As soon as I opened your package, I felt that I must sit right down and tell you...
一打旅游旅游开您寄来旅游旅游的包裹，旅游旅游就觉得应该立即写信致谢。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
Should a concert seat come bundled with the right to get up and dance, the older woman could have offered to pay her tormentor to sit down.
如果音乐会的座位与站起来和跳舞的权利绑定，年长的女士可以付钱让折磨她的人坐下来。
The eyes of every man in the church fall upon her as she slowly sashays up the aisle and sit s down right in front of the Priest!
在教会里所有男人的目光下，她漫步到前面，坐在了教父前面的前面。
You can capture that potential upside right now…and you’ll be glad you did when you sit down to a good steak dinner a few months down the line.
现在你能发现价格上涨的潜力……未来几个月，当你坐下来享受一顿美味牛排晚餐时，你就会很高兴。
Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.
好，这儿我想大家明白的就是，养成解决问题时先写伪代码的好习惯，把步骤都写出来，我想要告诉你们的是一个好的程序员。
If she looks right then one glance from her will make a grown man or woman sit down and belt up.
只要她看上去作风正派，一个眼神就会让乘客坐好并系好安全带。
But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.
我可能会，为了这些特殊的项目一直等到半夜，这样我醒来时，程序就能给我想要的结果。
You sit down in the conference room and you put the facts right in front of them.
你可以坐在会议室里，把事实摆在他们面前。
Julien: That's right. Thank you. Now you can sit down, Kim. Now what are you wearing? That's all show today, see you next time on Backpack.
对了，谢谢你。金，你现在可以坐下了。你们现在都穿着什么呢？这就是今天的节目全部内容了，我们下期节目再见。
Pierre proceeded obediently to sit down there, his eyes still inquiring whether he had done the right thing.
皮埃尔在安乐椅上温顺地坐下来，继续用目光询问，他做得是否恰到好处。
In fact, I'm even willing to sit down with you and your representatives right now and negotiate a deal for when that time comes.
事实上，我甚至愿意与你和你的代表示在就坐下来商谈将来可能的拳赛事宜。
It is reported that, two shareholders holding consultations on the right to sit down and unlikely.
据报道，两名股东持有的权利，不可能坐下来协商。
Sometimes I get a little upset when customers ask for a box and then they sit down and eat the pizza and they throw away the box right away.
有时面对顾客要包装盒的状况，我挺沮丧的，因为他们就坐在那儿吃，吃完把盒子一扔。
Whenever he wants something he'll calmly sit down and stare at us until we ask him the right question.
每当他想要什么东西时，他就会安静地坐下来，盯着我们直到我们问到他想要的东西为止。
OK, Mr. Wu. You may come in. I'm Anne Smith and on my right, my colleague, Anna Duncan, and on my left, Angela Lamb. Do please sit down.
好了，吴先生，你可以进来了。我是安妮·史密斯，我右面是我的同事安娜·邓肯，左边是安吉拉·兰姆。请坐吧。
Twit, If I found the right man I would settle down and have kids, but I am not going to sit around at home waiting.
如果遇到对的人，我会和他养儿育女，但是我不会坐在家里空等。
Well, sit down and eat your tea. Your head is hurting because it's empty. It'll be all right when you've got something in it.
坐下来喝点茶，你头痛是因为你脑袋空了，往里面填点东西就好了。
I'm glad you asked me that…Sit down right there, and I'll explain in detail…
我很高兴你问我这个问题，坐下来，我给你慢慢解释…
A schoolboy went home with a pain in his stomach. "Well, sit down and eat your tea," said his mother. "your stomach's hurting because it's empty." It'll be all right when you've got something in it.
我的一个小男孩胃疼，他回家后，母亲告诉他：“坐下喝杯水，你是因为肚子饿了才会胃痛，当你肚子里有些东西就没事了。”
A schoolboy went home with a pain in his stomach. "Well, sit down and eat your tea," said his mother. "your stomach's hurting because it's empty." It'll be all right when you've got something in it.
我的一个小男孩胃疼，他回家后，母亲告诉他：“坐下喝杯水，你是因为肚子饿了才会胃痛，当你肚子里有些东西就没事了。”
应用推荐