When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时,你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方?
But maybe sometime in the next few weeks, Obama will sit down with his squabbling advisers.
但也许在未来几周里的某个时间,奥巴马会同他那些争来争去的顾问们坐下来谈谈。
"What's needed is a real plan, and we intend to sit down with administration officials to find common ground."
我们真正所需的是一份切实可行的实施方案,我们愿意和官方人士一起坐下来寻找共同的解决之道。
To get that direction, you need to sit down with your executives to determine the kind of information they want.
为了获得该方向,您需要与主管一起坐下来确定他们需要的信息类型。
Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
再次感谢ScottRich从繁忙的工作计划中挤出时间与我坐下来解释所有这一切。
To pick a handful of blackberries, sit down with someone you love very much and eat them.
去摘一大捧黑莓,和你最爱的人坐在一起品尝其中的滋味。
Good! Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, come sit down with me and rest.
老苹果树对男孩说:好!老树的树根是最好倚靠和休息的地方,来,来,坐在我身旁,好好休息。
Old tree roots are the best place to lean on and rest. Come here, please sit down with me and have a rest.
老树墩就是倚着休息的最好地方。过来,和我一起坐下休息吧。
If you are always running late, sit down with a pencil and paper to see how you are actually allotting your time.
如果你总是迟到,就坐下来,拿一支铅笔和一张纸,看看自己到底是如何分配时间的。
"You need to sit down with at least three contacts each week, even if it's just for a quick cup of coffee," Mattson says.
麦特森说:“每周至少要与三位熟人坐下来聊一聊,哪怕只是在一起喝杯咖啡。”
Don't sit down with a book, telling yourself you'll just read for ten minutes, when you're planning to clean the kitchen.
当你打算打扫厨房时可别捧着书本坐下,然后告诉自己我只看十分钟。
Before turning on your computer, sit down with a blank piece of paper and decide what will make this day highly successful.
在开电脑前,坐下来,拿一张白纸,决定今天要做什么才算是成功的一天。
Today, after the most stressful two weeks of my life, I finally found a few minutes to sit down with a relaxing cup of tea.
今天,忙了2周以后,终于可以休息一会儿。我泡了杯茶犒劳自己。
Parents should sit down with their teens and help them work out a balanced budget that accounts for all of the teen's expenses.
父母应该耐心地陪同孩子们制订出一份平衡预算,这份预算中需包含孩子们所有的花费。
"I will sit down with Nicklas at the end of the season to see how he feels," said the manager at his pre-match media briefing.
赛季结束后,我会坐下来和尼古拉斯好好谈谈,我想知道他内心的想法。
My idea of relaxing at night is not to watch TV but to sit down with a glass of wine and a book on my couch. That makes me happy.
我晚上的休闲方式不是看电视,而是倒一杯酒,坐在睡椅上看书,这样能够使我感到快乐。
Kids can communicate surprisingly well what they need if we are willing to sit down with them and listen to what they have to say.
如果我们愿意和孩子一起坐下来,聆听他们的心声,他们有效沟通自己需求的能力会让你刮目相看。
Anderson says top management has to sit down with the talent the company most wants to keep and start some in-depth conversations.
安德森表示,管理层应该与公司最希望留住的人才坐下来,进行深入地交流。
She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts.
她不再和悲伤纠缠不休,而是和它并排坐下来,像是相识已久的伙伴,与之分享她的所思、所想。
If you have the opportunity to sit down with a contact in person, remember to make eye contact, smile, shake hands firmly, and exchange business CARDS.
如果有机会和对方面谈,记住要有目光的交流,要微笑,用力握手以及交换名片。
She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts. "George Eliot".
她不再和悲伤纠缠不休,而是和它并排坐下来,像是相识已久的伙伴,与之分享她的所思、所想。
If diet and exercise contribute to sleep, so does a quiet mind. Take that cup of herbal tea and sit down with some light reading to relax your mind.
如果饮食和运动能有助于睡眠,那么平静安宁的心也可以。泡一杯花草茶,坐下来在灯下阅读放松你的心灵。
The only way to get a clue about that is to sit down with your boss and, without putting him on the spot, have a candid discussion about your future.
要弄清楚这件事,唯一的方法就是与上司坐下来,在不让对方为难的情况下,坦诚讨论一下你的未来。
Pick a good time to tell your parents about your concerns - when there's enough time to sit down with one or both parents to discuss how the divorce will affect you.
找个适当的机会告诉父母你的担心——时间一定要充裕,让你可以跟父母中的一方或双方坐下来,讨论离婚对你的影响。
Yet a consistent principle runs through these efforts: that it is better to sit down with all parties, even those considered pariahs, than to exclude anyone from peace talks.
多年的斡旋经历也让挪威总结出一条经验,那就是:要让包括底层民众在内的各方都坐下来谈,不要将任何人排除在和平谈判的程序之外。
In the past I've got to see a lot of them from on stage, but never had a chance to actually talk and sit down with them, so it was fun to finally get to spend time together.
过去我只能在舞台上看他们,却从来没有机会能真正和他们一起坐下来,所以能共同度过美好时光我很开心。
In the past I've got to see a lot of them from on stage, but never had a chance to actually talk and sit down with them, so it was fun to finally get to spend time together.
过去我只能在舞台上看他们,却从来没有机会能真正和他们一起坐下来,所以能共同度过美好时光我很开心。
应用推荐