Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.
意大利拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产，这使得它在组织内拥有极大的权力和影响力。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
Depending on the content you download and the country you live in, these sites can be completely legal, or punishable by law.
根据你下载的内容和居住的国家，这些站点可能是完全合法的，也可能会受到法律惩罚。
In a country where newspapers were traditionally used as propaganda tools, online news sites offer an opportunity to break with the past.
在这样一个传统上新闻被用作宣传工具的国家里，在线新闻网站提供了打破过去传统的机遇。
It turns out that the link in question came from the French TripAdvisor site yet posting links on the .com or other TripAdvisor country sites is forbidden.
这条可疑的链接原来是来自TripAdvisor的法国网站，但是在TripAdvisor.com或者TripAdvisor其它的国家站点是不允许添加链接的。
They planned to spend the day visiting key sites associated with Jackson, including Forest Lawn and the entertainer's Neverland home in Santa Barbara County's wine country.
他们打算花数天参观所有与杰克逊有关的重要地方，包括森林草坪纪念公园以及他位于葡萄酒之乡圣巴巴拉县的梦幻庄园。
RS10 implementation sites include one state capital in each of the five major geographical regions of the country.
道路安全10国项目执行点包括一国五大地理区域中省或州首府。
Lu was provoked by the ever increasing construction sites in his country.
姚璐受到他国家里日益增加的建筑场地的挑衅。
Clinical trials evaluating inhibitors of Hedgehog or Notch in a number of cancer types are currently under way at Johns Hopkins and several other sites across the country, Eberhart says.
评估Hedgehog或Notch通路抑制剂对多类癌症作用的临床试验正在约翰•霍普金斯及其他几家机构中进行，埃伯哈特说。
Historical sites are scattered all over the country like stars in the sky, and museums of various sizes bring tourists to ancient Chinese civilization.
文物古迹像天空中的繁星一样遍布全国，多种多样的历史博物馆带人们回到了古老的中国文明。
The state ground sample in Sinan county is one of 100 agricultural remote sensing monitoring sites in our country.
思南县国家级地面样方是全国100个农业遥感地面监测网点之一。
It's got some of the tallest skyscrapers in the country and many local attractions such as shopping malls, business centers, and historical sites.
它有一些国家的最高的摩天大楼和许多当地的景点，如购物中心、商务中心和历史遗址。
Wu Kau Tang, located in the northeastern New Territories and excluded from the Plover Cove Country Park, is one of the most species rich lowland forest sites in Hong Kong.
乌蛟腾位于新界东北部，不属于船湾郊野公园范围，是本港物种最丰盛的低地丛林之一。
Occasionally, I will inform applicants of great tourist sites in the area so they can learn more about our country and culture during their stay.
有时，我们也会告诉申请人有关那个地区游览胜地的信息，使得他们在美停留期间可以更多地了解我们的国家和文化。
In the foreign databases you can submit to all the countries in that database, target a specific country or submit to individual sites of your choice.
在外国数据库中，你可以提交到那个数据库中包含的所有国家，以一个特定的国家为目标或者提交给你所选择的个别的国家。
Starting in November 2006, a database was created for multiple transplantation center sites across the country to help pool data and analyze the effects of the MELD criteria.
从2006年11月份起，针对全国多个移植中心的数据库已经建成，这将有助于资料收集及分析MELD标准的作用。
By far the most mesmerizing of those sites is in the northwest corner of the country, in Kunene.
迄今为止，最迷人的景观坐落在这个国家的西北角落，库内。
Foshan is one of the largest production sites for building hygiene ceramics in our country, it is important to pursue cleaner production in this industry.
佛山是我国建筑卫生陶瓷最大的生产基地之一，在该行业推行清洁生产具有重要意义。
It has also promised that over the next five years it will provide more fresh food in 19 other sites in the city, most of them food deserts, and in 1,000 other stores across the country.
它还许诺在下一个五年，在城市其他19处有食品荒漠的地方和1000家遍布乡村的分店提供更多新鲜食品。
The country has some of the most fabulous sites for diving in the world and luxurious Diva Resort is the ideal base.
这国家是世界上最著名的潜水圣地之一，当中潜水度假村就是一个理想的基地。
Tourist sites in China can often be busier than a commuter train at peak time thanks to the country "s huge population."
由于人口众多，中国旅游景区通常比高峰期的通勤列车还要繁忙。
Tourist sites in China can often be busier than a commuter train at peak time thanks to the country "s huge population."
由于人口众多，中国旅游景区通常比高峰期的通勤列车还要繁忙。
应用推荐