Large manufacturing companies are complicated, and PLM vendors sit deep inside with the implementation of complex PLM product suites.
大型制造企业是非常复杂的，PLM供应商依靠其复杂的PLM产品包的布署已经稳稳地扎根在这些企业里。
There are those which sit over isolated 'hotspots' of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
有那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点” 之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
Then there are those which sit over isolated "hotspots" of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
然后就是那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点”之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
While the clutter of A/V boxes used to sit nicely in the deep cabinets under most CRT televisions, today's flat screens don't leave much room for junk.
虽然过去，音频视频盒能够很好的放置于大多数显像管电视机下的深深的橱柜中，但现在的平板电视机留给它们的空间越来越小。
you know that quaint window on the landing with the broad deep seat . . . and sit there looking out for a moment and say, 'God bless the man who planted those trees whoever he was.'
我不知道是谁种下了它们，但我每次上楼时都会停在平台上——你知道那个在平台上有个宽而且深的座位的典雅的窗户——坐在那看一会窗外然后说，‘愿上帝保佑那个种树的人，不管他是谁。
Halevy was referring in part to so-called "deep Web" sources, such as the databases that sit behind form-driven Web sites like Cars.com or Realtor.com.
Halevy还谈到了所谓的“深Web”源，比如为 Cars.com或者 Realtor.com这类表单驱动型网站做后台支撑的数据库资源。
Say you need a diamond. You could go down to the jeweler or you could put some carbon deep underground and let it sit for a couple billion years.
如果你需要钻石，那你可以去找珠宝商，或者把碳深深埋入地下，让它在那里带上几十亿年。
So come, sit down here next to me on the floor, and look deep into my eyes.
那么请过来和我一起坐在地板上，好好看看我吧。
We join them as they sit on the beach, burying their feet deep in the sand.
在她们坐在沙滩上把脚深深地埋在沙子里的时候，我们加入了他们。
When life gets most hectic, and I feel most stressed, I stop whatever I'm doing and just sit and breathe... deep breaths and calm zen.
当生活中有很多的忧虑，就以为我例子，当我感到压力很大，我停下手头正在做的任何事，然后坐到一边，深呼吸，深呼吸，一直到自己静下来。
If the casualty feels unsteady, sit the casualty down and advise the person to take deep breaths.
如果病人感到坐立不安，让病人坐下来，并且让他深呼吸。
If I am watching such a scene in a movie, I am affected so much that I need to sit up and take a few deep breaths.
如果我正看在电影里看到这一幕，我将会受到影响以至于需要坐直然后深吸几口气。
Degree of expanding chest The patients sit up straight to record the difference of level thorax round diameter between the deep inspiration and deep expiration in the 4th lib.
患者端坐，记录其第4肋间水平胸廓周径在深吸气及深呼气时之差。
The two of us sit on chairs and stare upward and around until closing time, watching the sun illuminate the stained glass panes deep red, blue, gold, and a near blinding white.
看着太阳照在褪色的玻璃窗上，有最初的深红色到蓝色，金黄色，直到晃眼的白色。
When you're infuriated with someone else, take a few deep breaths, sit quietly, and think for a moment.
对别人感到愤怒时，请先深呼吸，安静地坐下并思考一会儿。
Take a few deep breaths, a sip of water, sit quietly by yourself and review what you are about to say.
做几次深呼吸，喝一小口水，自己安静地坐一会儿，回想一下要说的内容。
I sit and have enough bamboo and wood, silently surrounded by no mood, make the person feels quiet, biting cold and desolate, very deep.
我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，寂静极了，幽深极了。
'I'll tell it her, ' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone: 'sit down, both of you, and don't speak a word till I've finished. '
“我很愿意告诉她。”素甲鱼用深沉的声音说，“你们都坐下，在我讲的时候别作声。”
The two of us sit on chairs and stare upward and around until closing time, watching the sun illuminate the stained glass panes deep red, blue, gold, and a near blinding white.
我们俩坐在椅子上向上及四周凝视直到教堂关门，看着太阳照亮窗格中的彩色玻璃，有深红、蓝色、金色，及眩目的白色。
The two of us sit on chairs and stare upward and around until closing time, watching the sun illuminates the stained glass panes deep red, blue, gold, and a near blinding white.
我俩坐在椅子上，抬头四处张望知道闭馆的时间，我们看着太阳照亮五彩玻璃窗，反射出深红色、蓝色、金色和刺眼的白色。
This year, she is feeling stronger, and we often sit face to face with each other deep into the night.
今年她体力稍稍强些，常常捧着发髻与我相对而坐，一直呆到深夜。
This year, she is feeling stronger, and we often sit face to face with each other deep into the night.
今年她体力稍稍强些，常常捧着发髻与我相对而坐，一直呆到深夜。
应用推荐