The girls sit out on the porches, giggling together.
女孩子们坐在门廊前，一起咯咯笑。
She asked if she and her two children could sit out the storm with the Koshaks.
她问她是否能带着她的两个孩子和柯莎克一家呆在一起一直到风暴结束。
The way Odom tells it, it's a good thing he didn't sit out more than four games.
同样奥多姆对此只是说，他不用再坐在场外多过四场比赛已经是一件很好的事情了。
All I want to do on this sunny afternoon is sit out on the porch and enjoy the day.
在这样一个晴朗的下午我想做的所有事就是，坐在门廊上，享受这一天。
I'm going to buy an extra-big lock for my door, hug my kids a little tighter, and sit out the storm.
我要给我家大门买把特大号锁，把我的孩子再抱紧些，然后坐迎风暴。
I decided to sit out the rest of the film, I wasn't especially enjoying it, but my friends were.
我决定把电影看完。虽然我并不特别喜欢这个电影，但是我的朋友们喜欢。
Most of those present joined in the dance, but a few preferred to sit out and chat to each other.
大多数在场的人都跳舞了，但有几个人宁愿坐在一边闲谈。
Dardai : If I had sit out the match against Bochum, I would be fully fit now, but I took another knock.
如果上次在对阵波鸿的比赛我坐在看台上，现在我将已经完全恢复了，但是我再次受伤。
So, if any of you doesn't want to be, by chance, seen on the Internet, then sit out of range of the camera.
如果你们不想要，意外地，出现在网上的话，那么就坐在摄像机拍摄的范围外。
NORTH VIEWING NODE This sculptural block landing will sit out in the water, accessed by a narrow timber deck.
北面观景点这个雕刻的木平台凌驾于水中央，由一条窄窄的木栈道连通着。
How do you sit out here all night on the roof in the cold, and still have faith your pumpkin's gonna show up?
为什么你能整晚坐在这个满是冷风的天台，却仍然坚信你的南瓜小姐会出现？
Chris bosh, even though he has to sit out this year with plantar fasciitis in his left foot, sums it up best.
波什对此做了一个最好的总结，尽管由于左脚底筋膜炎，今年他不得不远离球场。
At the end of last year, I once again had a stress fracture in my left foot and had to sit out of basketball.
去年年底，我的左脚第三次应力性骨折，我不得不离开赛场。
How do you sit out here all night on the roof in the cold, and still have faith your pumpkin's goanna show up?
为什么你能整晚坐在这个满是冷风的天台，却仍然坚信你的南瓜小姐会出现？
Taida, then go from the station to sit out 30 Zhongshan Road to the door and get off, and then sit light on it.
去泰达的话从出站口出来坐30路到中山门下车，然后坐轻轨就可以了。
When evening fell, my father would sit out in the verandah facing the garden. I would then be summoned to sing to him.
到了晚上，父亲会坐在花园对面的凉台上，我被叫来唱歌给他听。
And yet, when I dropped my wife and her many layers of clothing off at the dock, only eight boats sit out on the bay.
然而，当我开车送妻子和她无数的衣服到码头时，海湾里只有八艘船出海。
Rio Ferdinand could sit out next weekend's international break after suffering a suspected broken toe against Watford.
费迪南德在对阵沃特福德的比赛中被怀疑伤了脚趾，他有可能缺席下星期的国家队比赛。
My workload is really high. I don't sit out of practices. I practice every day, unless Phil basically makes me sit out.
我的训练量非常大，我并未缺席过训练——我每天都在训练，除非菲尔让我休息。
It's a bit of a shame for all the fans that come out and sit out in the rain and travel so far to watch the cars go round.
这对于来到这里、冒着雨并且从很远的地方赶来看赛车在这里飞驰的车迷有一点遗憾。
You won't be able to sit out here much longer-with luck, another month-and after that you'll need your chairs and tables back.
不久你就不能坐在外面了，运气好的话也就是个把月的时间，以后就要回到客厅里去了。
Sam:Yeah, I always have a barbecue with my family. We sit out on the roof, eating grilled beef and pork, and just enjoying the evening.
有呀，我总是会和家人一起烤肉。我们坐在外面的屋顶上，吃烤牛肉和猪肉，并享受晚间的时刻。
We were also told to bring our spelling test signed by a parent, and if we didn't, the teacher warned, we would sit out from the activities.
不过我们还必须在那天交一份家长签过字的拼写测试，不然就不能参加那个活动。
Universities can be a source of skills and a place to sit out the doldrums, so students are entering and staying on at university more and more.
大学是职业技能的一个来源，一个可以“两耳不闻窗外事”的所在，所以学生们越来越多地进入大学并留在那里。
Universities can be a source of skills and a place to sit out the doldrums, so students are entering and staying on at university more and more.
大学是向年轻人输出技能的源泉，同时还是惨淡光景时的避难所。所以学生们现在在大学里栖身的时间越来越久。
"People don't like being only 500 yards away from a gate and having to sit out there until another aircraft leaves," says Doug Lawson of Southwest.
“人们并不喜欢待在离登机口五百码的地方，并在那里等到另一辆飞机起飞”，西南航空公司的道格•罗逊(DougLawson)讲道。
They replace Robert Acquafresca and Daniele Dessena, who picked up yellow CARDS in the 5-0 thrashing of Azerbaijan last night and must sit out bans.
他们顶替了阿夸弗雷斯卡和德赛纳，他们由于在5：0击败阿塞拜疆的比赛中累计黄牌而停赛。
It was thought the England skipper would be forced to sit out the match because of the Football Association regulations on players who suffer concussion.
考虑到英格兰队长的伤势，他不得不被迫坐在场外。这也是由于足联有关在场上对失去意识的球员所作的规定。
It was thought the England skipper would be forced to sit out the match because of the Football Association regulations on players who suffer concussion.
考虑到英格兰队长的伤势，他不得不被迫坐在场外。这也是由于足联有关在场上对失去意识的球员所作的规定。
应用推荐