As always, I was electrically aware of Edward sitting close enough to touch, as distant as if he were merely an invention of my imagination.
和往常一样,我像被电了一下,意识到爱德华虽然坐得在触手可及的地方,却如此遥远,仿佛他只是我虚构出来的一个梦。
When I was about four or five years old, I remember sitting close to the radio in my living room, listening to my favourite programmes, and to the voices of my favorite presenters.
在我大约四或五岁的时候,我记得自己坐在客厅里的收音机旁,听我最喜欢的节目和我最喜欢的播音员的声音。
The conventional magnet brake systems were composed of a brake panel with 3-5 small magnets sitting close to spool.
传统的磁力制动系统是由一个刹车平板和安装在靠近线杯处的3 -5小磁铁组成。
Temperature % sense can be diminished in patients with neuropathy, so they must be advised not to use hot water bottles and to take care when stepping into a bath or sitting close to a source of heat.
患有神经病变的病人,温度觉降低,因此必须劝告他们不要使用热水瓶,告诫他们在踏进浴盆或坐在热源边上时要小心。
Sitting close beside her, he opened and closed his wings as if to fan her.
他紧靠在她的旁边,翅膀一张一合,好像在替她扇扇子。
"Sitting close to the television may not make a child nearsighted, but a child may sit close to the television because he or she is nearsighted and undiagnosed," she reports.
在她的报告中,她说“看电视坐得离屏幕太近可能不会使小孩近视,但是小孩可能会因为近视所以才坐得离电视机近”。
"Sitting close to the television may not make a child nearsighted, but a child may sit close to the television because he or she is nearsighted and undiagnosed," she reports.
在她的报告中,她说“看电视坐得离屏幕太近可能不会使小孩近视,但是小孩可能会因为近视所以才坐得离电视机近”。
应用推荐