"Sit down there, Toad," said the Badger kindly, pointing to a chair.
“坐在那儿，托德。”獾子班杰指着一张椅子和蔼地说。
Fine, no matter who you are, sit down there please and listen to my chanting with the lute.
好吧，不管你是谁，都请暂且坐在这里，听我在弦上浅吟轻拨。
Pierre proceeded obediently to sit down there, his eyes still inquiring whether he had done the right thing.
皮埃尔在安乐椅上温顺地坐下来，继续用目光询问，他做得是否恰到好处。
'Sit down there, Toad,' said the Badger kindly, pointing to a chair. 'My friends,' he went on, 'I am pleased to inform you that Toad has at last seen the error of his ways.
“坐在这儿，蟾蜍，”獾指着一张椅子，和蔼地说。“朋友们，我很高兴地告诉你们，蟾蜍终于认识到他的做法是错误的。”
One thing is certain: unless the Europeans and Americans sit down to negotiate, there will be nothing supersonic about the speed at which this dispute is resolved.
有件事是确定无疑的：除非欧洲人和美国人坐下来谈判，否则解决该争论的速度绝无可能是超音速的。
Sit down and define short, intermediate, and long-term goals and then put together a plan for getting there.
坐下来写写自己短期，中期和长期的目标，然后放一块儿，作为一个奋斗目标。
The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.
“过去的两到三年，我总是看看球队的状况，然后在圣诞节和老头子（弗格森）坐下来聊聊天，然后继续出发”。
She wanted to sit down on the pauper’s grave where the bitter fern grows; but for her there was neither peace nor rest.
她想在一个长满了苦艾菊的穷人的坟上坐下来，不过她静不下来，也没有办法休息。
They just purchased a latte and a pastry and there is nowhere to sit down in some of these really high-volume stores, "said Starbucks spokesman Alan Hilowitz."
在有些人流量大的星巴克店里，他们买了拿铁和点心后，却找不到空位坐下来享用。
Just sit there and let your mind wander through everything in your life and write down everything that concerns you, that you're trying to remember, that you're working through.
你让你的思维自由活动，然后把所有与你生活相关的事情都记录下来：无论是你正在努力记忆的事情，还是你正在从事的工作。
But with all the talk and speculation flying around out there, perhaps Apple (and CEO Steve Jobs in particular) just wants to sit people down to talk about the issue.
但是既然此问题的讨论已经无处不在，苹果(尤其是CEO乔布斯)只是想和人们坐下来好好的聊聊。
Yet there is something very civilized about taking a moment to actually sit down in the middle of the day and relax with a coffee.
然而在白天找个时间坐下小憩片刻，喝杯咖啡放松心情不才是真正的文明生活吗？
You know, you sit down with her, she slings hash, she sits there and cusses like a sailor, and she's hilarious.
当你和泰勒坐在一起时，你总是会被她所感染，她就像是个欢天喜地的水手一样。
She was standing there at her desk, about to sit down. Miss Irving clapped her hands.
她正站在桌子旁边，刚想坐下，欧文小姐拍了拍手。
I know there will be a day when I am lost in my workout and I will sit on a bench without wiping it down.
我知道某一天，我可能在锻炼时全神贯注，不经擦拭一下子就坐到长椅上。
I see that you’re doing sit-ups down there.
我看到你在做俯卧撑了。
Mike: There are so many perks from sponsoring a sports team! Sit down and I will tell you all about it.
史蒂文：赞助体育比赛可是有很多额外津贴呢！坐下来，让我给你好好讲讲。
Well , I was surprised ; she didn’t ask me to come up to the stove , or to sit down , but just sat there , not even looking at me
咦，我挺奇怪。她没请我到炉边去或请我坐下，她只是坐在那里，甚至看都不看我一眼。
After three attempts we were both stressed - and it's expensive - so we had to sit down and decide where to go from there.
在尝试了3次以后我们两都开始有压力-而且费用昂贵-所以我们不得不停下来考虑怎样解决问题。
And there are very few people that you can sit down and speak to for, like, eight hours at a time.
很少有人你可以坐在一起，一次就能聊天聊8个小时。
Once you've got that question answered, you know what you need to write about on your site. From there, sit down and write it.
当你回答了这个问题，你就知道在网站上你应该写什么了。那么，从那里开始，坐下来写吧。
Although it sits in the middle of a tumultuous region, there are far worse places to sit in peace as the world goes down in flames all around.
虽然它身处一个动荡地区的中间，但在世界各地笼罩于战火阴云的环境下，倒比那些地处和平地区的国家还要好得多。
Losegg is quite flat on the top, and there was also a nice resting place so sit down and have some food and drinks.
洛斯艾格山的山顶很平坦，而且还有一个风景很好的场地供人们坐下来休息野餐。
There are two more people coming - can you make room for them to sit down?
又有两个人过来了，你能腾出点地方让他们坐吗？
I admit there are times when I love to sit down and watch the beautiful game and admire great goals, but not if they're scored against us!
我承认有时候我喜欢坐下看精彩的比赛和伟大的进球，但前提是丢球的不是我们！
There is a line of twenty women and they seem relieved when he sits down and they sit around at his feet like kids at a story reading.
本来，20几个女人正排成一队，当看到他坐了下来的时候，她们也散开了，坐在他周围，好像一群等着大人读故事的孩子。
When you sit down, Mah says, there may be one napkin on the table folded differently than the rest.
当你坐下来的时候，安麻说，可能有1人的座位与其他人座位折叠餐巾的方法不同。
When you sit down, Mah says, there may be one napkin on the table folded differently than the rest.
当你坐下来的时候，安麻说，可能有1人的座位与其他人座位折叠餐巾的方法不同。
应用推荐