I must say I've been doing a lot of sitting around and chatting over the last week or so.
我得说，在过去的一周左右的时间里，我无所事事，到处闲聊。
I don't really remember working—of course I was a student—or sitting around at home very much.
我不太记得工作——当然，我那时是个学生——或在家里闲坐是什么样的了。
Instead of sitting around and wasting our days, we should begin to change ourselves.
与其无所事事，浪费我们的日子，我们应该开始改变自己。
Over the next few hours, I watched the kids sitting around the tables and enjoying the dinner.
接下来几个小时我就看着孩子们围桌而坐吃着晚饭。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
我没有闲坐着浪费时间，而是开始参与当地的社区服务项目。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .
当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。
At first the project started as a way to keep patients busy in the afternoon, rather than have them sitting around smoking.
起初，这个项目是为了让病人在下午忙碌起来，而不是让他们坐在那里抽烟。
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
Do some pushups, squats and lunges instead of sitting around all day.
做俯卧撑、下蹲和弓步，而不要整日坐着。
I can't have them sitting around idly until I2, waiting for I1 to end.
我不能让他们闲坐着直到I2的开始，等待I1的结束。
I got the information from a book I'd had sitting around on my shelf for 20 years.
我从一本书上找到信息，这本书在我常坐的地方旁的书架上放了20年。
I never thought I'd be sitting around singing the praises of the iPhone on this list.
我从没想到我要在这个榜单上赞美iphone。
My father used to joke that he had the perfect basketball team sitting around the dinner table.
我父亲经常开玩笑说他拥有一支完美的篮球队围坐在家里的餐桌旁。
We get 52 people sitting around a desk to figure out what we do, not two people behind a closed door.
我们让52人围坐在一张桌子前想出我们要做什么，而不是靠2个人关起门来做。
That day cannot come soon enough for most of the foreign ministers sitting around the big table in Kabul.
但是对于那些围绕喀布尔巨大桌子而坐的代表们而言，那天的到来还需时日。
People miss sitting around the table together, interacting with each other, laughing, joking and talking.
人们想念一起围着一个桌子坐下，和每个人进行互动，开玩笑聊天的时候。
Change the physical state of the audience eg: from sitting around a table to standing around a flipchart.
改变听众们身体的姿势例如：将围坐在桌旁的听众引导到图板旁。
Just make sure if you're sitting around in the sun, lightening your hair that you slather on the sunscreen!
你只需要保证自己坐在阳光下，涂上足够的防晒霜。
I was no longer sitting around, waiting for the overwhelming thoughts to go away, I was doing something about it.
我不再那样呆坐着，白白等着好主意来临，取而代之的是，我正目标明确地在做我想做的事。
On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds.
这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。
Only hearing these names you can image how satisfied a family is sitting around eating such delicious dim sums.
光是听到这些名字，就能想象享用这些美味点心的一家人满足的表情。
Now in times of high activity we are able to burn it off, but if we are sitting around this is not a good thing.
如果我们在剧烈活动中，这些糖分将很快被消耗掉。但如果我们只是坐着的话，那就不妙了。
Creating something tangible beats sitting around the truck stop 'talking about who has a bigger radio,' he said.
他说，做一件看得见摸得着的东西比在卡车休息站闲坐着， “谈论谁的收音机更大”要好。
It's not the sort of thing where he's sitting around somewhere looking at his watch and saying, oh man, I got an achy knee.
他不会无所事事的在某处呆着，一边看着表一边说，哦，我膝盖疼，(我老了)。
Believe me, you do not want your most expensive resource sitting around waiting for your least expensive resource to boot up.
相信我，你不会希望你手上最贵的资源无所事事，只能坐等最便宜的资源慢慢启动才能开始工作。
That would work, but you probably wouldn't be very happy sitting around your house, or the beach, with shoes on all the time.
这样会奏效，但是或许你并不喜欢在房子里或者沙滩上老是穿着鞋子。
That would work, but you probably wouldn't be very happy sitting around your house, or the beach, with shoes on all the time.
这样会奏效，但是或许你并不喜欢在房子里或者沙滩上老是穿着鞋子。
应用推荐