Discussions rumble on over the siting of the new airport.
关于新机场的选址问题，讨论起来没完没了。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.
当地居民反对在区内兴建监狱的请愿成功了。
FERC's role in siting projects is controversial.
FERC在项目选址中的角色仍有争议。
Apart from safe siting and resilient construction, good planning and carrying out emergency exercises in advance can help maintain critical functions.
除了安全选址和建造有抗灾能力的建筑物以外，良好的规划并事先开展应急演习，也有助于维持至关重要的功能。
TheCityUK, a lobby group, studied 147 siting decisions between 2006 and 2012.
游说组织TheCityUK对2006年至2012年间的147例选址决策进行了研究。
The assessment of diffuse earthquake is a key point in nuclear power plant siting.
弥散地震评价是核工程选址中地震安全性评价的重要内容之一。
The capable fault is a very important concept during the siting of a nuclear power plant.
在核动力工程的选址中，能动断层是一个十分重要的概念。
The siting of the city administrative center of urban planning has become a very important issue.
城市行政中心的选址问题成为城镇规划工作的一个极为重要的问题。
This paper briefly describes the siting of Qingshan Nuclear Power Plant, the first 300MW PWR unit of China.
本文简要介绍了我国第一座300MW压水堆型核电站——秦山核电厂的厂址选定情况。
The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries is at a distance from population centers.
石油工业的特征是有一点危险性，所以炼油厂的厂址在远离人口集中的地方。
This was a large scale construction project under complicated circumstances, with siting in an aseismic region of 7 degree fortification.
该工程建设规模庞大、建设条件复杂，隧址位于7度抗震设防区内。
To achieve an identity for Library PARC, DGBK started to advance concepts for an architectural language while exploring the siting options.
为了实现图书馆档案管理设施的特性，DGBK事务所开始推进建筑语言理念，同时探索选址。
In accordance with existing problems in operation, siting of gas pressure regulating station and type selection of regulator are discussed.
分析了置换天然气前调压站现状及存在的问题，介绍了置换天然气中调压站的技术改造方案。
The segmentation of seismo-active fault has become one of the basic methods in the nuclear power plant siting and the seismic risk analysis.
地震活动断层分段在核电工程选址及其地震危险性评价中具有重要的意义。
Objective:To investigate the value of branchofiberoscope in siting the bleeding place of the serious hemoptysis patients with acute atelectasis.
目的探讨纤维支气管镜对咯血伴急性肺不张病人的定位价值。
To assess the effects of removing peripheral IV catheters when clinically indicated compared with removing and re-siting the catheter routinely.
评估依临床状况移除周边静脉导管相较于常规移除并重新置入静脉导管之效应。
On the basis of the above discussions, proposals for volcanic investigation and evaluation methods in the nuclear power plant siting is put forward.
在上述讨论的基础上，提出了在核电厂选址工作中有关火山调查和评价方法的建议。
The siting of facilities used in conformity assessment procedures and the selection of samples are not such as to cause unnecessary inconvenience to applicants or their agents;
合格评定程序所用设备的设置地点及样品的提取不致给申请人或其代理人造成不必要的不便；
In the siting and site characterization studies for high-level radioactive waste repository, the chemical features of groundwater are one of the most important evaluation factors.
在高放废物处置库场地选择和性能评价中，地下水化学特征是最重要的因素之一。
Thirdly, an optimum siting of sensors based on the error transmission coefficient is proposed for multi-sensor passive location, which is further derived for two-sensor situation.
再次，针对多站被动定位的布站问题，提出了一种基于误差传播系数的优化布站方法，并推导了两站定位下的最优布站。
In addition to the siting aspect and layout design of the villas, several design elements and materials were intentionally selected to control the buildings on a micro-climate level.
除了别墅的选址和规划布局设计之外，有意选择一些设计元素和材料来控制建筑的微气候水平。
The siting and planning of the building and associated landscape was the key element within the campus masterplan to define the campus heart and for the enhancement of campus identity.
建筑及相关景观的选址和规划是校园总体规划中的关键元素，它定义了校园的核心，提升校园形象。
Design Basis Flood Level is one of the important parameters in nuclear power plant siting in coastal area, and evaluation for storm surge is the main factor of Design Basis Flood Level.
设计基准洪水位是滨海核电厂选址中的重要参数之一，而风暴潮评价又是设计基准洪水位的主要组成因素。
If the site lies in a hazard-prone area (for example, an area subject to earth - quakes or cyclones), the design of buildings and their siting should conform to hazard-resistant criteria.
如果灾民安置点位于灾害多发地区(例如地震或台风多发地区)，建筑物的设计以及选址应该符合抵抗灾害的标准。
Companies have long recognised that siting themselves near to rivals could make life easier for customers, cut supply chain costs, and - most important - make it easier to recruit specialists.
企业早已意识到，选择在邻近竞争对手的地方安身，既方便顾客，又能降低供应链成本，最重要的是便于招募专业人才。
The dispute has highlighted the conflicts arising over the siting of major windfarms on land, between the need to exploit the most windy locations and the desire to preserve the rural environment.
这起争端突显出，在大型陆地风电场选址时，会产生在利用风力最大地点的需要与保护乡村环境的要求之间的各种冲突。
Traditional Chinese culture always embodies wise symbolization, waving a horsewhip means the actor traveled thousands of miles; siting a pavilion could concentrate natural spirit into a garden.
中国传统文化中充满富于智慧的象征和暗示，京戏里马鞭轻摇就过了千山万水，园林中一座空亭就可以吐纳山川灵气。
Traditional Chinese culture always embodies wise symbolization, waving a horsewhip means the actor traveled thousands of miles; siting a pavilion could concentrate natural spirit into a garden.
中国传统文化中充满富于智慧的象征和暗示，京戏里马鞭轻摇就过了千山万水，园林中一座空亭就可以吐纳山川灵气。
应用推荐