In the paper some principles for decision making of the off-site early emergency protective actions'during a severe accident of NPP are described and discussed.
本文对核电厂严重事故早期场外防护行动决策的某些指导原则作了阐述和讨论。
In an early fourth-millennium level of the Eanna archaeological site at Uruk, a pottery style appears that is most characteristic of this process, the so-called beveled-rim bowl.
在乌鲁克伊安娜考古遗址的第四个千年的早期，出现了一种这个过程中最具特色的陶器风格，也就是所谓的斜边碗。
While a site might not look fantastic on an older browser -- more like early text-based sites of the '90s -- the content is usable, readable, and accessible.
只是在旧浏览器中，站点看起来不够漂亮 ——更像是 90年代的早期的基于文本的站点 ——但内容是可用的、可读的、可访问的。
Tufts of grass dot the shores of Ocracoke Island, site of an early European settlement and still home to descendants of the pirate Blackbeard.
青草点缀的奥克雷科克岛海滨，这座岛曾是早期欧洲殖民者的定居之地，同时也是黑胡子海盗后人的家园。
On-site visits and arranging early deployment to help customers reinforces and aligns your vision with theirs.
现场的访问及尽早地安排部署来帮助客户增加并结合了您的产品和客户的关系。
And Dr Brown and his colleagues believe that this shows that the remnants of life on early Mars could be buried at this site.
布朗博士和同仁们认为，这表明火星早期生命遗迹或被掩埋在这里。
As the city prepared for last night’s celebrations, locals living near the site were told to return to their homes in the early afternoon and stay put.
因为该城市昨晚为庆典做准备，要求附近的当地居民在下午早些时候就回家并呆在家中。
Early last month, the company finally completed the cutover of the CDMA 1x service and EVDO high-speed data service over EPON and achieved on-site service test results with flying colors.
上月初，上海分公司最终完成了基于EPON的CD MA1x和基于EPON的EVDO高速数据通信的割节，现场测试结果出色。
The company suffered from its share of growing pains early on, including an online auction converter site that earned the trio an e-mail from eBay's lawyers because of its domain name.
该公司也经历了早期成长的烦恼，其中包括一个在线拍卖转换网站因为域名问题给三个人带来了一封来自eBay律师的电子邮件。
20th Century Fox described the Friedman copy of the movie as a "stolen, incomplete and early version," and Friedman's review was removed from the site on Friday.
二十世纪福克斯称，弗里德曼所持的电影拷贝是“被盗的，不完整的早期版本”，此外，弗里德曼的评论文章也于周五从网站上移除。
Users can flip through both documents using the same page-turning software used to browse Leonardo's sketches and Jane Austen's early work on the British Library's site.
除了上面说的这两份古老的文件，网络用户也可以使用同样的翻页软件（page-turning）去大不列颠图书馆网站翻阅达芬奇的素描手稿和简-奥斯汀早期的著作。
The Silverlight 5 beta will be available sometime early in 2011 and more information will soon be available at the Microsoft Silverlight site.
Silverlight5的beta测试版会在2011年早期提供，并且不久之后，在微软的 Silverlight站点上会提供更多的信息。
For a variety of reasons, early Web designers and site sponsors insisted that their sites appear identical across all browsers.
出于多种原因，早期的Web设计人员和站点主办方坚持认为其站点在所有浏览器中的外观应该是相同的。
As it launches more features outside the Facebook site, the company's strategy is starting to look remarkably similar to Google's early strategy.
有鉴于Facebook不断推出这些应用于其网站外的功能设置，它的公司策略开始显得同Google的早期战略颇为类似。
It's still early in the semester, and French and his classmates on the design team are deciding on the look of their intracampus site.
现在一个学期刚刚开始，Frech和他设计组的同学正在决定怎么布置他们的校际网站。
We do know, archaeologically, that the fortified city of Pi-Ramses, very much like Pithom Ramses, was rebuilt in the early thirteenth century on the site of the old Hyksos capital.
从考古学中我们知道，要塞Pi -Ramses城，和Pithom, Ramses很像，是建于十三世纪早期，位于希克·索斯首都的旧址。
The special package will appear in a fall print issue, although you will be able to see early versions on our Web site.
虽然你可以在我们网站上看到早期版本，但这个特别方案会在秋季期刊上展现给大家。
However, those early black hat SEO techniques were almost on the right path because keyword optimization is important in helping your site rank well in search engine queries.
但是，这些早期的黑帽SEO技术在大方向上差不多是正确的，因为关键词优化对于提高站点在搜索引擎结果中的排名很重要。
Mr.Murdoch was an early champion of the site and its founders, Chris DeWolfe and Tom Anderson.
默多克是该网站的早期拥立者，它的创始人是克里斯德·沃尔夫和汤姆·安德森。
Mr. Murdoch was an early champion of the site and its founders, Chris DeWolfe and Tom Anderson.
默多克是该网站的早期拥立者，它的创始人是克里斯德·沃尔夫和汤姆·安德森。
For the best experience, buy a day ticket, arrive early and spend the day exploring the site.
最佳的体验应当是，买上当天的票，早早到来，并且花上一天来探索这个地方。
The eviction of the site could start as early as next week, Basildon council indicated in court.
巴西尔登地方议会在法庭上暗示，对这一场地的清除可能下周就要开始了。
Early this month, the Expo site was a huge muddy field filled with workers, cranes, piles of building materials and heaps of construction debris.
本月初，世博会场还是一个巨大的泥泞土地，到处是工人、起重机以及成堆的建筑材料和大量的建筑垃圾。
Early this month, the Expo site was a huge muddy field filled with workers, cranes, piles of building materials and heaps of construction debris.
本月初，世博会场还是一个巨大的泥泞土地，到处是工人、起重机以及成堆的建筑材料和大量的建筑垃圾。
应用推荐