Finished in 1997, the Globe was constructed near the site of the original theater using techniques and materials common in the 1500s, including a reed-thatch roof.
剧院于1997年完工，它被建造在原址的附近，所使用的建造技术和材料也和十六世纪相似，其中就包括它的茅草屋顶。
In contrast with a site like Facebook, which houses hundreds of millions of members under one digital roof, DiSo assumes that there's only one user per WordPress site.
Facebook等网站是在一个数字平台上服务成百上千的成员用户，与之不同的是，DiSo假定每一个WordPress网站上只有一个用户。
He recruited local masons to quarry granite blocks out of the rock faces, and he and his disciples hauled bags of cement and roof tiles up to the site.
他雇佣本地的泥瓦匠从岩壁上凿出花岗岩块，自己和徒弟们则负责将大包的水泥和瓦片抬到峰顶的建筑工地上。
In Vietnam's capital of Hanoi, red lanterns hang on the roof of a newly restored pavilion inside the former imperial citadel of Thang Long, another new site.
在越南首都河内，红色的灯笼悬挂在新近修复的升龙皇城内的屋檐上【译注：河内升龙皇城（越南）】，这是另一处新入选的世界遗产。
All of the units were prefabricated on-site, and each has its own rooftop garden space located on the roof of the neighbor below.
所有房屋单元现场预制施工，每个单元利用下层邻居的楼顶做为自己的屋顶花园空间。
The roof material was selected to reflect the colour of the soil particular to this site and the seasonal changes in vegetation.
小屋的屋顶材料体现了该平原的土地颜色，同时也能够随着植被的颜色进行季节性变换。
The organic combined technology of sprayed polyurea elastomer and spayed polyurethane foam is suitable for site spray of waterproof and thermal insulation roof.
喷涂聚脲弹性体及喷涂聚氨酯弹性体技术，两者有机结合，适用于防水、保温屋面的现场喷涂。
The vegetated outdoor areas would continue onto the building roof, adding 6 to 7 acres of green space to a site currently occupied by a surface parking lot.
植被的户外区域将继续扩大到建筑的屋顶上，为一块目前正在被地面停车场占用的基地，增加6至7亩的绿色空间。
By placing trees on the roof, the architects make the whole site a green landscape.
通过在屋顶种植树木，建筑师让整个基地成为一个绿色景观。
If this means that the outside becomes inside by the existence of the roof, we could say that means we are able to specialise the site.
如果通过这个屋顶就是室外成为室内了，我们只能说我们能够使场地特殊化。
The lack of extra space on the site led the architects to create an expansive garden on the roof of the building, featuring a large assortment of trees, plants and flowers.
由于基地面积有限，建筑师只能在建筑屋顶设计一个宽敞的花园，可以种植各种各样的树木、植物和花朵。
ZED products offer a design service and a range of green roof habitats most suited to the ecology of a particular site.
ZED产品提供一个设计服务和一系列最适合特殊地点的均衡系统的绿色屋顶环境。
This paper has presented the construction technique of the assembling in site about the large-span steel pipe roof truss and the technique of integral lifting about the truss.
本文主要介绍大跨度钢管桁架的现场拼装和整体提升的施工技术措施。
From the architect. Roof House is a project that completely transforms an existing villa beautifully situated on a large site filled with trees in Fredensborg, Denmark.
来自事务所的描述。屋顶住宅项目是一个彻底改变现有别墅，置身于一片美丽的树林之中，它位于丹麦菲登斯堡宫。
A large steel trellis at roof level helps shade the building during the day. Verdant planting throughout the property give the site a tropical feel.
屋顶的大型钢框架有助于建筑全天的遮阳。遍布住宅的绿色植物更是增添了热带之感。
The response to the site was a bold and emotional one as the designers imagined the dramatic wall and roof bringing the sea, air and the sky in without barriers.
该网站回应是天空中没有障碍，情绪一设计师大胆想象的巨大墙壁和屋顶使海，空和作为。
Parts of the building have been raised as a green-roof which is connected to the surroundings and more than 50% of the site is fully covered in landscape.
建筑的一部分作为绿色屋顶与周围的环境联系在一起，绿化景观覆盖超过整个场地的50%。
The area's roof shall be of the type required by the installation site conditions and shall be supported by a metallic structure;
这个区域的屋顶的类型应符合安装地点条件的要求，使用金属结构支撑；
The site had "warehouses" of very poor construction, based on the typical scheme of longitudinal sheds with a double-pitched roof.
场地上有一个破旧的仓库，基于双坡屋顶纵向排流的典型设计。
The site try test proved that these laws are of specified help to managing excavating face roof, it simplifies process of managing excavating face roof.
经现场的工业试验证明，这些规律对工作面的顶板管理具有一定的帮助，简化了工作面的顶板管理过程。
The two steel beams that support the upper roof are supported by only two points - the existing road and the column that rises at the bottom of the site.
支撑屋顶的两支钢梁仅由两点支撑——已有的路边和从基地地面抬升出的支柱。
The museum is divided across five split levels that accommodate the sloping site, and features a stepped roof culminating in a viewing platform over the park and city.
博物馆被划分为五段不同的高差以适应倾斜的地形，同时还拥有标志性的阶梯状屋顶，人们可以拾级而上，把屋顶作为观景平台饱览整个公园和小镇的美景。
The roof ridge of the extension will align with the gables of the old building, creating a looping form that will form a courtyard in the heart of the site.
扩建部分的屋脊顺延着老建筑的山墙面形成了环形，在基地中心创建了一个庭院。
The surprise is that these separated forms can be transformed by the fourth and largest element in the group, the 50 ton mobile roof and wall enclosure which traverses the site.
令人惊讶的是，这些分离形式可以转化的第四次和最大的组成部分，集团，五十吨移动屋顶和墙壁围封横越该网站。
The first volume, which houses the rooms is located one level below the access on site, providing on the roof the necessary platform for parking.
第一个体量位于入口下面一层，由此在楼顶形成必要的停车空间。
The only element emerging from the roof is the old warehouse converted in exhibition gallery, reminding the industrial period of the site.
这个屋顶上唯一的元素是旧仓库改建成的展览画廊，时刻提醒地块工业化时期。
Based on the site actual measurements, the inversion analysis on the destroy range of roof and floor by the combined mining of thin seams was made by using numerical modeling.
以现场实测结果为基础，利用数值模拟与反演方法分析了薄煤层联合开采的顶、底板破坏范围。
In the Wong family the water industry workers on-site inspection revealed the roof of the vacant pool pool with water stains pool on the water valve is open.
而在黄先生家，水业人员现场查看后发现，楼顶水池崆置，池底有水迹，水池上水管阀门已打开。
By taking the on-site monitoring and research as a tool, the influence of coal mining, coal pillar size and underwater on the roof stability of coal roadways is analyzed.
阐述了哈拉沟煤矿主采煤层顶板的赋存特征，以现场监测、现场调研为手段，分析了煤层开采、护巷煤柱尺寸及地下水对煤巷顶板稳定性的影响，为今后煤巷顶板稳定性分类及合理支护提供依据。
Even the grass on the green roof came from local site leftovers after clearing way for its foundation.
甚至于屋顶的草坪也是为其建造地基时遗留下来的。
应用推荐