Waiting on the platform at Times Square, the children plotted how to score a coveted rush-hour seat, planning who would sit on whose lap if the options were scarce.
孩子们站在时代广场的站台上，小小地策划着怎么去抢座位，如果座位少的话，谁抱着谁坐一个位子。
One friend chirped up first: "Oh, that's when you go sit on the big bunny rabbit's lap and tell him what you want in your Easter basket."
朱莉其中一个朋友抢先说：“噢，复活节的时候你可以坐在兔子的膝盖上告诉他你希望出现在复活节篮子里的礼物。”复活节兔子，相传是来自德国。
And teaching Spot to find his inner stillness isn't as difficult as it may seem: Sit with your pet on your lap or next to you. Put one or both hands on him.
教点点(Spot)发现它内心的平静并不像想象中的那么难：和你的宠物坐在一起，让它坐你大腿上或者你旁边，一只手或两只手放在它身上。
I spotted Michelle and sat down on the grass beside her, and Sasha came to sit in my lap.
我找到了米歇尔，坐在她旁边的草地上，莎夏过来坐在我的膝盖上。
I often sit on grandmother's lap, listening to my grandmother talk about her childhood stories, I listened with relish and small partners, thinking that our happy home.
我常常坐在奶奶的膝上，听着奶奶讲着她小时候的故事，我和小伙伴们听得津津有味，想着我们的那幸福的家园。
A scared child needs the comfort and security of a loving hand, or a hug, or a lap to sit on.
惊慌的小孩需要一只慈爱的手、一个拥抱、一双可坐的膝，来取得安慰和安全感。
When you sit down, place a napkin on your lap. It will keep your clothes clean and can be used to wipe small crumbs from your face.
入座时，把餐巾平铺在大腿上。这样，餐巾可以保持你的衣服不被食物沾染，同时也可以用来擦拭脸上残余的食物碎屑。
If she had a bad day or something was bothering her, I remember she would say, "I sur wish I could sit on my mama's lap for a minute."
如果哪天她心情不好，或者有什么事情让她觉得心烦，我记得她总会说：“我真希望在妈妈的腿上坐一会儿。”
He sat on a chair, and asked Carrie to sit on his lap, an invitation which dear Carrie rightly declined.
他坐在椅子上，叫卡丽坐在他大腿上，亲爱的卡丽当然回绝了。
When you sit down at the table , take your napkin and put it on your lap.
当你坐下准备就餐时，取出餐巾纸并铺在你腿上。
The teacher help me wipe tears, my cuddle in the bosom, let me sit on her lap.
老师用手帮我擦了擦眼泪，把我搂到怀里，让我坐在她的腿上。
I want to sit on Mom's lap. But Mom says the baby's already on her lap and taking up all the room.
我想坐在妈妈腿上，可妈妈说小宝宝已经坐在那儿，腿上已经没地方了。
Children sit on his lap, tell him how good they have been all the year, and then tell him what they hope to find in their stockings on Christmas morning.
孩子们坐在圣诞老人的腿上告诉他一年来他们怎么怎么好、希望在圣诞节早晨看到他们袜子里装上什么礼物。
"...... Reporter the lap strike up a conversation with it, the lap observes on all sides, sees this private car side and also stops a few "bird car" s, in all sit engine driver."
记者边与其搭讪，边观察四周，只见这辆私家车旁，还停了几辆“鸟车”，里面都坐着司机。
Daddy:"Hannah, I love it when you sit on my lap. But when you grow up, you probably won't sit on my lap any more."
爸爸喜欢你坐在我腿上，可是等你长大了，可能就不会再坐我腿上了。
At night, I sit alone embracing my knees by the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle as the wind passes by.
夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。
At night, I sit alone embracing my knees before the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle with the wind passing by.
夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。
If he sneezes or coughs around 10 times a day, all the children who sit on his lap may end up with swine flu.
如果他一天打喷嚏或咳嗽约十次，所有坐在他大腿上的孩子都可能感染流感。
If he sneezes or coughs around 10 times a day, all the children who sit on his lap may end up with swine flu.
如果他一天打喷嚏或咳嗽约十次，所有坐在他大腿上的孩子都可能感染流感。
应用推荐