I'm an outdoor, sporty type and don't want to sit behind a desk all day.
我是个喜爱户外活动、爱好体育运动的人，不想整天坐在桌子后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
The build machines sit behind a proxy, so I need to configure SVN to use the proxy.
建机坐后面的代理，所以我需要配置SVN使用代理。
Brooks figures to sit behind the veteran point men in Houston for most of the season.
溪计算坐在退伍军人点人之后在休斯敦为大多数季节。
One-storey houses erected in the late 1940s and early 1950s sit behind scrubby gardens.
建于40年代晚期及50年代初期的这些单层住宅，掩映在庭院繁茂的树丛中。
That dream is why a working-class kid from Scranton can sit behind me. (Laughter and applause.)
这一梦想是为何一个工人阶层出生的孩子能坐在我后面的原因。
In a small electronic shop, the sales girl sit behind the counter and watch TV plays on a LED screen hanging on the wall.
一家卖电子产品的小店里，售货女孩坐在柜台后面，看着挂在墙上的液晶屏幕里播放的电视剧。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock. Instead they sat behind their barristers.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面，而是躲在他们的律师叔叔后面。
The tracks on this album have been specially composed and crafted to sit behind picture and dialogue to enhance mood and content.
铁轨上这张专辑已经组成，并专门制作坐在后面图片和对话，以加强情绪和内容。
Shopkeepers sit behind cages full of writhing snakes, tubs with turtles and plastic basins with mounds of scorpions crawling over each other.
店主坐在后面笼子里充满了扭蛇，浴缸与海龟和塑料盆地成堆的蝎子爬了对方。
Halevy was referring in part to so-called "deep Web" sources, such as the databases that sit behind form-driven Web sites like Cars.com or Realtor.com.
Halevy还谈到了所谓的“深Web”源，比如为 Cars.com或者 Realtor.com这类表单驱动型网站做后台支撑的数据库资源。
You know. when he was a kid he used to love to come into the office. he use to sit behind my father's desk. write memos, and then read the ticker tape.
他小时候老爱到办公室玩，坐在我父亲办公桌后写写记录，摆弄自动收报机。
Then I cameto a particularly good writer from the South who had it down perfectly and hesaid: “Well, I usually just go to a barbershop and sit behind a newspaper.
于是，我去拜访南方一位出色的作家，他说：“噢，我就是经常去理发店，坐在报纸后边啊。”
They are leading from behind, allowing others to go out and do the hard work while they sit behind the desk and wonder, "Which choice suits my career better than another choice?"
他们在在“后面”领导，让别人冲在前面努力工作，而他们却坐在办公桌旁，想着：“哪一个选择对我的职业生涯更有利呢？”
The two would sit together on the Heidi's favorite spot, and Peter, quite subdued, behind them.
他们俩就一起坐在海蒂最喜欢的地方，彼得则闷闷不乐地跟在他们后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
Finally, after what felt like an eternity, an English-speaking passenger pointed at two seats almost hidden behind the driver. “You can sit there,” he said.
幸亏最后，我感觉过了一万年似的，终于有一个会说英文的乘客，指着几乎隐藏在司机身后的两个位置，说“你可以坐那儿。”
If you can't bear to part with the items, consider placing them on a shelf behind where you sit.
如果你不能忍受和这些东西分离，那考虑把它们放在你身后的架子上。
The money is behind a desk, and you have to sit there for eight hours a day to get it.
钱是从办公桌后面生出来的，你必须每天坐在那儿8个小时才能得到它。
I go outside on my break and sit on the concrete step behind Casa DE la Carne by myself.
轮到我的工间休息时，我走到外面，独自一人坐在“肉之家”后面的水泥台阶上。
Jung was handcuffed and tied by his arms to an object behind him so he could not stand or sit.
郑光日戴着手铐，双手被绑在身后一个东西上，这样他既不能站，也不能坐。
Sit on your right heel with your left leg extended behind you; your left thigh is hovering over the floor.
坐在右脚脚后跟上左腿向后伸展;左大腿悬浮向地板方向。
Mr. McCain prefers the town hall format to a more formal setting where candidates stand behind lecterns or sit at a table and take questions from a single moderator or a panel of journalists.
麦凯恩更喜欢市政厅风格的正式场合，站在讲台后边，或是坐在桌边接受一个主持人或一大堆记者的提问。
Sit your subjects in front of it so that you have a nice, solid block of colour, which is the sofa back behind them.
让你的拍摄对象坐在前面，这样就得到了一个美好的、一致的色块。
Sit tall in your chair and reach your left hand behind your back, between your shoulder blades, palm out.
在椅子上坐正，左手放在背后，沿着肩胛骨方向向上伸，摊开手掌。
Infill brickwork was removed from the front of the two arches. Glass shopfronts surrounded by bright green steel frames now sit in the recesses behind.
填充墙砌体是从两个拱门前面拆除。玻璃橱窗被明亮的绿色钢铁框架围住，现在框架在玻璃的后面。
Infill brickwork was removed from the front of the two arches. Glass shopfronts surrounded by bright green steel frames now sit in the recesses behind.
填充墙砌体是从两个拱门前面拆除。玻璃橱窗被明亮的绿色钢铁框架围住，现在框架在玻璃的后面。
应用推荐