Those stats or performance indicators will vary from site to site.
这些统计数据或性能指标因站点而异。
The nature and nomenclature of these connections may vary from site to site.
不同的站点这些联系的性质和命名可能会有所不同。
Like an endless Jilly Cooper novel, I skip from site to site thinking 'Just one more page' and - hey presto!
就像一部永无止境的Jilly Copper小说，我在网站之间跳来跳去，心里想着“再看一页”——嘿，您看！
More and more customers are logging on to the Web to decide where to spend their money because it is quick and convenient, and they can jump from site to site instead of walking from store to store.
越来越多的顾客选择上网选择购买商品，因为这样十分快捷方便，他们不用从这家店跑到那家店，而只需从这个网站跳到下个网站。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
Catherine and David wore T-shirts with the site logo to school and soon hundreds of their schoolmates became users of the site.
凯瑟琳和大卫穿着带有网站标志的 T 恤去学校，很快他们的数百名同学成为了该网站的用户。
This also grants read, edit, or delete access to each site and site area that you have read, edit, or delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个站点和站点区域的读取、编辑或删除访问权。
This also grants read access to each site and site area that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的每个站点和站点区域的读访问权。
Consider the scenario where a Web site allows you to use the functions of a partner Web site, but the partner site is not allowed to know who you are.
请考虑这样一种方案，其中某个网站允许您使用合作伙伴网站的功能，但是不允许合作伙伴站点知道您是谁。
On a monthly basis, query popular search engines for their information on your site to ensure that your site is being indexed properly.
请您以月为周期，在流行的搜索引擎上查询关于您站点的信息，以确保各引擎正确地建立了您的站点的索引。
Initiate disk failback such that the disks are now being mirrored from the primary site to the target site, in case any future primary site failures occur, as shown in Listing 20.
初始化磁盘故障恢复以便磁盘现在从主站点镜像到目标站点，以防将来主站点有任何故障会发生，如清单20所示。
Elsewhere, engineers burn the midnight oil making sure that a shoe AD follows a consumer from Web site to Web site until the person finally cracks and buys some new kicks.
在其他领域，工程师挑灯夜战以确保一双鞋子的广告能够跟随着某个消费者，不论这个消费者跳到那个网站，直到他最终动心并买下几双新鞋。
From a performance perspective, it is necessary to have a site that reacts quickly to customers browsing the site.
从性能角度来看，站点有必要对浏览该站点的客户做出快速的响应。
Manipulating their site or readers into coming to your site.
蒙蔽他们的站点或读者，并引导向你的网站。
Another way to approach the issue of building interaction into your site is to build a sequence map of your site.
另一个解决在网站中加入交互的方法是加入网站序列图。
This code basically passes the user ID and password information of any user logging into the Web site along to the Web site of the attacker.
该代码通常会将任何登录到此web站点的用户的ID及密码信息传递到攻击者的Web站点。
Good metaphors, like using a fridge as a gateway to the world of Zima, can elevate a merely good site to a great site.
优秀的隐喻，例如使用一个冰箱作为到达Zima世界的大门，可以把一个仅仅是优秀的站点提升为伟大的站点。
Good metaphors, like using a fridge as a gateway to theworld of Zima, can elevate a merely good site to a great site.
优秀的隐喻，例如使用一个冰箱作为到达Zima世界的大门，可以把一个仅仅是优秀的站点提升为伟大的站点。
Are you curious to see who is linking to your site and how authoritative Bing considers each site to be?
你对谁正在连接你的网站好奇吗？你对Bing如何评估每个网站的权威性好奇吗？
The Update Site editor opens automatically to the Site Map tab, from which you can add new categories and features to include in the update site.
UpdateSite打开时会自动切换至 SiteMap 项，从该项中，您可以向更新站点中添加新的类别与特性。
Following the steps outlined in this article, the technical audience converts a sample static Web site to a dynamic Web site using Rational Application Developer.
遵照本文介绍的步骤，技术读者可以利用RationalApplication Developer将示例的静态Web站点转换为动态web站点。
This process is safe and it reuses your team's existing skills: IPsec for site-to-site and Secure Sockets Layer in the cloud segments.
这个过程很安全，而且利用了您的团队的已有技能：站点到站点的IPsec，以及云环境的SecureSocketsLayer。
Right-click Default Web Site => New Web Site to create a virtual directory reference to the folder webservice.
右键单击DefaultWebSite =>New Web Site，以创建对webservice文件夹的虚拟目录引用。
Converting a static Web site to a dynamic Web site.
将静态Web站点转变为动态web站点。
The site map is nothing but a list of basic topics and subtopics that need to go up on the site, which serves as a blueprint to help design the site.
网站地图只不过是需要在网站上建立起来的基本标题和副标题的一个列表，这个地图就像是一个蓝图一样来帮助建立网站。
As new content and product information are added to the site, the site map helps the search engine to index this new content quickly.
当新的内容和产品信息添加到站点时，站点地图会帮助搜索引擎快速建立这些新内容的索引。
Each of these sites must appear unique to the customers that access it, and each site needs to implement business rules unique to that site.
每个站点对于访问它的客户看上去都必须是独特的，此外每个站点都需要实现该站点特有的业务规则。
It is important for the retail site to rebuild the cache and bring site response times and utilization to a steady state quickly.
对于销售站点来说重建缓存和提高网站响应时间和利用率来迅速达到一个稳定的状态是很重要的。
Some of these will improve your ability as a designer or programmer to maintain the site; some will make the site faster to access; and some will make the site easier and more enjoyable to use.
其中一些任务将提高设计者和程序员维护站点的能力；一些任务将让站点变得可以让您更快地访问；一些将让站点变得让人更容易而且更乐于使用它。
Similarly, each site needs to determine which global campaigns are presented on the site, and to set up campaigns unique to the business audience addressed by the specific site.
类似地，每个站点需要确定在站点上呈现哪个全球化的活动，以及设置对于指定站点提出的业务客户的特有活动。
应用推荐