Geological environmental quality evaluation of urban construction land-use is the foundation of urban planning and site choice of construction land-use.
城市建设用地地质环境质量评价是进行城市规划和建设用地选址的基础。
The relation of building earth and general drawing design is stated. The way of combining the factory site choice with the building earth save in design is discussed.
论述了建设用地与总图设计的密切关系，探讨了在总图设计全过程中把厂址选择与节约建设用地相结合的途径和措施。
This paper reveals that the problem for division of labor of yards in a railway hub can be decomposed as two levels, which are operation site choice and route choice in the hub.
揭示了铁路枢纽编组站分工问题可以分解为车流在枢纽内作业地点的选择和走行径路的选择两个层次。
For example, if you're an XHTML guru, you could change the site to XHTML, because that's your standard of choice.
例如，如果您是一位XHTML专家，您可能会将此站点更改为XHTML，因为那是您的选择标准。
Their mistake, I fear, lies in their choice of the Palazzo Medici Riccardi as the test site.
这些科学家们的错误之处，以我的见解，在于他们选择了美第奇-里卡迪宫作为观测场所。
Most consider an e-book to be the easier choice, and as a developer you probably don't need to outlay much capital to get a site up to publicize and sell it.
大多数人认为电子书是个比较容易的选择，作为开发人员，你不必支出大量成本去找个网站来做宣传和销售。
GDS announced this implementation choice during the summer of 2007 on the GDS site, long before any BlazeDS announcement.
2007年夏季，GDS在其网站上宣布了这一实现选择，比任何BlazeDS的宣布都要早很多。
Joomla! Is the preferred choice for small business and personal users who want a professional-looking site that is simple to deploy and easy to maintain.
对于需要具有专业级外观且容易部署和维护的站点的小型企业和个人用户，Joomla ！是最合适的选择。
Finch clearly presents the information about the site and gives visitors a choice of options without overcrowding them with unnecessary content.
Finch清晰地呈现了网站信息，让用户在没有无关内容干扰的情况下，做出进一步浏览的选择。
If your site comes back as HTML 4.01 transitional-basically, the loosest possible choice-then you're good, anyway, because you've got a low bar to meet.
如果您的站点返回到HTML 4.01过渡版—这基本上是最松散的可能选择—那么不管怎么样您都是好的，因为您要进入的是一个低门栏。
The star's representative denied the report. (Unadventurous choice of words for a trendy celebrity-gossip site).
the stars representative denied thereport.(这样的选词风格对于这个名人八卦网站并没有任何风险。)
This is expected behavior. (You can verify this by viewing the site in the desktop browser of your choice — it'll work fine.)
这是预期行为（您可以在所选的桌面浏览器中查看站点以进行验证 —它运行正常）。
Once a colony selects a site, it usually won't move again, so it has to make the right choice.
一旦一个蜂群选择了一个地点，蜂群便不再移动，因此必须做出非常正确的决定。
The company said it had created a Web page that offered users a choice, rather than automatically directing them to its uncensored Web site.
公司自身已经制作了网页为用户提供选择，而不是自动将其引导至未被过滤的网站。
Some really good wallpapers on this site and a bunch of different categories, you’ll be spoilt for choice!
这个站点上有些确实不错的墙纸，以及各种分类，你一定会爱不释手！
Determining which font will work best on your site is a personal choice, but there are articles that will help you decide.
决定你的站点使用哪种字体最好，是一个个人的选择，但是有一些文章会帮助你决定。
All of the education provided on the site is designed to help visitors make an objective, logical choice when purchasing a jewelry item.
该站点提供知识教育的目的是当顾客购买珠宝时能帮他做出客观、理性的选择。
Businesses now had a choice: either keep all their data on-site, in their own remote data centers, or farm it out to cloud-based data storage providers.
企业如今有了选择：要么把所有的数据存储到远程数据中心，要么转包给基于云的数据存储提供商。
If a traveler has seen a site in a major motion picture, its media exposure makes it a compelling choice for a family vacation, honeymoon or incentive trip.
如果有人在某部大片中看到了一个景点，大量的媒体曝光就会使其成为家庭度假、蜜月或者奖励旅游不二的选择。
The choice of antibiotics used as prophylaxis requires an understanding of the common microorganisms that cause surgical site infections associated with hip and knee arthroplasties.
作出预防使用抗生素的选择，需要对引起髋关节和膝关节关节置换相关的外科手术部位感染的微生物有基本认识。
Of course, the choice of a web site layout depends much on the particular type of a web site.
当然，网站布局的选择主要依网站的具体类型而定。
When it comes to the new global homepage, users will be given a choice to choose their site based on what language they want.
当谈到新的全球网页，用户将可以选择自己的想要语言的相关站点。
You have a choice, where and what you want to be viewed, and you have the option of providing your personal information to our web site and link sites.
您可对我们的网站及连结网站选择您的能见度及是否提供您的个人资讯。
Xu: Different ways of dealing with death, basically internment methods, the choice of burial site and the preparations.
徐：对死亡不同的处理方式，所谓处理方式就是埋葬方式，墓地的选择和墓葬的安排。
The general plan and transportation studies the choice of plant's site, can reflect the comprehensive engineering level that the industrial enterprise builds and produces in an all-round way.
总图运输以研究厂址场地选择、平面布置等为对象，能全面反映工业企业建设和生产的综合技术水平。
His interests include statistical models for categorical data, recommendation systems, and optimal choice of Web site display components.
他的兴趣包括分类数据的统计模型、推荐系统，以及网站展示内容的最佳选择。
Specific surgical treatment of choice mainly based on the patient's lesion site, function, the patient to attack the situation, the key result in the accurate location of the foci.
具体治疗术式的选择主要依据病人的病灶部位、功能情况、病人发作情况来进行，其关键在于是癫痫灶的精确定位。
The choice of Base Station is based on on-site reconnaissance, using GPS orientator, digital camera and other necessary appliance to collect and register data of every reference site.
无线基站站址采用现场勘测方式，携带GPS定位仪、数码相机等必要设备，对各参考站点进行数据采集并记录。
The choice of Base Station is based on on-site reconnaissance, using GPS orientator, digital camera and other necessary appliance to collect and register data of every reference site.
无线基站站址采用现场勘测方式，携带GPS定位仪、数码相机等必要设备，对各参考站点进行数据采集并记录。
应用推荐