Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
The proposal advocated the creation of urban villages at hundreds of sites, mostly around railway stations.
该提案主张在数百个地点建立城中村，主要建在火车站周围。
The plan will also offer small, subsidised plots of land in new sites with access to roads and sanitation, and promote vertical building in some urban areas.
计划还提供配备有公路和医疗设施的小型地块，并提供一定的津贴，以鼓励他们在一些城市进行垂直建设。
The risk of yellow fever transmission in urban areas can be reduced by eliminating potential mosquito breeding sites and applying insecticides to water where they develop in their earliest stages.
通过清除潜在的蚊虫繁殖场所，以及在蚊虫早期孽生的水中喷洒杀虫剂，可降低黄热病传播的风险。
The picture sharply addresses the serious conflict of the conflict between urban development and the preservation of historical sites.
这幅图尖锐地反映了城市建设和历史遗迹保留之间的冲突问题。
With soy farmers, loggers and urban settlements advancing, cataloguing and preserving ancient Amazon sites had become a race against time.
随着种豆的农民、伐木工以及城市居民不断进步，编录并保护古代亚马逊遗址已经成为了一场和时间较量的竞速赛。
Margaret was an Internet urban legend, and Wayne had researched more than a few sketchy photos on various paranormal sites.
要知道，玛格·丽特在互联网上可是个传奇人物，就连怀恩都会去各种超自然网页搜索她的生活照。
By now, archaeologists have uncovered urban sites, bronze implements, and tombs that point to the existence of Xia civilization in the same locations cited in ancient Chinese historical texts.
到目前为止，考古学家已经挖掘出了城市遗址，青铜器工具和墓葬，这证明了夏朝文明的所在地与古籍中记载的位置相吻合。
Law enforcement inspection group of the main urban area bookstores, shopping malls, stations, wholesale markets in 18 sites were inspected.
执法检查组对市区主要书店、商场、车站、批发市场等18个场所进行了检查。
Construction sites through the rational transformation and distribution of urban land to achieve environment-friendly.
通过对建设用地的合理改造和布局，实现城镇用地的环境友好。
Tower cranes are particularly risky as urban sites become more congested, and the risk of a catastrophic event is very high during climbing operations.
塔式起重机是特别危险的，尤其是在市区用地变得更加拥挤时。攀登行动更是一个风险的行动，其灾难性非常高。
Most of our urban area is facing the town construction sites and rapid expansion of land resources and consumption.
我国大部分城市化地区正面临城镇建设用地快速扩张，土地资源迅速消耗的困境。
Economic factors, the main influence on the performance of this area as coal, iron ore mining will change the existing land use for urban villages and mining sites or other sites.
经济因素对本区的主要影响表现为煤矿、铁矿的开采将原有的土地利用类型转变为城镇村及工矿用地或其他用地。
In this paper, abundant foundational statistics are acquired by sample investigation, and style preference of urban residents towards suburb leisure sites is systematically analyzed.
本文通过市场调查获取的丰富基础数据，对城市居民对近郊休闲场所风格偏好进行系统分析。
Today abandoned industrial sites are simply the last available areas in the urban fabric where new parks can be created.
如今，被废弃的产业遗址成为城市中最后一块可以建造新公园的土地。
The study of style preference of urban residents towards suburb leisure places means a lot to sites construction and market development of those recreational companies in suburb areas.
城市居民近郊休闲场所风格偏好研究对于近郊休闲企业场所建设、市场开发等意义重大。
The special sites of urban greening refer to the space formed by urban building and framing, where plants can grow under natural or artificial conditions.
城市特殊绿化空间是指城市各类建筑和构筑物所形成的空间和表面，植物可以在自然条件或采取人工措施下生长。
Meeting stressed the need to strictly control the scale of the pilot projects for urban and rural construction sites.
会议强调，要严格控制城乡建设用地增减挂钩试点规模和范围。
The modern urban architecture of Brasilia, capital of Brazil and situated on the Brazilian Central Plateau, is included in UNESCO list of cultural heritage sites.
巴西的首都巴西利亚位于巴西中央高原上。巴西利亚的现代城市建筑被联合国教科文组织列入人文遗产名单。
Subsequently, selected certain references to the historical sites and foreign urban regeneration case, and compared to study and analyze.
其后，选取了有一定借鉴意义的国内外城市历史地段复兴案例，并进行比较、研析。
The island green Onions, Adventure theme park attractions, museums and historical sites, and so on, people from urban clamor.
岛上青葱翠绿，有引人入胜的探险乐园、博物馆和历史遗迹等等，让人远离城市喧嚣。
Urban waterfronts are the most important sites for city culture and spirit, and are typically highly valued for commercial development.
城市滨水地区是城市文化和精神的重要载体，也是城市经营中极具商业开发价值的地段。
But it is just another vast urban agglomeration, made up of industrial sites, residential areas, commercial properties and industrialized agriculture facilities.
这样的结果就是将形成另一个工业，住宅，商业地产和产业化农业设施的聚集地。
Our reporter yesterday Yangzhou bus station, train stations and urban areas a number of bus stations, construction sites, for some migrant workers were investigated.
本报记者昨天到扬州汽车站、火车站及市区的一些公交站台、建筑工地，对部分农民工进行了调查。
But, considering the effect of the urban development and the characteristics of noise, it is necessary to combine these two methods and add the unfixed monitoring sites.
但考虑到城市改建及噪声的特点，目前应该两种方法相结合，并适当增加流动测点。
The air borne microbial particles precipitation from some sites over the urban district in Baoji City was monitored by using the technique of gravity plate.
选取宝鸡市城区测点用平皿沉降法测量了空气微生物粒子沉降量。
There are visits to the famous architectural design firms, the construction sites, and the observation of some American cities' urban planning.
访问美国著名建筑设计公司，参观建筑工地，实地考察美国城市规划。
Pure IP QQwry. dat available for web sites, software and other related program language calls to read the specified IP urban area information.
纯真IP数据库QQ wry . dat可供网站、软件等相关程序语言调用读取指定IP的城市地区信息。
Pure IP QQwry. dat available for web sites, software and other related program language calls to read the specified IP urban area information.
纯真IP数据库QQ wry . dat可供网站、软件等相关程序语言调用读取指定IP的城市地区信息。
应用推荐