I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
我只是站着或坐在那里听,像孩子被大人教训一样。
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上,你永远不会创造任何运气。
By whatever means, a lake is constantly gaining water and losing water: its water does not just sit there, or, anyway, not for long.
不管用什么方法,一个湖泊的水总是在不断地增加和减少:它的水不会只是待在那里,或者待很久。
She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.
她不再读书,也不再做针线活儿,但常静静地坐在那儿,望着远方。
She loved to sit there on the mountain-side with the confiding little goat by her.
她喜欢坐在山坡上,身边有一只信赖自己的小山羊。
Maria, you sit here and Felicia you sit there.
玛丽亚,你坐在这儿,费利西亚,你坐在那儿。
"I don't want to sit there," Mary thought immediately.
玛丽的第一想法是:“我不想坐在那儿。”
It was a perfect idea because all that I had to do was to sit there.
这是一个完美的主意,因为我所要做的就是坐在那里。
Head over and ask if you can sit there, then join in on the conversation.
走过去询问你是否可以坐在那里,然后加入到对话中。
You'll sit there 'til all that spinach is finished.
坐在那儿,直到把所有的菠菜吃完。
It's so repetitive. I just sit there all day filling in forms.
简直是重复劳动!我整天都是坐在那儿填表。
He would sit there for hours sometimes doing nothing at all.
有时他在那里一坐几个钟头,什么也不做。
He would sit there for hours sometimes, doing nothing at all.
他有时候长时间地坐在那里,什么事都不做。
Why do you sit there and jingle your bracelets in mere idle sport?
你为什么悠闲地坐在那里,把镯子玩得丁当作响呢?
When you go to meetings, don't just sit there listening, participate.
当你去参加会议时,不要仅仅枯坐在那里聆听。
You have to engage.You can't just sit there and wait for life to come to you.
你要参与进去,你不能坐在那里等着命运走到你眼前。
If you hit a mental block, don't just sit there growing more and more anxious.
如果遇到心理障碍,不要只坐在那里,越来越焦虑。
You could sit there, on that veranda, and meditatively watch it endlessly.
你可以坐在那儿,在阳台上一直冥想地看着它。
They set up lawn chairs in the back yard and they’d all sit there playing together.
他们在后院的草坪上支起椅子,然后坐在那里一起演奏。
You need to learn from what you are doing, not just sit there and expect results.
你需要从你所做的事中学习,而非仅仅坐在那里期待结果。
At a party, bar or restaurant, "I just sit there, hoping someone will talk to me," he said.
在聚会、酒吧或饭馆里,“我坐在那儿,指望有人来跟我说话。”他说。
Yes, we don't like to sit there and look at the same stage scenery one scene after the other.
是的,我们可不喜欢坐在那儿看着同一个布景一幕接一幕地演下去。
All I could do was sit there and watch it destroy and reshape what had existed only a moment before.
我只能坐在那里,看着它把刚刚还存在的东西毁掉,接着又重塑。
Turning to Bertelli: 'I'd like to see you get up in the morning and sit there and answer questions online.
她转向贝尔·泰利:“我倒想看到你早早起床,坐在那里回答网络上的问题。”
If he'd thought I would sit there as meek as a lamb while he abused my family, he must have got a real surprise.
如果他以为在他骂我家人时我会老实地坐那儿听着,他一定会感到震惊。
"Some days I used to sit there thinking 'does anybody really care?'" recalls Mr Dykeman about some past projects.
对于过去做的一些项目,戴克曼回忆说:“有时我曾坐下来想‘有人真的在乎吗?’”
You wouldn't start up a retail service, open it's doors, and then just sit there going, "OK. Where is everybody?"
你开零售店时不会敞开大门,就坐那儿问:“好吧,人都上哪儿去了?”
You wouldn't start up a retail service, open it's doors, and then just sit there going, "OK. Where is everybody?"
你开零售店时不会敞开大门,就坐那儿问:“好吧,人都上哪儿去了?”
应用推荐