"[ANP] understands that drilling in pre-salt reservoirs comes with risks of identical nature as those occurred at the site of the oil spill, and even amplified by greater depth," read the release.
新闻稿中写到：“ANP认为，盐下储油层钻探活动的危险在性质上与发生在此次漏油事故现场的危险相同，甚至可能会因为深度更深而更具危险。”
With a 15-foot depth, multiple fountains and high-diving platforms, the AquaTheater will be the site for Cirque-like shows combining synchronized swimming, diving and acrobatics.
15英尺深、多个喷泉以及高潜水平台，水上剧院建设成一个圆形舞台可以同步展现游泳、跳水以及杂技表演。
The site offers an in-depth look at new artists and includes music recommendations, videos and streaming audio clips.
该网站会对初出茅庐的艺人尽心鞭辟入里的评论，并包括音乐推荐、视频和流媒体音频剪辑。
Surveys of the site have shown that the site was excavated in the 1980s to such a depth that no tombs or other historical artefacts survived.
对该地的调查显示，这里在20世纪80年代挖掘过深，古墓和其它历史文物都不复存在了。
In other instances, I've had clients pay for an in-depth analysis of their site complete with recommendations.
在其它事例中，我已经有客户出钱购买关于他们网站的深入的分析和完整的建议。
Bookmark some for later and more in-depth study and explore every aspect of the design and the code behind the site.
给一些标注上书签以备后用，然后深入研究和探索设计的各个方面和网站背后的代码。
The industry networks Web site provides more in-depth information on what it means to develop for, as well as become, an on Demand Business.
行业网络站点提供了关于它希望为随需应变业务开发的和变成随需应变业务的更多深入的信息。
You can use a shorter or longer timeout based on how long you want the program to run, your network connection's speed, and the depth of the Web site you want to crawl.
根据想要让程序运行多久、网络连接速度和想对网站进行处理的深度，您可以使用更长或更短的超时。
Site analytics will let you evaluate your conversion efforts in terms of depth of visits, length of visits, and whether time spent on specific pages and the number of repeat visitors is increasing.
网站分析将让您评估您的访问时间，转换方面的努力，深入的访问，以及是否重复访客特定网页上花费的时间和数量正在增加。
Site hydrology assessment includes investigations into other areas like soils, depth requirements for aquatic organisms, wetland plant communities, etc.
基地水文评估包括调查土壤、水生生物需水深度、湿地植物群落等其它方面。
Note that most of the in-depth technical information on that site is related to enabling ACL support under ext2 and ext3 (but no additional steps are needed to get ACLs working on XFS filesystems).
请注意，该站点上的大多数高深技术信息都同在 ext2和ext3下启用ACL支持有关（但是不需要额外的步骤使ACL 在 XFS 文件系统上工作）。
I have yet to find such in-depth, independent reviews around the web outside of this site.
我还没在网上其他地方看到过如此全面深入而公正专业的测评呢！
Finally, I revisited the sections, and applied a technique popular on this site to add depth and clarity to the line work.
最后，我重新审视了剖面图，并且运用技巧增加线条的深度和清晰度。
There was not an evident trend in the element contents of biofilms at the different water depth in the same site and growth time.
同一时间、相同地点、不同水层深度生物膜样品中的元素含量无明显的规律性。
Step-slope excavation is suitable for the project of which the foundation has better soil properties, lower excavation depth or enough site space for step-slope.
放坡开挖适用于地基土质较好、开挖深度不深，以及施工现场有足够放坡场所的工程。
Be sure and ask for the depth of review you need when requesting a review of your site.
当浏览你的站点的时候，要确定请求深入地浏览。
This course has both undergraduate and graduate students in the same class. The site features in-depth study questions associated with lecture content and a comprehensive reading list.
本课程由大学部和研究生一同修习。特色是配合讲课的深度研究课题和广泛的阅读资料。
The depth and accuracy of assessment is quite different as assessment scale for in dangerous assessment of geological hazard constructive site is different.
地质灾害危险性评估因建设项目评估级别不同，评估深度和精度也不同。
The in-site checking situation is introduced, and the permeability of concrete structure is evaluated. The permeability result is validated indirectly by testing the carburized depth.
本文介绍了现场对表层混凝土渗透性的检测，对既有结构混凝土的表层渗透性进行了评价，并通过检测混凝土碳化深度间接验证了渗透性检测结果。
But for the permeable formation, it is not easy to determine the depth on working site.
而对渗透性漏失地层，其深度在现场往往不容易判断。
Through these apertures visitors perceive the subtle differences between the real and the mirrored landscape, understanding the depth of the grove and other art installations over the site.
通过这些开口让游客感知真实与镜像景观之间的细微差别，了解树林和其他艺术装置在该场地的深度。
Good navigation gets you where you want to go quickly and offers easy access to the breadth and depth of the site iss content.
好的导航让你迅速地到达你想要去的地方并且为网站内容的广度和深度提供便捷的通道。
In-depth interview has become a major way in which the focused site visit in the new Assessment Program.
深度访谈已经成为新评估方案现场重点考察的主要方式。
Information on foot pulses, neuropathy, foot deformity, previous ulcer, ulcer site, depth, and presence of sepsis was recorded, and related to ulcer outcome.
信息来自足动脉搏动，神经病变，足部畸形，既往溃疡，溃疡部位，深度，和有无败血病记录，和相关性溃疡的结果。
The NDPK expression in the primary site was inversely related to the depth of tumor infiltration and p-TNM stage (P<0.001 and P<0.001, respectively).
随着胃癌浸润胃壁深度和临床p-TNM分期的进展，原发灶中NDPK阳性率呈递减趋势（分别为P<0.001和P<0.001）；
Bell Laboratories. For an in-depth look at research in neural networks, this site gives an excellent overview of some of the cutting-edge research that is happening today.
贝尔实验室。就深入观察神经网络研究而言，这网址提供了某些今日尖端科技的绝佳概况。
CTR 980 Fully auto quad sites test Reel handler 1. Dimension: width*depth*height: 1100*1100*1920(mm) 2. Material loading: tube auto loading 3. Test site: 4 in parallel finger or PTB(socket) 4.
CTR980全自动四测位测编一体机1。尺寸：宽×深×高： 1100×1100×1920毫米2。添料方式：料管自动进料3。测试位：4个并联金手指或测试座 4。视觉检查：字体、方向；
CTR 980 Fully auto quad sites test Reel handler 1. Dimension: width*depth*height: 1100*1100*1920(mm) 2. Material loading: tube auto loading 3. Test site: 4 in parallel finger or PTB(socket) 4.
CTR980全自动四测位测编一体机1。尺寸：宽×深×高： 1100×1100×1920毫米2。添料方式：料管自动进料3。测试位：4个并联金手指或测试座 4。视觉检查：字体、方向；
应用推荐