Her head spins dizzily as soon as she sits up.
她一坐起来,就感到天旋地转。
She sits next to me and pretends to write pages of homework.
她坐在我旁边,假装在写一页页的作业。
Her one idea was, "If only grandmother still sits in her corner by her spinning wheel!"
她唯一的想法就是:“要是奶奶还坐在角落里的纺车旁就好了!”
When the sun is up in Amsterdam, the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River.
当太阳在阿姆斯特丹升起时,这座荷兰最大的城市安静地坐落在阿姆斯特尔河上。
She always sits at the front of the class, making sure that she can grasp everything that teachers say.
她总是坐在教室的最前面,确保能听见老师说的所有内容。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时,坐在前面,让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
"Every motorist sits in the comfort of their car, but they don't give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves," says Orion.
奥利翁说:“每个司机都坐在舒适的车里,但他们没有考虑到他们的舒适给环境带来的代价,从而也会给他们自己带来代价。”
Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.
圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近,在这里居住着一种神奇的生物,叫作岛屿灰狐。
In the picture, he sits beside me, looking very happy.
照片中,他坐在我旁边,看起来很开心。
The Yellow Crane Tower sits in Wuhan City, Hubei Province.
黄鹤楼位于湖北省武汉市。
Every day she sits in front of her desk, offering doll-making classes.
她每天都坐在桌前,教授玩偶制作课程。
She often sits in the garden at twilight.
她经常黄昏时坐在花园里。
Sara sits in her car, collecting her thoughts.
Sara坐在她的车内整理着思绪。
Ron sits stunned, and the Howler smashes itself into pieces.
罗恩目瞪口呆地坐着,吼叫信自动撕成碎片。
Eugene sits at the piano in the big pit and I sit on a bench up front.
尤金坐在乐池里的钢琴前,我坐在前排的一只长椅上。
Gufeng sits among lush hills covered with dense fir and bamboo forests.
孤峰乡坐落在植被茂密的山里,满是冷杉和竹林。
Chicago sits next to Lake Michigan, one of North America's Great Lakes.
芝加哥坐落在北美五大湖之一密歇根湖畔。
That sits awkwardly with Mr Geithner's hopes for global rebalancing.
这就使盖特纳对全球再平衡的希冀略嫌难堪了。
A server is fisherman of sorts; it just sits and waits until a client bites.
服务器就像是一个渔夫;它只需要坐在那里等待客户机上钩就好了。
Mrs. Chambers sits comfortably in her armchair, enjoying a cup of coffee.
乔柏斯太太舒服地坐在扶手椅里,享受着一杯咖啡。
When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes.
王坐在审判的位上,以眼目驱散诸恶。
Inside the one-room house, her mother sits on the bed, fingering her prayer beads.
在单室户的房子里,母亲坐在床头,掐着念珠。
But a cosy -armchair sits in a corner and a bright curtain screens off their bed.
角落里摆着一张舒适的扶手椅,床前拉着鲜艳的帘子。
This boy concentrates on his studies as he sits next to his father in the living room.
这个男孩在客厅里坐在他父亲身边,聚精会神的学习。
Around all this sits the steel and concrete of the secondary containment structure.
所有上述结构又被包裹在一个钢筋混凝土结构中——二级安全壳。
A young woman sits down at the piano. Her long flowing brown hair frames a friendly face.
一个年轻的女子坐在一架钢琴前,飘逸的棕色长发衬托出一张亲切的脸庞。
The man suddenly sits up and exclaims."Shut up, everybody, and do as the kind lady says!"
那人忽然坐起来大声说:“别再说了,各位,就照这位好心女士说的去做吧!”
The autumn sun sits low in an almost cloudless sky, casting long, attractive shadows.
秋阳低低地挂在几乎没有一丝云的天上,投射下长长的、迷人的影子。
Someday my daughter will be standing in my place, and I will rest where my mother now sits.
总有一天我的女儿会站在这里,而我会在母亲坐的位置上休息。
He always sits on the very edge of his chair when he is working, as though about to take off.
他工作的时候,总是坐在椅子边上,好像随时都会跳起身来的样子。
应用推荐