Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
现在，紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰，这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
This city has been selected as the site for the coming Olympic Games.
这个城市被选为下届奥运会的会址。
Refer to the TestNG formal site for more options.
更多选项请参考testng正式网站。
See the GCC site for a list of supported CPU types.
查看GCC站点获得支持的cpu类型的列表。
IPv6 tools: Browse this site for free online tools.
IPv6工具：浏览这个站点，以获取一些免费的联机工具。
Check the Web site for tickets and more details.
更多详情和订票请登录我们的网站。
Refer to the TPC-C Web site for complete details.
请参考TPC - c网站以获得完整细节。
A site for the German market will launch in November 2009.
针对德国市场的网站将在2009年11月推出。
The official Web site for gnuplot is listed in Resources.
参考资料中列出了gnuplot的官方Web站点。
Read more: Teenormous - Site For Searching T-Shirts Online.
更多内容请点击：Teenormous——T恤网站在线搜索。
Refer to their Web site for complete details (see Resources).
完整细节，请参阅它们的网站(请参阅参考资料)。
Michael Pappalardo have been monitoring the site for over a year.
MichaelPappalardo已经监测了这个工地有一年多了。
See the GCC site for default values and interaction with other options.
查看GCC站点获得默认值和与其他选项的交互。
So I didn't even try to monetize my site for the first several months.
所以，刚开始几个月里我根本就没有想要盈利的想法。
GStreamer homepage: Visit this site for the latest information and downloads.
GStreamer主页：有关最新的信息和下载，请访问此站点。
When a user logs onto the site for the first time, he establishes a unique ID.
当一个用户第一次登录到站点时，他便建立一个惟一的ID。
The steps that follow describe the creation of the site for the news component.
下面的步骤描述了如何为组件创建站点。
If you have problems with a listing, visit the author's Web site for updates.
如果清单有问题，请访问作者网站以获取更新。
First, do not design a desktop Web site for the small screen size of a smartphone.
首先，不要为小屏幕智能手机设计桌面网站。
Subject makes a request to the target site for the secured resource using the token.
主体使用该标志向目标站点请求受保护的资源。
Create a new site for this purpose and the work area will create the FTP-specific services.
创建一个用于此用途的新站点，工作区域将创建与FTP相关的服务。
When someone comes to your site for the first time, they're likely to hit 'about' or 'bio'.
当某个人第一次来到你的网站时，他往往会先浏览你的“关于”页面或是个人履历。
A walled fortress has stood on this Moscow site for the better part of a thousand years.
这座有围墙的城堡耸立在一千年来莫斯科最佳位置上。
Peary is a key exploration site for future astronauts dueits proximity to potential resources.
皮尔里陨石坑是一处日后宇航员的重要探测地点，因为那里极有可能存在资源。
Employees might initially come to the site for a social aspect, but stay for business benefits.
员工最初可能是因为社交关系进入这个站点，而随后却是因为企业利益而留下来。
After you've worked on a site for few weeks, you can't observe it from a fresh perspective anymore.
因为你对一个网站设计了相当长的时间，你已经不能够从一个全新的角度去审视它。
After you've worked on a site for few weeks, you can't observe it from a fresh perspective anymore.
因为你对一个网站设计了相当长的时间，你已经不能够从一个全新的角度去审视它。
应用推荐