Site works required for installation, service and maintenance.
工作内容包括安装，服务和维修机器。
The site works through a point system, as you will earn points for donating items.
该网站使用点数，你可以通过捐赠物品获得点数。
Dependingon the outcome, Facebook might need to change how the site works in Europe.
若调查结果不力，Facebook可能需要改变网站在欧洲的运作方式。
GSE will establish general site regulations for circulation, storage and site works.
GSE将制定现场规章制度，对存储和现场工作进行管理。
So, I decide to simply remove the black line entirely: Finally, the site works in all popular browsers.
因此，我决定简单地除去整条黑线：最后，该站点可以在很多浏览器中工作。
It makes users feel more comfortable when they can become familiar with the way a site works and looks within a few seconds.
在有限的时间内对一个网站的运作方式和界面变得熟悉时，用户会感到更加舒适。
For those readers who don't already know from personal experience, I should perhaps explain a little about how the site works.
为那些没有个人经验因而不甚了解的读者着想，我或许应该解释一下，这个网站是如何运作的。
Be aware that browsers implement standards inconsistently and make sure your site works reasonably well across all major browsers.
知道各大浏览器执行Web标准的情况，保证你的站点在主要浏览器上都能正常运行。
The site works as an entry point or portal into multiple, high quality clinical trial registers with a global search function.
这个网站相当于一个进入全球大量高质量临床试验记录的入口。
The site works by finding discounts for groups of college students on popular products like Ray Ban sunglasses or iPod accessories.
这家网站致力于帮助大学生群体搜寻热销折扣产品，例如雷朋(RayBan)太阳镜和iPod附件。
The site works on a "give to get" model: Filling out an anonymous survey about your company and salary gets you free access to the other 150, 000 reviews of 18, 000 companies.
这个网站运用了“付出再得到”的模式：填写关于你的公司和薪金的匿名调查，你就可以拥有浏览18000个公司的近150000份评论。
But this only works if the site hasn't been touched, and the layers are intact.
但这只对那些完全没有被盗掘过的坑位才有效，因为这些坑位的地层都完好无损。
Without much effort or knowledge of how it works, you can use it to quickly put together a community site for your user group, club, family, or community.
使用它，无需花费太多精力或者无需知道它的工作原理，就可为用户组、俱乐部、家庭或社区快速组合社区站点。
This site, which is updated regularly, is a must for anyone interested figuring out how UTF-8 actually works.
这个网站定期更新，所有希望了解utf - 8如何工作的人务必来里这看一下。
It happened when I began to redesign my personal site. It's still in the works, but here's a sneak peek.
这个发现导致我开始了我个人网站的重构，工作还在进行中，不过进度很快。
This tool, shown in Figure 2, has been around for a while and works much like Microsoft System Sweeper: you download an ISO file from the Kaspersky site and build bootable media —either CD or USB.
如图2所示，这个工具发布有一段时间了。 它的使用方法很像微软的“系统清理器”：从卡巴斯基的网站下载一个ISO文件，然后打造一个可启动的介质——光盘或U盘都行。
Even though this client works exclusively with people, they insisted that their new site include pictures of their horses.
即使这个客户专门和别人一起工作，但是他们还是会坚持要将他们的马匹的照片放在自己的新网站上。
Apparently, often it works as there are many examples of where this approach is used throughout the site.
显然，不断的有例子说明这样贯穿整个站点的方式是可行的。
BASF employs about 36, 000 people in Ludwigshafen, where it also has its headquarters. Many travel around the site on red works bicycles, individually numbered.
路德维希港是巴斯夫的总部所在地，有着36,000名的员工，他们中的许多人每天骑着红色的工作用自行车，穿梭于厂区之间，每辆自行车都有自己的编号。
You can take a closer look at how this works in the WebTiming sample on the test drive site.
你可以在体验网站上的WebTiming示例中仔细研究这一规范是如何工作的。
"To the contrary, the availability on the YouTube site of a vast library of the copyrighted works of plaintiffs and others is the cornerstone of defendants' business plan," Viacom said.
“相反，YouTube网站提供的大量原告和其他人的有版权作品是被告商业计划的基础”，维亚康母称。
The second approach keeps visitors on your site but requires you to do some research to learn how YouTube's embedded player works.
第二种方法将访问者保持在您的站点上，但是要求进行一些研究，了解YouTube的嵌入式播放器是如何工作的。
Microsoft also launched a new site, Discover Bing, that goes into all the details of how Bing works and the decision process behind the creation of it.
微软也推出了一个新站点——解密Bing (Discover Bing)，这个站点会提供有关Bing是如何工作的所有细节，以及也会提供这款产品制作背后的决策流程细节。
Says Pradip Kumar Das, an engineer who works at the Bangalore R&D site: “People easily believe propaganda about Huawei.”
在该研发中心工作的工程师普雷迪普库马尔达斯说：人们很容易相信华为的广告。
They needed water to survive, " says Brian Kuhn, a zoologist from the Johannesburg university—called Wits for short—who works at the Malapa site.
它们需要水才能生存，”来自约翰内斯堡维特沃斯特兰德大学的动物学家、在马拉帕遗址工作的布莱恩·库恩（Brian Kuhn）说。
Right now, the solution works on Wikipedia, but the infrastructure is generic, so any other site could also be enhanced.
现在，这一解决方法在wikipedia成功了，但基础构架是通用的，所以也可以应用到其他网站以增强效果。
This works fine for many sites, but not if your site is unusually narrow and not if you are trying to actually make your site fit the exact dimensions of the iPhone.
这样做对于许多站点都是有效的，但是下列情况除外：站点异乎寻常的窄；您正在尝试让站点精确地满足iPhone的大小。
If you would like to get involved and help make sure Firefox 3.5 works on your bank's site, you can find out how to get started through Henrik's blog post and the Website testing project page.
如果您希望参与进来，去确认Firefox 3.5同您的银行和金融站点兼容，您可以在Henrik的博客文章中和网站测试项目页面中找到如何开始的指导。
If you would like to get involved and help make sure Firefox 3.5 works on your bank's site, you can find out how to get started through Henrik's blog post and the Website testing project page.
如果您希望参与进来，去确认Firefox 3.5同您的银行和金融站点兼容，您可以在Henrik的博客文章中和网站测试项目页面中找到如何开始的指导。
应用推荐