The bank claims it was the result of site maintenance and heavy traffic. What say you?
银行方面宣称，是因为网站维护和网络通路拥挤造成的。
The goal is to cut on manual processing and automate as much of the site maintenance as possible.
目的是加快手工处理，并尽可能地将站点维护自动化。
Many shops have turned to dynamic hosting to gain the same benefits and simplify site maintenance.
许多商店已经转向动态托管，以获得同样的优点，并简化站点维护。
You have contacted a web site maintenance email address so unfortunately I am unable to help you.
你已经和一个网站的电子信箱联系过了，所以很不幸地我不能够帮助你。
And if the customer complains the refrigerator has a problem, we will provide free on-site maintenance.
如果客户抱怨冰箱有问题，我们也会免费上门维修的。
On-site maintenance and debugging equipment maintenance, familiar with the circuit, oil, gas and principles of the road.
设备调试与现场维修维护，熟悉电路、油路、气路原理。
Regular on-site maintenance for customer"s explosion protected forklift trucks. Diagnose and repair electrical and mechanical failure."
对客户使用的防爆叉车进行定期的现场维护，电气，机械故障后的诊断及维修。
We've put together a sample calendar for your site maintenance to help you schedule time to keep your WordPress site tuned up and running smoothly.
我们为你的站点维护提供了一个日历例子，来帮助你确定时间使你的站点维护的很好，运行地顺畅。
In February 2002, the community decided to charge $0.25 per photo mainly to cover site maintenance fees, with 20% of charges going back to the photographer.
2002年2月，社区决定每张图片收费25美分，以支付网站的维护费用，其中20％的收费归摄影师所有。
Networks: web site building, domain name registration, website maintenance, web hosting, website promotion, professional network information service company.
网络部：网站建设，域名注册，网站维护，虚拟主机，网站推广，专业网络信息服务公司。
Primarily engaged in: domain name registration, virtual host, website design, process development, E-mail, web site maintenance, and mainframe hosting and e-commerce.
主要从事：域名注册，虚拟主机，网页设计，程序开发，电子信箱，网站维护，主机托管，电子商务等。
Space + domain name is about to go according to the market, mainly to see how your site Maintenance Act, more frequently updated website content (images or text) 1000 - 5000.
大约就是空间+域名这是根据市场行情走，主要看你网站怎么个维护法，需要经常更新网站内容（图片或者文字）多的话就1000--5000。
For the serious blogger or website administrator, there are some site maintenance tasks you should do to keep up with your site, changes in software, advertising, and The Times.
对于认真的博客作者或者站点管理者，你需要做一些站点维护任务来跟上你的站点，适应软件中的变化，广告，以及时代。
If you have mobile browser interface to compare the score information clutter, it may be that the model mobile phone has not yet been set up to collect site maintenance personnel.
如果您手机浏览比分信息时的界面比较凌乱，那么可能该型号手机尚未被本站维护人员收集设置。
The advantage of the system is occupying less system resources, informative, site maintenance convenience, easy to expand and update, easy to inherit and protect the historical data;
其优点是占用系统资源少、信息量大、站点维护方便，便于扩充和更新，易于继承和保护历史数据；
The point, then, is to spend as little time as possible doing routine maintenance, allowing you time to either redesign the site or work on other projects that you do enjoy.
然后，关键在于可以花费尽量少的时间进行常规维护，从而允许您将时间花费在重新设计站点或开发您真正喜欢的其他项目上。
The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.
该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。
Add more channel extensions honored by RSS 2.0 specifications that suits your organization or identify URLs that specify information when the search site is under maintenance.
添加更多由适合您的组织的RSS 2.0规范提出的通道扩展，或者识别url用于在维护搜索站点时指定信息。
This structure also AIDS in future maintenance and makes it easy to extend the site later.
这种结构还有利于未来的维护，也方便日后扩展这个站点。
To succeed online, augment your website with offline and online promotion along with constant maintenance of your site.
要想取得在线营销的成功，你必须在线上线下营销的同时对你的网站做好长期维护。
Because you don't know when the spider will visit, it's risky to have frequent down times or "maintenance Windows" — the spider will move on to another site.
因为不知道爬行器什么时候会访问您的站点，频繁地停机(即“维护时间窗”)会有风险，如果爬行器在站点停机时到来，它就会认为站点是失效的，从而转到其他站点去。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
The project manager responsible for the maintenance release, who also works at Site a, gets an E-mail notifying her of the new requirement.
工作于Sitea的项目经理负责维护发行，她得到一个发给她的新需求的email通知。
If your Web site is your API, you can reduce the overall development and maintenance.
如果您的Web站点就是您的API，则可以减少总的开发和维护。
Modernizing a Web site through the use of Web standards and relaxing certain appearance requirements can yield significant reductions in maintenance time, enhancement time, and bandwidth usage.
通过利用Web标准以及放宽某些外观要求来改进Web站点，可以大大缩减维护时间、增强时间和带宽使用。
The flow of activity we will track begins as a business analyst, working at site a, enters a new requirement for the upcoming maintenance release of the application into IBM Rational RequisitePro.
我们将要追踪的活动流程从业务分析开始，在sitea进行工作，输入将要得到的应用软件维护版本至ibmRational RequisitePro中。
The Capistrano deployment gem includes a task, cap deploy: web: disable, that puts a maintenance page on the site informing users that the site is down for maintenance.
Capistrano部署gem包含一个任务capdeploy：web：disable，它在站点上放置一个维护页面，通知用户站点关闭以进行维护。
The Capistrano deployment gem includes a task, cap deploy: web: disable, that puts a maintenance page on the site informing users that the site is down for maintenance.
Capistrano部署gem包含一个任务capdeploy：web：disable，它在站点上放置一个维护页面，通知用户站点关闭以进行维护。
应用推荐