It even has an influence on places far away like the Himalayas, the world's highest mountain, which has more than 100 tons of rubbish sitting on it.
它甚至对遥远的地方产生了影响，比如喜马拉雅山，这座世界上最高的山，它上面有超过100吨的垃圾。
It even looks like there's a couple of jets sitting on it. Or something similar.
看起来甚至像是有一些喷气机降落在那里，或其它类似的东西。
About a third of all Americans flush the toilet while they're still sitting on it.
大约有三分之一的美国人会在他们还坐在马桶上面的时候冲马桶。
But at the moment, operators have a huge amount of data and are essentially just sitting on it.
但在目前，运营商虽然座拥大量数据，却无所作为。
The floor was covered with some filthy bedding. Sitting on it, I rested against the back and stuck my legs out the front. The cart seemed very small.
车板上铺着一块很脏的垫褥，我坐在上面身子靠在车后背，两只脚伸出外面。这车似乎小极了。
They're holding onto a whole bunch of cash -- they're kind of sitting on it, waiting to see if they can make more money and more opportunity, but they haven’t started hiring yet.
它们有大把大把的现金——它们拿着钱在等着看有什么更多机会赚更多的钱，但就是没有开始用工。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.
他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡，在转弯时向后靠在滑雪板上。
About halfway through her song, she reached for a wig, which was sitting atop her piano, and positioned it on her bare head.
在她的歌唱到一半的时候，她在去取放在钢琴上的假发，戴到她光秃秃的脑袋上。
"Sitting on a nest like that only made sense if it had feathers" to gently insulate its young, says Sues.
“像这样的端坐在巢中，它身上肯定长有能为幼兽保温的羽毛，只有这样才说得通，”苏伊士说。
And in the deep forest, where only the old trees can hear, and the strip of sky see it, he talks with thee, sitting on a heap of moss!
而在深源的树林里，只有那些老树能够听见、只有那一线青天可以看见的地方，他跟你坐在一堆青苔上谈话！
They ate their picnic supper in a corner of it, sitting on some old mossy stones, with a lilac tree behind them flinging purple banners against a low-hanging sun.
她们在花园的一角，坐在一些长满了苔藓的石头上，背后是在低悬的夕阳下招摇着紫色花枝的丁香树，吃了她们准备的晚餐。
If it weren't for dancing, we'd all be sitting home on the couch watching TV.
如果不是跳舞的话，我们都只会待在家里，坐在沙发上看电视。
Few will expect to pick up a longish book on the topic by a non-economist and devour it almost at a sitting.
可是很少人会考虑坐下来一口气通读一本由非经济学家写成的关于这个话题的长篇论著。
Somehow I saw it out of the corner of my eye and jerked her over onto my lap a split second before it crashed on the spot where she had been sitting.
不知怎么的，我眼睛的余光看到了这个情况，就在灯砸上希拉里之前一瞬间，我伸手把她拽过来趴在我的腿上。
But it was the same 12in circle of vinyl going round on the turntable, and listening to it involved sitting on the same sofa.
但我们是坐在同一张沙发上，听的同是唱机转盘上旋转的12英寸唱片。
It's hard to get inspired when sitting in front of a computer, so act on your inspiration when it pops up.
很难当你有灵感的时候你就坐在你的电脑前面。
FreeRice is not sitting on a pile of rice-you are earning it 20 grains at a time. Here is how it works.
“免费大米”并不是坐在米堆上的——你一次只能赚20粒。
"We decided it was so much fun...," Obama joked while sitting on a couch in the Map Room.
“我们作出这个决定是因为这挺好玩…”奥巴马坐在地图室的长椅上开着玩笑。
Much of the information used by Line of Business is outside the control of the it department as it is often sitting in spreadsheets on user desktops.
业务线使用的很多信息都是IT部门所无法控制的，因为这些信息常常被存放在用户桌面上的电子表格中。
In violation of my express wishes, it spends all day either barking downstairs or sitting on my lap pretending to be interested in the internet.
让我的美好愿望破灭的是，它整天不是在楼下吠叫就是坐在我膝盖上假装对互联网有兴趣。
After I heard him say it, I started to think the character was pretty cool-looking; if you look at it in the right way, it kind of looks like a sword sitting on a bomber jet.
在听了他说后，我也开始觉得这个汉字看起来很酷；如果你在合适的角度看它，有点像是一把剑装在一架喷气式轰炸机上。
Investors have been pouring tens of billions of dollars into bonds and bond mutual funds in recent months, and many are sitting on nice gains to show for it.
近几个月来，投资者将几十亿美元投入了债券和债券共同基金，许多人也坐等着不错的收益来证明自己的选择是对的。
But two factors have made it hard for Airbus and Boeing to continue sitting on their hands.
但是有两个因素使得波音和空客很难继续坐以待毙。
Often I'll be sitting on the back porch reading a book, and it will occur to me that some chore needs to be done - pruning the laurel hedge, for example.
我常常会在后面门廊上坐着看书的时候突然想到：有几个杂事要做一下—比如修剪一下月桂树树篱。
If you saw a dull brochure sitting on a desk, would you bother to pick it up?
如果你看到一个沉闷的小册子赖在办公桌上，你都懒得捡起来？
If you saw a dull brochure sitting on a desk, would you bother to pick it up?
如果你看到一个沉闷的小册子赖在办公桌上，你都懒得捡起来？
应用推荐