewriter.
这是一个阳光灿烂的晴朗日子，森林里一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
I was sitting outside my new home yesterday (we just moved last week, and we love the new place), watching the world go by.
昨天我坐在我家的院子里，看世界的变化(我们刚搬来这一周，并且我很喜欢这个地方)。
But you might plan short periods for walking alone, sitting outside, or meditating to give yourself space for creative ideas to emerge.
不过你可以规划一小段时间来独自散散步、到户外坐坐，或是沉思冥想，给自己腾出空间以便浮现新颖的想法。
Then, sitting outside, as it gets cold and dark, she becomes wistful as she talks about her parents' idyllic marriage. "I'm romantic, " she says.
我们坐在外面，天变得又黑又冷，谈及自己父母平静快乐的婚姻时她有些惆怅，“我生性浪漫，”她说，“我喜欢悲壮的爱情故事。
Read the small print before you rush out to buy a tent, then read this gem of a book while you are sitting outside it enjoying the fine art of camping.
在你匆促地跑去买帐篷之前请先读这个小册子，然后当你坐在帐篷外享受着露营的精艺美妙时，品读这本质如美玉的书吧！
My mum told me she was still in recovery. Her husband was sitting outside the theatre with their new son in his arms, waiting for her to come round.
母亲告诉我海伦还在恢复中，她的丈夫抱着新生儿子坐在手术室外面，等候海伦好转。
"You could say that the situation in the country made people pay attention," added Hammoud, sitting outside his restaurant, which has become popular with teenagers.
哈穆德坐在餐厅外接受采访时说：“你可以说是国家局势让人们特别关注我们这家店。”这家快餐店在十几岁的青少年中很受欢迎。
I remember sitting outside with friends in my backyard talking about the imminent internship in one of the world's most vivid cities: Shanghai to be specific.
依然记得与朋友在家中后院谈论起即将到来的上海实习的情景，上海，那是一座充满激情的城市。
Mostly this involves sitting outside waterside pubs watching narrowboats go by, occasionally helping (whether invited to or not) with lock-opening activities and the like.
多半时候，他要坐在水畔小酒馆的外面观察着运河小船的来来往往，偶尔为开锁之类的事情搭一把手（被请的或是不请自到的）。
Your ritual might involve sitting outside (weather permitting), taking in your surroundings, and appreciating the sounds of the birds and the sights of sun glistening off the leaves and grass.
你的仪式也许包含坐在户外(如果天气允许的话)，吸收环境，欣赏鸟的声音，以及注视太阳光在叶子和草上面的反光。
I gave this talk at Facebook not so long ago to about 100 employees, and a couple hours later, there was a young woman who works there sitting outside my little desk, and she wanted to talk to me.
在脸谱不久前我给大约100名员工做这个演讲。几小时后，在脸谱工作的一个年轻女性坐到我小桌子旁边，她想和我谈谈。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
This is you from ten years ago, the same girl that you used to be. I am sitting in my grade seven classroom, staring outside.
这是十年前的你，还是曾经那个女孩。我坐在七年级的教室里，凝视着外面。
He posed for photos outside, sitting on a chair recovered from the shelter.
他在外面拍了几张照，在从那个避难所找到的椅子上坐了一下。
They had just finished dinner, and, sitting across the table from Professor Dai, Siyu could see the prints of bamboo leaves on the curtain lit up by the fireworks outside.
那时她们刚吃完年夜饭，她与戴教授隔着餐桌坐着，思玉可以看到窗帘上的竹叶被外面的焰火照亮。
We are sitting in the truck which he has parked outside. It is an 18-wheeler big rig, and has been turned into a mobile kitchen to travel the US hosting roadshows and cooking workshops.
我们坐在那辆货车里，这是个18轮的大家伙，被改装成移动餐厅，在全美各处用来举办路边表演和烹饪教学作坊。
Those changes are made worse by how many older runners spend the bulk of their time-driving to and from work, sitting at a desk and rarely moving outside of a small range of motion.
这些还会因为很多老年跑步者很少使用他们的而恶化——开车上下班、长期坐在办公桌前、很少动弹等。
Those changes are made worse by how many older runners spend the bulk of their time-driving to and from work, sitting at a desk and rarely moving outside of a small range of motion.
这些还会因为很多老年跑步者很少使用他们的而恶化——开车上下班、长期坐在办公桌前、很少动弹等。
应用推荐