When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
Sit down with your accountant or bookkeeper to prioritize your payables.
和您的会计师坐下来商谈您的应付账款。
Sit down with a pad and pencil and think, and don't get up until you have something!
拿着铅笔和本子坐下来思考，在没有任何想法之前不要站起来！
But maybe sometime in the next few weeks, Obama will sit down with his squabbling advisers.
但也许在未来几周里的某个时间，奥巴马会同他那些争来争去的顾问们坐下来谈谈。
Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest.
老根是最适合坐下来休息的，来啊，坐下来和我一起休息吧！
In frustration he began to shout, "I'll fight anyone who will sit down with me!" Nobody did.
于是，失望之下，他吼了起来：“谁想坐下和我打？ ”。
Cara agreed to sit down with here children and come up with the values that meant a lot to them.
卡拉愿意坐下来和孩子们商定这份对他们来说意义重大的价值观念。
Sit down with a tape recorder and just talk to her for ten minutes. Then gift wrap it and mail it to her.
坐下来，对着录音机说十分钟的话，然后将磁带包好，寄给你的恋人。
"What's needed is a real plan, and we intend to sit down with administration officials to find common ground."
我们真正所需的是一份切实可行的实施方案，我们愿意和官方人士一起坐下来寻找共同的解决之道。
To get that direction, you need to sit down with your executives to determine the kind of information they want.
为了获得该方向，您需要与主管一起坐下来确定他们需要的信息类型。
Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
再次感谢ScottRich从繁忙的工作计划中挤出时间与我坐下来解释所有这一切。
He meant that they sit down with each other, not just over the occasional meal, but over the course of their lives.
他的意思是，他们坐下来与对方，不只是在偶尔吃吃饭，而是在探讨彼此对生命的体验。
Step 3: Sit down with a membership representative and figure out if you want to do a month-to-month or yearly plan.
步骤3：找个有代表性的会员坐下聊聊，看看是按月做打算好呢，还是按年做计划好。
You know, you sit down with her, she slings hash, she sits there and cusses like a sailor, and she's hilarious.
当你和泰勒坐在一起时，你总是会被她所感染，她就像是个欢天喜地的水手一样。
Resolve conflicting issues - Sit down with the key stakeholders and resolve any conflicting requirements issues.
解决矛盾问题——-与关键的利益相关者坐下来解决任何矛盾需求事项。
"You need to sit down with at least three contacts each week, even if it's just for a quick cup of coffee," Mattson says.
麦特森说：“每周至少要与三位熟人坐下来聊一聊，哪怕只是在一起喝杯咖啡。”
Before turning on your computer, sit down with a blank piece of paper and decide what will make this day highly successful.
在开电脑前，坐下来，拿一张白纸，决定今天要做什么才算是成功的一天。
Don't sit down with a book, telling yourself you'll just read for ten minutes, when you're planning to clean the kitchen.
当你打算打扫厨房时可别捧着书本坐下，然后告诉自己我只看十分钟。
Parents should sit down with their teens and help them work out a balanced budget that accounts for all of the teen's expenses.
父母应该耐心地陪同孩子们制订出一份平衡预算，这份预算中需包含孩子们所有的花费。
My idea of relaxing at night is not to watch TV but to sit down with a glass of wine and a book on my couch. That makes me happy.
我晚上的休闲方式不是看电视，而是倒一杯酒，坐在睡椅上看书，这样能够使我感到快乐。
The first step, we are told, was to sit down with representatives from the insurance and pharmaceutical industries to work out a deal.
第一步，我们必须，坐下来与来自保险和医药行业的代表一起协商，达成一个方案。
Sit down with your child after they've had the chance to read them (even if they choose not to) and talk about what's covered in the material.
让这些交谈变得更深入，你可以在他们有机会谈完这些材料(即使他们不想去了解)之后，和孩子坐在一起，与他们谈论材料里都谈了什么。
This means lawyers must sit down with clients at the start and discuss what exactly they want to achieve, and how much success might be worth to them.
这就意味着，律师们必须一开始就与坐下来与当事人们商谈：当事人要达到的目的是什么，在案子上的成功对于该当事人可能值多少钱。
If you have the opportunity to sit down with a contact in person, remember to make eye contact, smile, shake hands firmly, and exchange business CARDS.
如果有机会和对方面谈，记住要有目光的交流，要微笑，用力握手以及交换名片。
I highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.
我强烈建议你跟你的孩子坐下来，把上菜的份量全部倾吐出来，这样他们就可以看到保持身体健康状况所推荐的具体的份量。
The convention part of convention over configuration lets you sit down with any Grails application and know immediately which bits are stored in what bucket.
约定优于配置中的约定部分使您可以拥有任何Grails应用程序，并立即知道各个部分之间的联系。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
应用推荐