"I sit over there," I told my family and quickly walked toward my desk.
“我坐在那儿。”我对我的家人说，然后迅速走向我的办公桌。
If markets suddenly become more volatile, hedge funds can very quickly unwind their short yen positions, whereas households are more likely to sit tight.
若市场波动水平突然增大，对冲基金能够迅速地对日元空头头寸进行平仓，然而家庭投资者则倾向于采取观望态度。
He could hardly sit still on his throne and wanted very much to come down and shake hands with Hui Ang. "Please tell me quickly! Tell me quickly," he said.
在王位上面一直坐不住，他很想下来跟惠盎握手一下，他说：“你快说、你快说！”
While a few years ago I couldn’t sit down to work on something without quickly switching to email or one of my favorite Internet forums or sites, today I can sit down and write.
几年前，若不能切换成喜爱的网络站点或电子邮件，我总是精力分散，坐立不安。
As you'd imagine, drinking a daily glass of water became automatic very quickly but doing 50 sit-ups before breakfast required more dedication (above, dotted lines). The researchers also noted that.
你可以想象得到，每天喝杯水形成自动性是很快的，而在早餐前做50个仰卧起坐则需要付出更多努力(上图，虚线)。
We all wanted to, but the project came up so fast and we were moving so quickly on it, we just didn't have time to sit down for eight hours to review the films.
我们都想重看一遍，但是计划产生得这么快，我们工作进度也很快，所以我们根本没有时间坐下来，花八个小时重看电影。
Some people taking RISPERDAL(R) may feel faint or lightheaded when they stand up or sit up too quickly.
某些服用维思通的患者当突然站起或坐起时可能会感到晕厥或头晕眼花。
Who knows Johnny, sometimes they come out quickly but it could take some time. You're just going to have to sit tight and wait.
谁知道呢，强尼，有时候出来得很快，但需要些时间。你就耐心等一等吧。
But in all other situations, passengers looking to sit somewhere else than they've been assigned can quickly cause chaos.
但在其它情况下，那些不坐在指定座位、寻找其他座位的乘客能够马上造成混乱。
But he said: an hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quickly, and write fifty.
那人说：一百桶油。管家向他说：拿你的账单，坐下快写作五十。
During one of these waking Windows, you may move around, sit up to look at the clock, then drift quickly back to sleep.
在这段时间内，你可能会辗转反侧，坐起来看看钟，然后就很快重回梦乡。
And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment and quickly rendering that which is just.
必有一个宝座建立在慈惠中，在达味的帐幕内，必有一位寻求公义，急行正义的判官，凭真实坐于宝座之上。
"If a Japanese supporter tried to stand up to cheer, a guard quickly noticed and pantomimed him to sit down," the paper said.
“如果有日本球迷试图站起来为球队喝彩，警卫会立刻察觉并立刻用手势示意他坐下，”报纸补充道。
When the instructors calls for your attention, immediately bow to your partner and quickly move to the edge of the mat, sit down and listen.
当教练示意(如拍掌等)停下来有话说时，马上向你的训练伙伴鞠躬敬礼非尽快坐到垫子边上并认真听讲。
His body dish sit on mat of a piece of rubber, do needlework skilfully, the movement is deft, hand me very quickly the shoe of foster cordial relations between countries.
他的身体盘坐在一张橡皮垫子上，飞针走线，动作麻利，很快就把修好的鞋子递给我。
What amazed him was that crocodiles sit in dirty, bacteria filled water and yet they never seemed to get infections their limbs heal quickly.
令他惊讶的是，鳄鱼生活在肮脏、充满细菌的水中，但好像从来不会感染，它们的肢体很快便痊愈了。
When I was standing up to give my seat to the old lady, a young foreigner got up quickly saying, "Please sit down."
当我正要站起来把自己的座位让给那位老妇人时，一个年轻的外国人很快站了起来，说：“请这里坐。”
"' Eight hundred gallons of olive oil, 'he replied." The manager told him,' Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred. '.
他说、一百篓油。〔每篓约五十斤〕管家说、拿你的账快坐下写五十。
"' Eight hundred gallons of olive oil, 'he replied." The manager told him,' Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred. '.
他说、一百篓油。〔每篓约五十斤〕管家说、拿你的账快坐下写五十。
应用推荐