The Web site ClimateProgress.org, which calls for more action on climate change, suggests that 2010 is likely to be the warmest year on record.
名为ClimateProgress.org的网站呼吁针对气候变化采取更多行动，该网站暗示2010年可能是有记录以来最温暖的一年。
Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。
A new Horn of Africa data website will be accessible through the Climate Change Knowledge Portal and the Open data site.
人们将可以通过“气候变化知识门户”和“公开数据网站”进入非洲之角数据网站。
It would represent a temporary victory for environmental campaigners, who staged last summer's climate camp near the Kent site.
这标志环保主义者的一个暂时的胜利，去年夏天他们在肯特厂址附近进行了气候营。
The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.
新的气候变化网站能使用户以三种方式(活动图表、时间轴和世界地图)形象直观地看到各种数据，并能按地区和日期加以分割。
According to the site, the shift in orbit will make the Earth a little further way from the sun and "stop global warming, extend daytime hours and create a more homogeneous climate."
根据网站上的解释，地球位置的改变将使其离太阳远一点，从而“阻止全球变暖，延长白昼，并能使气候更加同一化”。
If you attend the Manchester report conference on climate change in July, walk the short distance from Manchester's Albert Square to All Saints, the site of Smith's analytical laboratory.
如果你参加7月份的曼彻斯特气候变化报告会议的话，从曼彻斯特市的艾伯特广场步行一小段就可到达当年史密斯的分析实验室——奥赛兹（AllSaints）。
Below are hundreds of delicate wooden "puzzle pieces," protected by the climate-controlled tent built over the site in 2008.
它下面是数以百计的精美木质“拼图块”，由2008年在此地修建的帐篷(控制气候影响)保护着。
Simple but attractive spaces, Taleghan lake view from all around the villa, conformity with site, location and climate and using clean energy are the most discussed points of the house.
项目拥有简单却具有吸引力的空间，从别墅周围可以观赏湖面美景，合适的基地、位置和气候，以及房子最具有探讨的点是清洁能源的使用。
The remaining 19 turbines were said to be running normally at the site, which was opened by Energy and Climate Change Secretary Ed Miliband on July 13.
现场其它19台风机工作正常，7月13日，能源和气候变化部长EdMiliband参加了项目投运典礼。
Comprised of four pixelated undulating structures, the architecture of the site is designed in response to the city's hot and humid climate.
场地上的建筑由四个像素化的起伏结构组成，这种设计回应了城市中湿热的气候。
The Interlace incorporates sustainability features through carefulenvironmental analysis of sun, wind, and micro-climate conditions on site andthe integration of low-impact passive energy strategies.
交织单元的稳定性特征是建立在严谨的日照分析、风环境模拟和微气候条件以及低能耗的整合策略上。
The site conditions, climate, topography and existing vegetation, acted as fundamental aspects for the design of this eco-friendly project.
场地条件、气候、地形和现有植被是该环保项目设计的基本方面。
In a climate where cloudiness rules, this 4% difference is significant, and argues strongly for a viewing site right on the waterfront, southeast of Shanghai where the Central Line crosses the coast.
在一种多云规律的气候中，4%的差异是不可忽略的，并且为在岸边(上海东南方，中心线穿过的海岸。)的观测点是否正确而激烈的争论。
Taking full advantage of the region's temperate climate, the designers eschewed the fully contained "big box" idiom of conventional schools on the primary use site.
最大化利用该区域的温带气候，设计者基于基本使用的角度避开了通俗的大盒子形式的学校设计方法。
The mysterious disappearance of Sanxingdui civilization site, resulting from the evolution of palaeoclimate, is closely related to the change of global ancient climate.
三星堆文明的神秘消失，古环境演变应是重要原因，与全球性古气候环境变化直接相关。
The constant sunshine and mild climate of southern California made it an ideal site for shooting motion pictures.
加利福尼亚南部一直柔和的阳光和温和的气候，对于拍摄那些动作场面来说是一个理想的地方。
Owing to its location at low latitude area, abundant heat and light, various climate types and site conditions, dry-hot valleys in Yunnan are rich in plant species including woody biodiesel species.
云南干热河谷低纬高热，光热条件优越，立地气候多样，植物的种类十分丰富，木本生物柴油树种资源富集。
The species and the number of Ectomycorrhizal fungi (ECM fungi) are influenced by many environmental factors, such as soil factor, climate and season, and site factor.
土壤、气候和立地因子等环境因子影响树木外生菌根菌的种类及数量。
It is in this climate that New Threads, a Chinese-language Internet site run by a single researcher based in San Diego, has come to play a significant role in the monitoring of scientific conduct.
正是在这样的气候，新的线程，中文版的因特网站来说，由一个单一的研究员，总部设在圣迭戈，来扮演一个重要角色，在监测的科学进行。
The idea of the GREENHOUSE is to establish a strong relation between the inhabitants of the house and the site, its climate and context.
的温室想法是建立一个与房子的居民和网站，其气候和背景强大的关系。
The site is of outstanding universal value both for its beauty and for the wealth of information it contains about the formation of mountains and glaciers, as well as ongoing climate change.
该遗址因景色秀美、而且包含山脉和冰川形成以及正在发生的气候变化方面的丰富知识而具有突出的全球价值。
A complete site analysis revealed extreme climate variations, including intense solar exposure, prevailing winds, temperature fluctuations and extended snow coverage from October through April.
完整的基地分析还显示出了当地从十月到四月发生的极端气候变化，如日光暴晒，盛行风，温度波动以及扩大的冰雪覆盖面积等。
This paper treats of the causes of site productivity decline of artificial forest, including planting methods, climate, soil, population structure, species and the proper measures.
本文从育林措施、气候、土壤、人工林群落结构、树种等方面概述了引起地力衰退的主要因素和应对策略。
Mauna Kea in Hawaii, the site of the Keck and Subaru telescopes, was among five candidate sites selected based on a global satellite assessment of atmosphere and climate variables.
位于夏威夷的莫纳克亚山，凯克和昴星团望远镜所在地，成为了五个基于全球卫星大气评估和气候变化的后选点之一。
Students learn to build appropriately through analysis of landscape and climate for a chosen site, and to conceptualize design decisions through drawings and models.
学生在指定的基地上，学习如何借由分析地景及气候环境来建造适合的景观建筑，并且将设计的构想用模型及图说表现。
The Three Gorges Permanent Ship Lock is complex in its structure and intensity in its construction, with a varying climate in the site.
三峡永久船闸混凝土结构复杂，施工强度高，所处地区气候环境变化比较大。
The constant sunshine and mild climate of Southern California made it an ideal site for shooting motion pictures.
加利福尼亚州南部阳光充足，气候宜人，是拍摄影片的理想场所。
A 250 hectare site where conditions and climate were extreme.
这个项目占地250公顷，土地条件和气候极端。
A 250 hectare site where conditions and climate were extreme.
这个项目占地250公顷，土地条件和气候极端。
应用推荐