I slowly walked into the kitchen and I saw a meat sandwich sitting on the table.
我慢慢走进厨房,看见桌上有一块肉馅三明治。
Witness: No, he was sitting on the table wondering why I was doing an autopsy on him!
证人:没有,他坐在桌子上想我为什么给他验尸!
WITNESS: No, he was sitting on the table wondering why I was doing an autopsy on him!
证人:不,他正坐在桌子上纳闷为什么我要解剖他!
WITNESS: : No, he was sitting on the table wondering why I was doing an autopsy on him!
证人:不,他正坐在桌子上纳闷为什么我要解剖他!
Usually, sitting on the table of the computer you will feel hot, but having it, you can drink the iced Coke.
通常坐在电脑前都会觉得热,有了它你就可以喝到冰镇可乐了。
When I played the MP3 above, my cat who was sitting on the table suddenly jumped in shock and stared at the speaker when the vibration was uttered.
当我打出以上的MP3,我坐在猫被放在桌上,直盯着突然跳下休克议长时的振动一声。
Sitting on the sofa, I noticed a photo of kids in old-fashioned clothes on the table.
坐在沙发上,我注意到桌子上有一张孩子们穿着老式衣服的照片。
Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.
约瑟夫仿佛是独自坐在一种极乐世界里,在一炉熊熊燃烧的火边;他旁边的桌子上有一杯麦酒,里面竖着大块的烤麦饼;他嘴里衔着他那黑而短的烟斗。
The child was fully dressed and sitting on here father's lap near the kitchen table.
在厨房的桌子旁边,这个孩子穿得严严实实的,坐在她父亲的腿上。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇,也在谈论山火的事。他们说话声音很响,像是邀人一起参加谈论,苏晨边上的男人马上加入了进去。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使:我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧,看到他正坐在一个角落里,胳膊肘放在桌子上,前面放一杯加奶咖啡。
Sitting in one of Denmark's "growth houses" (incubators for entrepreneurs), he places a flask on the table and launches into an elaborate explanation.
在丹麦“成长之屋”里(创业者孵化器机构),他把一个烧瓶放在桌上,开始了详尽的解说。
When our worst enemy is sitting there at the negotiating table and thinking what he can do to the United States of America, who do you want sitting on our side of the table representing you?
当我们最大的敌人坐在谈判桌的对面并考虑他可以对美利坚合众国做什么时,你希望谁坐在我们这边,代表你?
Dinner with kids at the table doesn't count as real presence. Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn't count either.
与孩子在饭桌前吃晚饭不能算作真正的共处,你们一起坐在沙发上使用着笔记本电脑也不算真正的共处。
They had just finished dinner, and, sitting across the table from Professor Dai, Siyu could see the prints of bamboo leaves on the curtain lit up by the fireworks outside.
那时她们刚吃完年夜饭,她与戴教授隔着餐桌坐着,思玉可以看到窗帘上的竹叶被外面的焰火照亮。
Last spring, Julie Johnstone, a librarian at the Scottish Poetry Library in Edinburgh, was wandering through a reading room when she saw, sitting alone on a random table, a little tree.
去年春天,当爱丁堡苏格兰诗歌图书馆的管理员朱丽∙乔斯顿在阅读室巡视时,发现了一个形似小树的雕刻被随意摆放在桌上。
Instead I find a single policeman sitting behind a reception desk, feet up on the table, reading a newspaper.
然而我发现有位警察独自坐在接待处,站在桌子旁读报纸。
MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.
进餐时间:在美国,人们一般是边看电视边吃饭,他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。
Get out of the bedroom for some foreplay in the shower, bath, sitting room, even on the kitchen table.
离开浴室,在浴室、起居室甚至厨房的桌子上调一些情。
28 p.m., syncing up: Three laptop-toting strangers sitting around a table on the sundeck strike up a conversation about a new social-networking startup.
下午3点28分,同步启动:3个携带笔记本电脑的陌生人围坐在露天平台上的一张桌子旁,开始讨论一家刚创立的社交网络公司。
On the cops' first visit to Dale's ramshackle condo in a low-rent neighborhood, they found a copy of the state's anti-stalking statute sitting prominently on his coffee table.
第一次来到Dale在廉租房区租的摇摇欲坠的公寓时,警察们发现咖啡桌上摆着一份州立反跟踪条例。
When firefighters couldn't find anyone in the house, they started using thermal imagery technology, which detected no people, but rather, a parrot sitting on a table, Islas said.
伊斯拉斯说,当消防员在屋里找不到人时,他们便用热成像技术探测,但仍然找不到被困人员,却发现一只鹦鹉正坐在桌子上。
Manyenga smiled, seeing Altman sitting as usual at his table on the narrow veranda, Zizi squatting on her heels near him, the dwarf crouching a little distance away by a low bush.
曼因噶笑了,看到奥特曼像往常一样坐在狭窄走廊上的自己的桌子边,旁边奇奇蹲坐在她自己的脚跟上,那个侏儒史奴东蜷缩在不远处的低矮的灌木丛里。
A lot of my friends spend all their time in searching the Internet, even when we are sitting in a table, everyone lows down their heads and focus on playing smart phones.
我很多朋友他们所有的时间都花在上网,甚至我们坐在一张桌子,大家都低下头来,每个人都专注于玩智能手机。
A lot of my friends spend all their time in searching the Internet, even when we are sitting in a table, everyone lows down their heads and focus on playing smart phones.
我很多朋友他们所有的时间都花在上网,甚至我们坐在一张桌子,大家都低下头来,每个人都专注于玩智能手机。
应用推荐