So if the operation of these facilities is delayed by five days and the consultants cannot work on site -- well, you can do the math.
因此，如果这些设备的运行延迟了五天，并且咨询师不能在现场工作--那么，你可以计算一下。
But a bigger site was sought to accommodate the testing and research facilities needed for the Apollo mission to the Moon.
但是为了提供给阿波罗登月任务所需要的测试和研究设备寻找一块更大场地。
A business site as required accompanied with suitable safety and other relevant facilities.
有符合要求的营业场所、安全防范措施和与业务有关的其他设施。
Camp David is a beautiful wooded site, with comfortable cabins and recreational facilities, staffed by men and women from the navy and the Marine Corps.
这里周围绿树葱葱，有一些令人感到舒适的小木屋和娱乐设施，工作人员来自海军和海军陆战队。
Before your trip, contact the hotel and ask about on-site or nearby fitness facilities - then pack accordingly. Your travel-workout essentials may include.
在开始旅行之前，联系一下入住的宾馆并询问下那里或者附近的健身设施——然后相应的打包些东西。
Once on site, the T-Craft will take cargo, consisting primarily of wheeled and tracked vehicles, from the sea base to the shore line without the use of port facilities.
一旦就位，T-Craft将运载包括主要轮式和履带式装甲车在内的装备，无需港口设施,而从海洋基地直达海滩。
Toshiba Matsushita Display, Samsung and LG have installed systems that generate fluorine on-site at some of their LCD and semiconductor facilities.
东芝松下、三星和LG在他们一些液晶和半导体工厂中已经安装了就地产生氟的系统。
It will also have a vast number of various facilities needed for scientists and white collars to organize their work and life on-site.
这儿会有数量巨大，种类齐全的设备供科学家和白领工作、生活。
Free gourmet meals, on-site medical care, laundry facilities in the office, and a cool company culture complete with lava lamps, pets and ping pong tables, have made Google an attractive employer.
办公室里有免费美食、现场医疗和洗衣机，企业文化也很酷：熔岩灯、宠物和乒乓球台，这一切都让Google成为一个令人向往的公司。
Improvements to the site and recreation facilities help to bolster the sense of community for the residents.
场地和娱乐设施的改善也有助于增强居住者的社区意识。
The Expo Site is equipped with wheelchair-accessible facilities. Video Sign language and free rental of wheelchairs are available for the disabled.
园区内为残疾人士提供无障碍设施，并提供视频手语和手推轮椅免费借用等服务。
These facilities contain multiple launch positions and support facilities, allowing for large-scale development programs to be conducted at each site.
这两个测试基地具有多个发射阵地和支援设施，可以在每个发射阵地进行大规模的研发项目。
Each timber enclosure provides a different service, including the storage of teaching material, ablution facilities and an office for the site ecologist.
每个木质围合空间提供不同的服务，包括教学材料的存储，基址生态学家的沐浴设施和办公室。
The construction of an SLBM test site with underwater communication and observation facilities and land-based missile tracking and telemetry facilities was finished in the early 1980s.
建立一个SLBM试验基地，水下通信和观察设备，陆基导弹跟踪和遥感勘测设备在1980年早期完成。
All on-site roads, machines, materials, temporary facilities, power lines, water pipelines shall be laid out and managed according to CONTRACTOR requirements.
施工现场的道路、机具、材料、临时设施、供电线路、给排水管道等的布置和管理按承包商的规定进行。
The building is part of an overall masterplan by the City of Albury which integrates a number of cultural facilities on the site with a new pubic square and landscape.
这幢建筑是奥伯里城市规划的一部分，规划内容包括了在一处拥有一个新的公共广场和城市景观的地点，集成一系列的文化设施。
An unforgettable trip to Yangon awaits with a stay at Sedona Hotel Yangon, which presents a variety of on-site facilities for fun and relaxation.
一次难忘的仰光之旅，等待在仰光塞多纳酒店，它提出了各种现场设施的乐趣和放松。
A house that designs for a good quality living environment, in accordance with the site context and provides better facilities than housing estate requirements.
别墅根据场地环境设计出了高品质的生活环境，提供的设施比住宅区要求的更好。
The contractor shall list transportation options from ex-works to the nearest seaport with appropriate facilities for transport of the assemblies and related equipment to the project site.
承包商应该列出从工厂到最近的港口所适合的运输方式，适当的装置运输设备以及到达目的地所需的相关器材。
Delegates will also be escorted on a site tour around Gallagher Group's extensive manufacturing, electronics and warehousing facilities.
代表们还将护送上加拉格尔集团广泛制造电子产品和仓储设施的站点参观中。
The technical site and airfield facilities related to the missile weapon system are also presented here briefly.
文章还简要地介绍了该武器系统技术阵地和机场用设备。
The site was thus divided into new air corridors with three distinct zones that contain the three major functions, shopping facilities, offices and a hotel.
该网站是被分成三个新的空中走廊与包含的三大功能，购物设施，写字楼和酒店不同的区域。
Another possibility is to use simple on-site fabrication facilities to aid quality assurance and to reduce construction time.
另一种可能性是使用简单的现场装配组件制造设备，保证质量并且降低施工时间。
Plant orientation tour: a brief walkabout of factory site and associated facilities (labs, offices etc. ), the materials, materials flow, site security.
参观厂房、设备（实验室，办公室等）、原辅料、物料流程，工厂安全系统。
After the drilling operation, we need to move and treat these facilities, excepting the machinery handling rate, for the harsh road condition well site, it also raise questions to the smooth movement.
钻井作业完成后，井场搬迁时要对这些设施进行移运及处理，除了移运费用，对于道路状况严苛的井场，有对设备的顺利移运提出了问题。
Site services and facilities to convenience, speed, safety principles, fully demonstrates the high level of service BRT.
网站的服务和设施方便、快速、安全原则，充分展示了高水准的服务快速公交系统。
Site support: Negotiate and secure all appropriate site facilities contracts to support of the site including.
场所支持：协商，保证各个区域的设施维护协议。
Site support: Negotiate and secure all appropriate site facilities contracts to support of the site including.
场所支持：协商，保证各个区域的设施维护协议。
应用推荐