She invited him to sit for a while and offered him a cup of hot water.
她请他坐一会儿，并给了他一杯热水。
Do not be hasty when climbing, sit for a while if you get tired.
登山的时候不能急，累了就小坐片刻。
Sit for a while and pay close attention to your surroundings; I guarantee you'll soon be reminded of the beauty of life.
出去坐一会儿，看看周围的景色，保证你会重新认识人生的美好。
If you feel the stories of the old houses too serious, you can put them aside and go to sit for a while on the benches at the seaside.
如果觉得老房子的故事有些沉重，可以将它们抛下，到海边长凳上坐坐。
I sit for a while and watch the stream swirl around a corner, then look up at Hemingway's image on the column-old, bearded and balding.
我坐了一会儿，看着在转角处打旋的流水，然后抬头望着柱子上的海明威像——老态龙钟、胡子拉碴、头发稀少。
You should have started work on this case analysis early enough in the course so that you now have some time to let your notes sit for a while and take a break.
最好在分析问题过程中尽早地开始工作，这样你现在就有时间休息一下了。
Sit down for a while, and I will look after these six pieces of luggage.
你在这坐一会儿，我来看着六件行李。
'it looks as if it's set in for the evening. Would you like to sit down for a while?'
这里看起来只是为夜晚准备的，您要不要也坐下来呢？
Some families like to jump in their car and go for a long drive (while the kids sit in the back and say "are we there yet" for the whole journey) while other families go for an overseas vacation.
有些家庭喜欢钻进车里，出去长途旅行(孩子们坐在后座，整个旅程一直在说“我们到了吗？”)
In some places these dwellings may sit idle for a while, keeping downward pressure on property prices.
在部分地区，这些住宅还会被空置一段时间，对房产价格形成向下压力。
After he leaves, the bed beautifully constructed, but not tested, I sit on it and have a drink, feeling very stupid and guilty for a while.
他离开了，床安装得很美，但却没有测试过，我在床上坐了一会儿，一边喝酒，一边感到非常愚蠢和内疚。
The first solution is simply to sit down at the keyboard and type for a while.
第一个解决方案就是，坐在键盘前，老老实实地录入一段时间。
Specialists in organisational behaviour have known for a while that people tend to interact much more with those who sit nearby, but it has never been clear whether that was just social grooming.
组织行为学家目前已经知道，人们往往和那些坐在自己附近的人互动得更多，但他们从来不清楚这是否只是一种社交需要。
Rumei: Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind reading for a while.
如梅：你和云波坐一起吧，我想看一会儿书，过会儿我们再换座位。
Or perhaps a law case is like pastry: it needs to sit and puff itself up for a while before being rolled out.
或者说法律案件就像糕点一样，在烤之前，面粉需要花些时间膨胀开来。
While the clutter of A/V boxes used to sit nicely in the deep cabinets under most CRT televisions, today's flat screens don't leave much room for junk.
虽然过去，音频视频盒能够很好的放置于大多数显像管电视机下的深深的橱柜中，但现在的平板电视机留给它们的空间越来越小。
The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
老流浪汉先把我带到一张桌子前，让我坐下来稍等片刻，而他则到那些林立的书架中去寻找那个特别重要的东西去了。
Thee bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
老流浪汉先把我带到一张桌子前，让我坐下来稍等片刻，而他则到那些林立的书架中去寻找那个特别重要的东西去了。
The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
老流浪汉先领我走到一张桌子前，请我坐下稍等片刻，他则到一排排的书架上去翻找那些特别的东西。
I allow you the Universal right of Free Will to walk your own path, creating steps or to sit a while if that is what is right for you.
我愿意看到你拥有人人都拥有的自由意志的权利，去走向你自己的道路，去创造你的阶梯，或者停下来休息一会，不论是何种你所作出的选择。
While many facilities remain in use after the Games or are converted for new purposes, quite a few sit virtually as empty as the original in Olympia, Greece.
虽然很多设施在奥运会后仍在使用或改作新用途，但也有不少设施实际上和希腊奥林匹亚最初的竞技场一样是空闲着的。
Meanwhile we sit idle on Amtrak while waiting in a siding for a freight train to pass... embarrassing.
与此同时，我们待在美国铁路公司里无所事事的等待着新货运列车的验证通过…真尴尬。
Rumei: Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind for a while. We can switch seats later on.
如梅：你和云波坐一起吧，我想看一会儿书，过会儿我们再换座位。
This world of ours is too hurried, so we need some excuse to sit down for a while.
这个世界过于匆忙，我们需要有一些理由让自己停留。
If you sit by while others' lives are being endangered, you will live with a guilty conscience about it for the rest of your life.
如果你在他人的生命受到威胁时袖手旁观，你将终身与愧疚相伴。
The WEST SIDE BOULEVARD helps to create "a sense of place"; it offers a comfortable place to sit and gather while creating a unique image for the neighborhood.
西侧大道创造了一种独特的“场所体验”，人们可以自在的休憩、三三两两的聚集，同时自身也成为了一道景致。
The WEST SIDE BOULEVARD helps to create "a sense of place"; it offers a comfortable place to sit and gather while creating a unique image for the neighborhood.
西侧大道创造了一种独特的“场所体验”，人们可以自在的休憩、三三两两的聚集，同时自身也成为了一道景致。
应用推荐