The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
"Do you know why you're sitting here with me?" he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗？”他用低缓的声音问道。
“Do you know why you're sitting here with me?” he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗？”他用低缓的声音问道。
How am I sitting here watching two kids play, share, laugh, interact, and enjoy each other?
我怎么坐在这里看着两个孩子追逐打闹，欢声笑语，享受着这样的时刻？
Now I'm sitting here six months later and they're offering me everything that I used to dream about.
而6个月之后，我又坐在了这里，得到了所有我曾经梦想得到的东西。
I've been sitting here for hours but the fish aren't biting.
我已在这里坐了几个小时，但鱼不来上钩。
Jennifer: What're you going to order? We've been sitting here for 20 minutes.
珍妮弗：你要点什么？我们已经在这里坐20分钟了。
I am sitting here waiting for you to contact me so that I'll have something to do.
我正期盼你联系我，那样我好有些事情做。
So I'd like to ask all of you sitting here: When anger arises, do you feel at ease?
所以，我想问在座的各位：“当你生气时，你会感到舒服吗？”
Me sitting here and thinking about the past does absolutely nothing to change things and improve my life.
我坐在这，沉浸在往日时光中，完全无法改变什么，也不能让我的生活更好。
While I've been busy traveling in the African interior, you've been sitting here thinking about separation.
当我忙着非洲内陆旅行的时候，你却坐在这里考虑分手。
I have no idea where she is. We were sitting here together one minute and then she just upped and went.
我不知道她在哪儿。我们在这儿坐了一分钟，然后她就起身走了。
Now I’m sitting here, it’s past 6 pm, and I realized just how tired I am! I’m also exhilarated by the last couple of days.
现在我正坐在这里，已经晚上6点钟多了。 我现在才意识到我有多累！
Harry suddenly wished the pod had flown a little farther, so that he need not have been sitting here with the pair of them.
哈利突然希望那颗荚果刚才飞得更远一点儿，这样他就用不着跟他们俩坐在一起了。
Then I shall know you're enjoying yourself, instead of sitting here idle, looking at the scenery and yawning your head off.
你就会过得很快活，免得像现在这样呆坐着，闲得无聊，只好看风景，打呵欠。
Host: So I understand we have time for one more question and I'm going to take the liberty since I'm sitting here to ask it.
主持人：我想还有时间再问一个问题，还是我来问吧，反正都坐这儿了。
I'm going to keep this post short and sweet because I want you to focus on action, not sitting here staring in front of the screen.
我把这篇文章写得简短而亲切，是因为我想让你付诸行动，而非只是坐在电脑前盯着屏幕看。
We'll basically be sitting here thinking about what we can know or make sense of with regard to death using our reasoning capacity.
我们主要是坐在这里，用我们的推理能力来思考，关于死亡我们能知道什么或者能弄清楚什么。
I'm not sitting here some little woman standing by my man like Tammy Wynette. I'm sitting here because I love him and I respect him.
我不是像塔米·怀尼特那样小女人般地坐在一旁，我坐在这是因为我爱他，我尊重他。
So our usual phase diagram here with temperature on this axis here and pressure on this axis here, and we've got our triple point sitting here.
我们通常的相图是这样，这个轴是温度轴，这个轴是压强轴，这里是三相点。
While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
当我在这里坐在我的书台边时，一只鸽子在我窗外绕着一座礼拜堂的尖塔飞翔着，毫不忧虑午餐吃什么东西。
I'm just sitting here in my room today, listening to music while it rains outside my window, and I can't stop thinking about how happy I am and how great my life is.
今天我坐在自己的房间里，听着音乐，窗外下着雨，我不由得感到自己是多么愉快、生活是多么美妙。
So, as I'm sitting here typing into my computer, if someone came up to me and said that Santa Claus was at the door, how do you think I would define and interpret this information?
现在，我对着电脑打字，如果有人来告诉我，说圣诞老人在门口，你认为我会如何定义和解读这个信息？
President? Those quiet heroes all across this country -- some of your parents and grandparents who are sitting here -- no fanfare, no articles written about them, they just persevere.
是这个国家各地那些默默耕耘的英雄——今天在座的你们一些人的父母和祖父母——他们不张扬，没有文章报道他们，他们只是坚持不懈。
And anyway, sitting here in the dappled green shade by the river with his only friend was about the closest he had ever come to real happiness, and nothing else could possibly be better.
不管怎样，对他而言，和唯一的朋友一起坐在斑驳的树荫下就已经最接近真正的幸福，没有什么会比这更好了。
And anyway, sitting here in the dappled green shade by the river with his only friend was about the closest he had ever come to real happiness, and nothing else could possibly be better.
不管怎样，对他而言，和唯一的朋友一起坐在斑驳的树荫下就已经最接近真正的幸福，没有什么会比这更好了。
应用推荐